--- language: "et" --- # SDG * ## [Euroopa ühtne digivärav](https://abi.ria.ee/sdg/sdg-single-digital-gateway.md) ### [SDG küsija ja pakkuja vood](https://abi.ria.ee/sdg/sdg-kusija-ja-pakkuja-vood.md) ### [OOTS (Once-Only Technical System)](https://abi.ria.ee/sdg/oots-once-only-technical-system.md) * ### [X-tee teenus](https://abi.ria.ee/sdg/x-tee-teenus.md) --- language: "et" --- # AS4 standard ## Mis on AS4 standard? AS4 (Applicability Statement 4) on rahvusvaheline avatud standard, mille on välja töötanud OASIS (Organization for the Advancement of Structured Information Standards). See on protokoll, mida kasutatakse turvaliseks, usaldusväärseks ja struktureeritud andmevahetuseks organisatsioonide vahel üle interneti. AS4 on eDelivery süsteemi aluseks Euroopa Liidus ning seda kasutatakse näiteks Once-Only Technical Systemis (OOTS), et tagada ametlike dokumentide ja sõnumite turvaline edastamine. AS4 on järglane varasematele B2B (business-to-business) sõnumivahetusstandarditele, nagu AS2, kuid see on kohandatud kaasaegsetele vajadustele, pakkudes lihtsust, paindlikkust ja paremat ühilduvust veebitehnoloogiatega. See on loodud eelkõige masin-masin (M2M) suhtluseks, näiteks avaliku sektori asutuste või ettevõtete vahel. *** ** * ** *** ### AS4 tehnilised omadused ja toimimine AS4 põhineb SOAP (Simple Object Access Protocol) ja HTTP protokollidel, lisades spetsiifilised reeglid turvalisuse, töökindluse ja sõnumite halduse jaoks. Siin on selle peamised komponendid ja kuidas see töötab: #### 1. Põhistruktuur * SOAP-põhine: AS4 kasutab SOAP-i kui sõnumite "ümbrist", mis võimaldab struktureeritud andmete (nt XML) edastamist. SOAP-sõnum sisaldab päist (header) metaandmetega (nt saatja, vastuvõtja ID) ja keha (body) tegelike andmetega (nt dokument). * HTTP transport: Sõnumid liiguvad tavaliselt üle HTTP või HTTPS, mis teeb AS4 sobivaks internetipõhiseks suhtluseks. * MIME tugi: AS4 toetab mitmeosalisi sõnumeid (MIME -- Multipurpose Internet Mail Extensions), võimaldades lisada manuseid (nt PDF-id, pildid) koos põhisõnumiga. #### 2. Turvalisus * Krüpteerimine: AS4 kasutab WS-Security standardit, mis võimaldab sõnumite lõpuni krüpteerimist (end-to-end encryption) avaliku võtme krüptograafia abil (nt RSA). See tähendab, et ainult vastuvõtja saab sõnumi dekrüpteerida. * Digitaalsed allkirjad: WS-Security abil lisatakse sõnumile digitaalne allkiri (nt XML Signature), mis tagab selle autentsuse ja terviklikkuse -- vastuvõtja saab kontrollida, et sõnumit pole muudetud ja see pärineb õigelt saatjalt. * TLS: Lisaks WS-Security'le kasutatakse tihti transpordikihi turvalisust (TLS), et kaitsta sõnumit edastuse ajal. #### 3. Töökindlus * Kättesaamise kinnitused (Receipts): AS4 nõuab, et vastuvõtja saadab saatjale kviitungi (non-repudiation receipt), mis tõendab, et sõnum on kohale jõudnud ja töödeldud. See tagab, et kumbki pool ei saa hiljem eitada tehingut. * Uuesti saatmise tugi: Kui kviitungit ei tule, saab saatja sõnumi uuesti saata, mis tagab, et andmed ei lähe kaduma (nt võrguhäirete korral). #### 4. Painduvus ja koostöö * Profiilid: AS4 määratleb "kasutusprofiile", mis täpsustavad, kuidas standardit konkreetsetes olukordades rakendada (nt OOTSis dokumentide vahetamiseks). See hõlbustab ühilduvust erinevate süsteemide vahel. * Dünaamiline avastamine: AS4 toetab teenuste metaandmete jagamist (nt SMP kaudu eDelivery's), võimaldades saatjal leida vastuvõtja tehnilised detailid (nt aadress, krüpteerimisvõti) enne sõnumi saatmist. #### 5. Näide tööst * Sõnumi loomine: Eesti rahvastikuregister koostab SOAP-sõnumi, mis sisaldab sünnitunnistuse XML-andmeid. Päis näitab saatjat (Eesti) ja vastuvõtjat (Portugali amet). * Turvamine: Sõnum krüpteeritakse Portugali avaliku võtmega ja signeeritakse Eesti privaatvõtmega. * Edastamine: Sõnum saadetakse HTTPS-i kaudu Portugali ligipääsupunkti (Access Point). * Vastuvõtmine: Portugal dekrüpteerib sõnumi oma privaatvõtmega, kontrollib allkirja ja saadab kviitungi tagasi, kinnitades vastuvõttu. *** ** * ** *** #### Kuidas AS4 toimib eDelivery kontekstis? eDelivery kasutab AS4 kui oma "sõnumikeelt". Konkreetselt: 1. Ligipääsupunktid (Access Points): Iga osaleja (nt ametiasutus) rakendab AS4 protokolli oma ligipääsupunktis, et saata ja vastu võtta sõnumeid. 2. Metaandmed: AS4 sõnumite päised sisaldavad infot, mis ühtib SMP ja SML süsteemidega, et suunata sõnum õigele adressaadile. 3. Turvalisus: AS4 krüpteerimine ja allkirjad tagavad, et eDelivery võrgus liikuvad andmed on kaitstud. *** ** * ** *** ##### Võrdlus eelkäijatega (nt AS2) * AS2: Varasem standard, mis kasutab HTTP-d, kuid ei toeta SOAP-i ega dünaamilist metaandmete avastamist. AS2 on rohkem staatiline ja vähem paindlik. * AS4 eelised: Lihtsam seadistamine, parem tugi veebiteenustele (SOAP), väiksemate organisatsioonide jaoks sobivam (lightweight). *** ** * ** *** ##### Miks AS4 on oluline? * Standardiseeritus: Ühtne protokoll tagab, et eri riikide või organisatsioonide süsteemid saavad omavahel suhelda. * Turvalisus: Krüpteerimine ja allkirjad vastavad GDPR-i ja eIDAS nõuetele, mis on OOTSi jaoks kriitilised. * Tõhusus: Kviitungid ja automaatne töötlemine vähendavad inimfaktorit ja kiirendavad andmevahetust. Kokkuvõttes on AS4 kaasaegne, SOAP-põhine standard, mis ühendab turvalisuse (krüpteerimine, allkirjad), töökindluse (kviitungid) ja paindlikkuse (metaandmed), olles ideaalne alus eDelivery'le ja piiriülesele koostööle EL-is. --- language: "et" --- # eDelivery selgitus eDelivery on Euroopa Liidu arendatud standardiseeritud andmevahetuslahendus, mis võimaldab turvalist, usaldusväärset ja struktureeritud digitaalset suhtlust organisatsioonide vahel. See on osa EL-i CEF (Connecting Europe Facility) programmist ning mängib olulist rolli näiteks Once-Only Technical Systemi (OOTS) toimimises. eDelivery't kasutatakse avaliku ja erasektori asutuste vahel andmete (nt dokumentide, sõnumite) edastamiseks üle piiride, tagades, et need jõuavad kohale turvaliselt ja tõendatavalt. ## Mis on eDelivery? * **Definitsioon:** eDelivery on avatud spetsifikatsioonidel põhinev infrastruktuur ja protokoll, mis kasutab AS4 (Applicability Statement 4) standardit sõnumite vahetamiseks. See on nagu digitaalne postisüsteem, mis tagab, et sõnumid liiguvad ühest punktist teise kontrollitud ja krüpteeritud viisil. * **Eesmärk**: Võimaldada interoperatiivsust erinevate organisatsioonide (nt riikide ametiasutuste) vahel, olenemata nende kasutatavatest IT-süsteemidest, vähendades samas tehnilist keerukust ja kulusid. * **Kasutus:** Lisaks OOTSile kasutatakse seda ka e-õigusemõistmises, e-tervises ja muudes EL-i piiriülestes projektides. *** ** * ** *** ## Kuidas eDelivery tehniliselt töötab? eDelivery toimib detsentraliseeritud võrgustikuna, mis koosneb neljast põhikomponendist: [**ligipääsupunktid (Access Points)**](https://abi.ria.ee/sdg/harmony-access-point), teenuse metaandmete avaldaja (Service Metadata Publisher, SMP), teenuse metaandmete leidja (Service Metadata Locator, SML) ja turvaline sõnumivahetus. Siin on samm-sammuline toimimise kirjeldus: ### 1. Ligipääsupunktid (Access Points) * Iga organisatsioon (nt Eesti rahvastikuregister või Portugali amet) ühendub eDelivery võrku läbi oma ligipääsupunkti. See on tarkvara, mis järgib AS4-standardit ja toimib "postkontorina" -- saadab ja võtab vastu sõnumeid. * Ligipääsupunktid on vastutavad sõnumite krüpteerimise, digitaalse allkirjastamise ja edastamise eest. ### 2. Teenuse metaandmete avaldaja (SMP) * SMP on nagu telefoniraamat, mis sisaldab teavet osalejate (nt ametiasutuste) kohta: nende aadressid, võimekused (milliseid andmeid nad pakuvad) ja tehnilised detailid (nt krüpteerimisvõtmed). * Iga osaleja haldab oma SMP-d, mis tagab, et süsteem jääb detsentraliseerituks -- puudub keskne register. ### 3. Teenuse metaandmete leidja (SML) * SML on ainus tsentraliseeritud komponent, mis toimib "otsingumootorina". See aitab ligipääsupunktidel leida õige SMP, kust nad saavad teavet vastuvõtja kohta. * SML põhineb DNS-süsteemil (Domain Name System), mis tõlgendab organisatsiooni identifikaatori (nt unikaalse ID) konkreetseks SMP aadressiks. ### 4. Sõnumivahetuse protsess * **Saatmise algus**: Saatja ligipääsupunkt (nt Eesti) koostab sõnumi (nt sünnitunnistuse andmed XML-vormingus), krüpteerib selle ja lisab digitaalse allkirja, et tagada autentsus. * **Vastuvõtja leidmine**: Saatja ligipääsupunkt küsib SML-ilt vastuvõtja (nt Portugali amet) SMP aadressi. SMP annab teavet vastuvõtja ligipääsupunkti kohta (IP-aadress, sertifikaadid jne). * **Edastamine**: Sõnum saadetakse otse vastuvõtja ligipääsupunkti üle interneti, kasutades AS4-protokolli. AS4 tugineb HTTP-le ja SOAP-ile (Simple Object Access Protocol), mis tagab standardiseeritud ja turvalise ühenduse. * **Kättesaamine:** Vastuvõtja ligipääsupunkt dekrüpteerib sõnumi, kontrollib allkirja ja kinnitab saatjale kättesaamist (sõnumi "kviitung"), tagades, et kumbki pool ei saa hiljem eitada tehingut (non-repudiation). ### 5. Turvalisus ja standardid * **Krüpteerimine:** Sõnumid on lõpuni krüpteeritud (end-to-end encryption) TLS-protokolli abil, kasutades avaliku võtme infrastruktuuri (PKI). * **Digitaalsed allkirjad:** Iga sõnum allkirjastatakse, et tõendada selle päritolu ja terviklikkust. * **AS4 standard:** See on OASIS-i (Organization for the Advancement of Structured Information Standards) poolt määratletud protokoll, mis põhineb varasematel EDI-standarditel (nt AS2), kuid on kohandatud kaasaegsetele vajadustele. *** ** * ** *** ### Näide toimimisest: 1. Eesti rahvastikuregister soovib saata sünnitunnistuse Portugali ametile. 2. Eesti ligipääsupunkt küsib SML-ilt Portugali SMP aadressi ja saab teada vastuvõtja ligipääsupunkti detailid. 3. Sõnum (XML-dokument) krüpteeritakse, allkirjastatakse ja saadetakse AS4 kaudu Portugali ligipääsupunkti. 4. Portugal võtab sõnumi vastu, dekrüpteerib selle, kinnitab kättesaamist ja töötleb andmed oma süsteemis. ### Eelised: * **Interoperatiivsus:** Ühildub erinevate IT-süsteemidega, kuna tugineb avatud standarditele. * **Turvalisus:** Krüpteerimine ja allkirjad tagavad, et andmed on kaitstud ja usaldusväärsed. * **Detsentralisatsioon:** Ei vaja suurt keskset infrastruktuuri, mis vähendab kulusid ja riske. Kokkuvõttes on eDelivery paindlik ja skaleeritav "digitaalne postiteenus", mis kasutab AS4-protokolli, DNS-põhist leidmist ja PKI-turvalisust, et võimaldada organisatsioonide vahel standardiseeritud andmevahetust. See on OOTSi ja teiste EL-i projektide tehniline selgroog, mis hoiab süsteemi töös. --- language: "et" --- # Harmony Access Point ## Mis on Harmony Access Point? **Harmony Access Point** on avatud lähtekoodiga tarkvara, mille on välja töötanud Põhjamaade Interoperatiivsuse Instituut (NIIS) ning mis põhineb Euroopa Komisjoni Domibus eDelivery lahendusel. See on AS4 protokollil põhinev juurdepääsupunkt (Access Point), mida kasutatakse turvaliseks ja standarditud andmevahetuseks eDelivery võrgus. Eesti puhul on RIA kohandanud selle lahenduse (RIA eDelivery Access Point Harmony) OOTS-i jaoks, et tagada piiriülene andmevahetus EL-i liikmesriikide vahel vastavalt Single Digital Gateway (SDG) nõuetele. Harmony Access Point on osa eDelivery ökosüsteemist, mis toetab nn **"nurgamudelit" (four-corner model)**, kus andmeid vahetavad osapooled (nt Eesti ja teise riigi ametiasutused) ei suhtle otse, vaid läbi vastavate juurdepääsupunktide. Eesti kontekstis on see integreeritud RIA eDelivery infrastruktuuriga, mis omakorda liidestub OOTS-iga. *** ** * ** *** ## Kuidas see töötab? Harmony Access Point toimib järgmiselt, eriti OOTS-i kontekstis: 1. **Andmevahetuse algatamine**: * Kui Eesti kodanik või ettevõte vajab teenust teisest EL-i riigist (nt Saksamaalt tõendit), algatab protsessi Eesti veebipõhine teenusportaal (nt [**eesti.ee**](https://eesti.ee/)). * Portaali taga olev süsteem (Corner 1) saadab päringu RIA Harmony Access Pointile (Corner 2). 2. **AS4 protokoll ja turvalisus**: * Harmony Access Point pakib andmed AS4 sõnumisse, mis on turvatud digitaalsete sertifikaatidega (allkirjastamine ja krüpteerimine vastavalt WS-Security standardile). * AS4 on OASIS-e standard, mis tagab andmete turvalise, usaldusväärse ja ühekordse (once-and-only) edastamise. See toetab nii "push" kui "pull" tüüpi sõnumeid, aga OOTS-is kasutatakse peamiselt ühesuunalist (One-Way) mustrit. 3. **Piiriülene edastus**: * RIA Harmony Access Point saadab AS4 sõnumi vastuvõtva riigi juurdepääsupunktile (Corner 3), näiteks Saksamaa OOTS Access Pointile. * Selleks kasutatakse eelnevalt konfigureeritud võrguseadeid ja eDelivery metaandmeid (nt vastuvõtja URI, mis tuleb Data Service Directory kaudu). 4. **Andmete töötlemine ja tagastus**: * Vastuvõttev riik (Corner 4) töötleb päringu ja saadab vastuse (nt tõendi) tagasi oma juurdepääsupunkti kaudu. * Harmony Access Point võtab vastuse vastu, kontrollib selle autentsust ja edastab selle Eesti algsesse süsteemi (nt portaali). 5. **Integratsioon Eesti süsteemidega**: * Eestis on RIA eDelivery Access Point liidestatud kohalike infosüsteemidega (nt [**X-Tee**](https://abi.ria.ee/sdg/x-tee-teenus.md) või muude riiklike registritega) läbi kohandatud pistikprogrammide (plugins), mis tõlgivad AS4 sõnumid süsteemidele arusaadavasse formaati. *** ** * ** *** ## Eesti kontekst ja RIA roll Eestis on RIA võtnud Harmony Access Pointi kasutusele kui standardse lahenduse OOTS-i jaoks, kuna see: * Tugineb olemasolevale eDelivery infrastruktuurile, mida EL toetab. * Sobib Eesti e-riigi kogemustega, kus turvaline andmevahetus (nt X-Tee) on juba norm. * Võimaldab kiiret ja kulutõhusat integratsiooni EL-i nõuetega, kuna see on avatud lähtekoodiga ja NIIS-i poolt hooldatud. RIA eDelivery Access Point (Harmony) on staatiliselt konfigureeritud suhtlema teiste OOTS-i juurdepääsupunktidega üle EL-i. See tähendab, et võrguturvalisus (nt IP-valikud, TLS), sõnumiturvalisus (sertifikaadid) ja AS4 seadistused on eelnevalt paigas, et tagada sujuv andmevahetus. ### Näide Kui eestlane kolib Belgiasse ja peab seal registreerima oma auto: * Eesti portaal (nt [**eesti.ee**](https://eesti.ee/)) saadab läbi RIA Harmony Access Pointi päringu Belgia OOTS Access Pointile. * Belgia süsteem küsib Eesti registrist (nt rahvastikuregister) vajalikud andmed, mis liiguvad tagasi sama kanali kaudu. * Kogu vahetus toimub turvaliselt AS4 protokolli üle, Harmony Access Pointi vahendusel. *** ** * ** *** ### Miks just Harmony? * **Avatud lähtekood**: Võimaldab kohandamist ja vähendab kulusid. * **NIIS-i tugi**: Eesti osalus NIIS-is tagab, et lahendus on kohalike vajadustega kooskõlas. * **OOTS-iga ühilduvus**: Vastab EL-i eDelivery AS4 nõuetele, mis on OOTS-i aluseks. --- language: "et" --- # Küsija voo komponentmudel Leheküljel kuvatakse RIA vahendusplatvormi kõrgvaatelisi komponente ja andmete liikumist nende vahel. Komponendid ei vasta 1:1 implementatsiooni komponentidele. Reaalne süsteem võib olla granulaarsem. Näiteks "preview area FE" võib olla komplekt ühest või mitmest rakendusest, mis kokku moodustavad ühe äriloogilise terviku. ## Andmestiku küsimise voo komponendid ja andmete liikumine ![SDG Requester Component Model.drawio.svg](https://abi.ria.ee/__attachments/a_4c0d42d1f6984a45e60b4266a57b7646da090fa5a0c1de68e08cb70b2d656ae8/SDG%20Requester%20Component%20Model.drawio.svg?cb=458fa3d68f47304d33dcf9c4e947a905) ### Sammude kirjeldused | **Sammu(de) number** | **Kirjeldus** | **Märkused** | |----------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | 1 | Kasutaja algatab menetlusportaalis OOTS kaudu andmestiku küsimise voo | | | 2-3 | Menetlusportaali backend koostab X-Tee päringu RIA vahendusplatvormi teenusele, OOTSist andmestiku küsimiseks. | Avalik API spetsifikatsioon koodivaramus | | 4-9 | Vahendusplatvorm saab X-Tee kaudu menetlusportaalist tulnud andmestiku küsimise päringu kätte. Päringu info salvestatakse ja päringu jaoks genereeritakse unikaalne kesksesse küsija vaatesse suunamise URL. Vahendusplatvormi vastab X-Tee päringule andmestiku küsimise vaatesse suunamise URLiga. | Menetlusportaal edastab päringus andmestikku küsiva kasutaja info ja andmestiku küsimise aluseks oleva menetluse info. Samm 8 on sünkroonne vastus punktis 3 saadetud X-tee päringule. | | 10-11 | Menetlusportaal genereerib unikaalse tagasisuunamise URLi, mille abil kasutaja hiljem vahendusplatvormi andmestiku küsimise vaatest tagasi suunatakse. Menetlusportaal suunab sirviku RIA keskse küsija vaate URLile, pannes atribuudina kaasa oma tagasisuunamise URLi. | Kõik URLid on unikaalsed, kehtivad piiratud aja ja on ligipääsetavad ainult sellele kasutajale, kes andmestiku küsimise voo algatas. | | 12 | RIA vahendusplatvormi andmestiku küsimise alas toimub kasutaja seansi kontrollimine. Vajadusel suunatakse kasutaja GovSSOsse autentima. | Kui kasutaja oli menetlusportaalis autenditud GovSSO kaudu (ehk riiklikku ühekordse autentimise teenust kasutades), siis jätkatakse kasutaja seanssi ilma kasutaja korduva autentimiseta. Vastasel juhul tuleb kasutajal uuesti autentida, sest andmestiku küsimise ala vaated on isikustatud. | | 13 | RIA vahendusplatvormis toimub suunamise URLi kontroll. Kasutaja suunamise URL peab olema eelnevalt vahendusplatvormile teada, URL ei tohi olla aegunud ja autenditud kasutaja isik peab kattuma selle infoga, mille edastas menetlusportaal esimeses päringus. | Kasutajale kuvatakse andmestiku küsimise vorm. Andmestike küsimise kasutajaliidesest pöördutakse erinevate OOTS tehniliste teenuste poole (common services). Teenustest laetakse infot teises liikmesriigis paiknevate andmestikku pakkuvate asutuste/süsteemide kohta. Lihtsuse eesmärgil on jooniselt antud päringud välja jäetud. | | 14-20 | Kasutaja on andmestiku küsimise alas teinud valiku küsitava andmestiku tüübi ja andmestiku pakkuja osas. RIA vahendusplatvorm koostab OOTS spetsifikatsiooni järgi andmestiku küsimise päringu ja edastab selle Harmony eDelivery AP kaudu teise liikmesriigi eDelivery Access Point-ile. Teine liikmesriik valideerib päringu sisu. Veendudes, et andmestiku küsimiseks tuleb teise liikmesriigi portaalis kuvada kasutajale andmestiku eelvaade, tagastab teise liikmesriigi andmestikku pakkuv portaal eDelivery kaudu andmestiku eelvaate alasse suunamise URLi. | | | 21-22 | RIA vahendusplatvorm salvestab kasutaja seansi ja selle raames juba kogutud andmestikud. Kasutaja sirvik suunatakse eelvaate ala URLile. Suunamise URLile lisatakse kaasa RIA vahendusplatvormi tagasisuunamise URL. | | | 23-25 | Samaaegselt kasutaja sirviku suunamisega, koostab RIA vahendusplatvorm korduvpäringu koos eelpool saadud eelvaate URLiga andmestikku pakkuvale osapoolele. | eDelivery sõnumivahetus on täielikult asünkroonne. Iga päringu vastuseks on kinnitus päringu vastuvõtu või päringust keeldumise kohta. | | 26-28 | Kui kasutaja on oma toimingud eelvaate alas lõpetanud ja andnud kinnituse andmestike jagamiseks andmestikke küsinud süsteemiga, saadab andmestikku pakkuv süsteem eDelivery vastuse RIA vahendusplatvormile. Vahendusplatvorm salvestab ajutiselt saadud andmestikud ja seob need algse andmestiku küsimise seansiga. | | | 29 | Kasutaja sirvik suunatakse tagasi RIA vahendusplatvormi tagasisuunamise URLile. Kasutajale kuvatakse kogutud andmestikke. Kui sama menetluse raames on tarvis koguda täiendavaid andmestikke, teostatakse sammud 14-29 iga andmestiku tüübi kohta uuesti. | | | 30-34 | Kui kõik menetluse nõuded on rahuldatud ja andmestikud saabunud RIA vahendusplatvormile, koostatakse vastus andmestikke küsinud menetlusportaalile. Vastus koos andmestike sisuga saadetakse üle X-Tee. | | | 35 | Andmestiku küsimise vaatest suunatakse kasutaja menetlusportaali tagasisuunamise URLile. Kasutajale kuvatakse eelnevalt pooleli jäänud menetluse vormi ja OOTSi kaudu kogutud andmestikke. | | ### X-Tee APIde tehniliste spetsifikatsioonide eskiis (OpenAPI) RIA vahendusplatvormi API andmestiku küsija voos - pakub EvidenceRequest teenust menetlusportaalile: [sdg-intermediate-platform-evidence-requester-api.yaml](https://koodivaramu.eesti.ee/riigi-infos-steemi-amet/sdg/-/blob/main/specification/requester/sdg-intermediate-platform-evidence-requester-api.yaml) Menetlusportaali X-Tee API küsija voos - pakub EvidenceResponse teenust RIA vahendusplatvormile: [sdg-evidence-requester-api.yaml](https://koodivaramu.eesti.ee/riigi-infos-steemi-amet/sdg/-/blob/main/specification/requester/sdg-evidence-requester-api.yaml) --- language: "et" --- # OOTS (Once-Only Technical System) ## Mis on OOTS? **Once-Only Technical System (OOTS)** on Euroopa Liidu algatus, mille eesmärk on hõlbustada piiriülest andmevahetust liikmesriikide ametiasutuste vahel. See süsteem põhineb "ühekordse andmeesitamise" (Once-Only) põhimõttel, mis tähendab, et kodanikud ja ettevõtted peavad oma andmeid esitama avaliku sektori asutustele vaid ühe korra. Seejärel saavad asutused neid andmeid omavahel jagada, vähendades bürokraatiat ja hõlbustades administraatorite tööd. OOTS on tehniline lahendus, mis võimaldab ametiasutustel turvaliselt ja kodaniku selgesõnalisel nõusolekul vahetada ametlikke dokumente ja andmeid, näiteks haridust tõendavaid dokumente, sõidukite registreerimist või rahvastikuregistri andmeid. Süsteem loodi osana [**Euroopa Ühtse Digitaalse Värava määrusest**](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ET/TXT/?uri=celex%3A32018R1724) (Single Digital Gateway Regulation, SDG), mis hakkas kehtima 2018. aastal, ning see käivitati täielikult 2023. aasta detsembris. Praktikas tähendab see näiteks seda, et kui Eesti kodanik soovib Saksamaal ülikooli astuda, ei pea ta ise hankima ja esitama oma sünnitunnistust või koolilõputunnistust -- ta saab anda loa, et Saksa ametiasutus küsib need andmed otse Eesti vastavalt asutuselt OOTSi kaudu. Süsteem kasutab olemasolevaid tehnoloogiaid, nagu eIDAS (elektrooniline autentimine) ja eDelivery (turvaline andmevahetusvõrk), tagamaks andmete turvalisus ja privaatsus. ![Mis on OOTS? - visual selection.png](https://abi.ria.ee/__attachments/a_d299f86ef4cea0162cc161645c464d59304a719b9c02f70726d4540fc72f71e9/Mis%20on%20OOTS%3F%20-%20visual%20selection.png?cb=806cb7058402d0abc3219cabcce6e42e) Kokkuvõttes on OOTS mõeldud selleks, et muuta EL-i kodanike ja ettevõtete elu lihtsamaks, vähendades korduvaid haldustoiminguid ning soodustades piiriülest liikuvust ja äritegevust. *** ** * ** *** ## Kuidas OOTS töötab? **OOTS (Once-Only Technical System**) on Euroopa Liidu liikmesriikide ametiasutuste vaheline detsentraliseeritud andmevahetusplatvorm, mis tugineb olemasolevatele tehnilistele komponentidele ja standarditele. See võimaldab turvalist, automatiseeritud ja standardiseeritud andmete jagamist, järgides "ühekordse andmeesitamise" põhimõtet. Alljärgnevalt on tehniline ülevaade selle toimimisest: ### **1. Detsentraliseeritud arhitektuur** * OOTS ei ole ühtne keskne andmebaas, vaid võrgustik, mis ühendab liikmesriikide olemasolevaid riiklikke süsteeme. Iga riik säilitab kontrolli oma andmete üle ning andmevahetus toimub punktist punkti (peer-to-peer) mudeli järgi. * Igal liikmesriigil on oma "OOTS-ühenduspunkt" (nt riiklik portaal või andmevahetuskiht), mis toimib väravana süsteemi sisenemiseks ja väljumiseks. #### 2. [**eDelivery**](https://abi.ria.ee/sdg/edelivery-selgitus) kui andmevahetuse selgroog * OOTS kasutab eDelivery infrastruktuuri, mis on EL-i poolt arendatud standardiseeritud sõnumivahetusprotokoll. See põhineb [**AS4 (Applicability Statement 4) standardil**](https://abi.ria.ee/sdg/as4-standard), mis on loodud turvaliseks ja jälgitavaks andmeedastuseks. * Kuidas see töötab? * Andmeid hoidev asutus (nt Eesti rahvastikuregister) ja taotlev asutus (nt Portugali amet) on ühendatud eDelivery võrgustiku kaudu. * Päringud ja vastused liiguvad krüpteeritud kanalite kaudu, kasutades digitaalseid serte, mis tagavad, et ainult volitatud osapooled saavad andmetele ligi. * eDelivery tagab ka sõnumite kohaletoimetamise kinnituse (non-repudiation), mis tähendab, et mõlemad pooled saavad tõestada, et andmed on saadetud ja vastu võetud. #### **3. eIDAS autentimine** * OOTS integreerib eIDAS (Electronic Identification, Authentication and Trust Services) raamistikku, et tagada osapoolte identiteedi ja volituste kontroll. * Tehniline protsess: * Kodanik autentab end oma riigi elektroonilise identiteediga (nt Eesti ID-kaart, mobiil-ID), mis on eIDAS-süsteemis tunnustatud. * Taotlev asutus (nt teise riigi amet) kontrollib eIDAS-sõlmede (nodes) kaudu, kas kodaniku identiteet ja nõusolek on kehtivad. * Sama süsteem autentib ka ametiasutused, tagades, et ainult registreeritud ja usaldusväärsed organisatsioonid saavad päringuid teha. #### 4. Standardiseeritud andmevormingud * Andmete ühildamiseks kasutab OOTS ühtseid andmemudeleid ja vorminguid, nagu XML või JSON, mis põhinevad EL-i semantilistel standarditel (nt Core Vocabularies). * Näiteks sünnitunnistuse andmed (nimi, sünniaeg, koht) vormistatakse eelnevalt kokku lepitud skeemi järgi, et eri riikide süsteemid saaksid neid automaatselt tõlgendada ja töödelda. * See vähendab vajadust käsitsi tõlkimise või kohandamise järele. #### 5. Turvalisus ja privaatsus * Krüpteerimine: Kõik andmed liiguvad eDelivery kaudu lõpuni krüpteeritult (end-to-end encryption), kasutades TLS (Transport Layer Security) protokolle. * Nõusoleku haldus: Kodaniku nõusolek salvestatakse ja logitakse, et tagada vastavus GDPR-ile. Nõusoleku metaandmed (nt aeg, ulatus) liiguvad koos päringuga. * Jälgitavus: Süsteem logib kõik tehingud (audit trail), et tagada läbipaistvus ja võimaldada vaidluste lahendamist. #### 6. Päringu-vastuse protsess * Päring: Taotlev asutus saadab eDelivery kaudu struktureeritud sõnumi (nt "Palun esitage kodaniku X sünnitunnistus"), mis sisaldab kodaniku ID-d ja nõusoleku kinnitust. * Töötlemine: Andmeid hoidev asutus kontrollib nõusolekut ja õigust, seejärel hangib andmed oma süsteemist (nt rahvastikuregistrist) ja vormistab need vastavalt standardile. * Vastus: Andmed saadetakse tagasi sama eDelivery kanali kaudu, kus taotlev asutus saab need oma süsteemi integreerida. #### 7. Integratsioon riiklike süsteemidega * OOTS ei asenda riiklikke andmebaase, vaid toimib nende vahelise sillana. Näiteks Eestis võib see ühenduda [**X-Tee (Eesti andmevahetuskiht)**](https://abi.ria.ee/sdg/x-tee-teenus) kaudu, samas kui teistes riikides kasutatakse kohalikke vasteid. * Riigid peavad ise tagada, et nende süsteemid on OOTSiga tehniliselt ühilduvad (nt API-de kaudu). ![Kuidas SDG töötab? - visual selection.png](https://abi.ria.ee/__attachments/a_82c67fbea70525afba309ddf10932768dbf203a2a3e60e9d8c0919b59699358d/Kuidas%20SDG%20to%CC%88o%CC%88tab%3F%20-%20visual%20selection.png?cb=7751274f406c7ef7387e8dd4dcf52d75) *** ** * ** *** #### Näide tehnilisest voost: 1. Portugali amet saadab eDelivery kaudu päringu Eesti rahvastikuregistrile: "Esitage kodaniku Y sünnitunnistus, nõusolek antud." 2. Eesti süsteem kontrollib eIDAS kaudu kodaniku Y identiteeti ja nõusolekut. 3. Rahvastikuregister vormistab sünnitunnistuse XML-vormingus ja saadab selle krüpteeritult tagasi. 4. Portugal saab andmed, kinnitab vastuvõtu ja kasutab neid oma protsessis. ##### Kokkuvõte: ![Näide tehnilisest voost_ - visual selection.png](https://abi.ria.ee/__attachments/a_579384e0209270812ec60ea57f5ebef65c0cd8be3cabf19209563331a5de4a1d/Na%CC%88ide%20tehnilisest%20voost_%20-%20visual%20selection.png?cb=ae850713dcad663f7fb7708bc737a2ca) Tehniliselt on OOTS eDelivery, eIDAS ja standardiseeritud andmevormingute kombinatsioon, mis loob turvalise, automatiseeritud ja detsentraliseeritud andmevahetusvõrgu. See tugineb olemasolevatele EL-i infrastruktuuridele, vähendades vajadust uute süsteemide järele, ning on paindlikult kohandatav riiklike lahendustega. Tulemus on kiire, turvaline ja masinloetav andmevahetus liikmesriikide vahel. --- language: "et" --- # Pakkuja voo komponentmudel Leheküljel kuvatakse RIA vahendusplatvormi kõrgvaatelisi komponente ja andmete liikumist nende vahel. Komponendid ei vasta 1:1 implementatsiooni komponentidele. Reaalne süsteem võib olla granulaarsem. Näiteks "preview area FE" võib olla komplekt ühest või mitmest rakendusest, mis kokku moodustavad ühe äriloogilise terviku. ## Andmestiku pakkumise voo komponendid ja andmete liikumine ![SDG pakkuja voo komponentmudel.drawio.svg](https://abi.ria.ee/__attachments/a_8594ae53f9d229532fdcacd93db95f2b9836b7c2e6ed9f9ef498f68e22b1ae7a/SDG%20pakkuja%20voo%20komponentmudel.drawio.svg?cb=ac8a875b2ec25149b545fa2439d050ec) ### Sammude kirjeldused | Sammu(de) number | Kirjeldus | Märkused | |------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | 1 - 3 | eDelivery päringu vastuvõtmine teise liikmesriigi menetlusportaalist (MS Procedural Portal) | Päring edastatakse eDelivery protokollistiku järgi. Edelivery päringu sõnumivahetus on asünkroonne. Igale päringule oodatakse vastuvõtu või sellest keeldumise kinnitust. Vastus saadetakse tagasi eraldi päringuga, millele samuti oodatakse kinnitust. (Joonisel markeeritud asünkroonsed päringud topelt noolega). | | 4-5 | Päringu töötlemine. Vahendusplatvormis paiknev edelivery-connector võtab päringu vastu, valideerib selle sisu, edastab töötlemiseks incoming-request-coordinatorile. Edelivery coordinator registreerib sisse tulnud päringu, koostab selle kohta unikaalse identifikaatori, ning unikaalse eelvaate URLi. | | | 6-11 | Eelvaate URL tagastatakse esimesele eDelivery päringule ErrorResponse sõnumi koosseisus. Saades ErrorResponse sõnumi, millele on lisatud eelvaate URL kordab menetlusportaal algset päringut lisades päringu kehasse ka eelvaate URLi. | Ülejäänud päringu andmed jäävad samaks. Päringu eesmärk on "aktiveerida" eelvaate URL. Enne kui teine päring (evReq2) pole saabunud sipelgasse, ei ole kohustust eelvaate alas varem genereeritud URLile vastata. | | 12 | Menetlusportaal saab kinnituse, et eelvaate ala on valmis kasutaja vastuvõtmiseks. Kasutaja sirvik suunatakse eelvaate URLile. | | | 13 | Kasutaja autentimine. Kasutaja peab andmestiku eelvaate alas turvalise seansi algatamiseks autentima eIDAS autentimisvahendiga. | Eelvaate alas autentimiseks peaks isik kasutama sama autentimise meetodit, mida ta kasutas menetlusportaalis menetluse algatamisel. Vastasel korral võib andmestiku väljastaja (või vahendusplatvorm) keelduda päringu töötlemisest, sest eelvaate alas ei suudeta erinevate eIDAS autentimismeetodite tulemusi kokku viia. | | 14-15 | Eelvaate ala verifitseerib, et eelvaate URL on valiidne. Selleks peab eksisteerima varem salvestatud andmestiku taotluse info (evReq) ning andmestikuga seotud eelvaate URL peab olema aktiivne. Andmestikku pakub incoming-request-coordinator. | | | 16-20 | Andmestiku pärimine üle X-Tee. Andmestiku päring sisaldab subjekti andmeid (kelle kohta andmestikku küsitakse), andmestiku tüübi tunnust ja täiendavaid andmestiku päringu atribuute (nt. küsitud andmetüüp - struktureeritud andmed või struktureerimata andmed; andmestikku küsiva asutuse info jms) | Andmestiku küsimine registrist toimub asünkroonselt. Esimene päring suunal RIA→register edastab taotluse andmed registrile. Register vastab positiivselt, et päring on vastu võetud. POST päring, et vältida isikuandmete edastamist päringu URLis. X-Tee api kirjeldus RIA confluences asub [X-tee liides](https://confluence.ria.ee/display/SDGA/X-tee+liides) lehel (piiratud ligipääs), avalik API spetsifikatsioon koodivaramus | | 21-24 | Andmestike laekumine RIA süsteemi | Register on andmestike koostamisega lõpule jõudnud ja edastab andmestikud RIAle. Eelvaate alas pollitakse perioodiliselt andmestike saabumist registrist. Andmestiku all peetakse silmas mistahes struktuuriga andme Kui mõne andmestiku küsimiseks on tarvis tasuda riigilõivu, siis lisab register selle tarbeks unikaalse makselingi iga tasulise andmestiku kirje juurde. | | 25 | Andmestiku sisu tehakse kasutajale nähtavaks eelvaate alas. Kasutaja võib aga ei pea eelvaatealas andmestiku sisu vaatama. | | | 26a | Andmestiku kasutamise lubamine / keelamine. Kasutaja saab iga nimekirjas oleva andmestiku kohta valida, kas ta soovib antud andmestikku raames menetlusportaaliga jagada. Kasutaja valikust sõltuvalt tagastatakse andmestik koordinaatorile info kasutaja valiku kohta. | Kui kasutaja otsustab SDG menetlusse lisada tasulisi andmestikke, siis riigilõivu tasumiseks suunatakse kasutaja vastava andmestikuga seotud makse-URLile (joonisel märgitud hallide nooltega). Makse URLile suunamisel lisab vahendusplatvorm URLi atribuudina kaasa oma tagasisuunamise URLi. Peale riigilõivu tasumist suunatakse kasutaja tagasi RIA vahendusplatvormi tagasisuunamise URLile. | | 26b | Peale evidence coordinatorile valiku edastamist suunatakse kasutaja sirvik tagasi menetlusportaali | Menetlusportaal saab omalt poolt kasutajale kuvada andmestiku taotlemise õnnestumise/ebaõnnestumise vaate. | | 27-30 | Kasutaja valikule vastavalt koostatakse andmestiku taotluse vastus. Vastus edastatakse üle eDelivery (positiivse valiku korral koos andmestiku sisuga) menetlusportaalile. | | ### X-Tee APIde tehniliste spetsifikatsioonide eskiis (OpenAPI) Registri API pakkuja rollis - pakub evidenceRequest teenust RIA vahendusplatvormile: [sdg-evidence-provider-api.yaml](https://koodivaramu.eesti.ee/riigi-infos-steemi-amet/sdg/-/blob/main/specification/provider/sdg-evidence-provider-api.yaml) RIA vahendusplatvorm pakkuja rollis - pakub evidenceResponse teenust Registrile: [sdg-intermediate-platform-evidence-provider-api.yaml](https://koodivaramu.eesti.ee/riigi-infos-steemi-amet/sdg/-/blob/main/specification/provider/sdg-intermediate-platform-evidence-provider-api.yaml) --- language: "et" --- # SDG küsija ja pakkuja vood Euroopa Ühtne Digitaalne Värav (Single Digital Gateway, SDG) on EL-i algatus, mis pakub kodanikele ja ettevõtetele ühtset digitaalset juurdepääsu avalikele teenustele liikmesriikides. SDG toimimine hõlmab kahte peamist osapoolt: [**küsijat (requester)⬇️**](https://abi.ria.ee/sdg/sdg-kusija-ja-pakkuja-vood#SDGk%C3%BCsijajapakkujavood-K%C3%BCsijavoo(RequesterFlow)lihtsustatudskeem) ja [**pakkujat (provider)**](https://abi.ria.ee/sdg/sdg-kusija-ja-pakkuja-vood#SDGk%C3%BCsijajapakkujavood-Pakkujavoo(ProviderFlow)lihtsustatudskeem)**⬇️** , kes suhtlevad [**Once-Only Technical Systemi (OOTS)➡️**](https://abi.ria.ee/sdg/oots-once-only-technical-system) kaudu ametlike andmete ja dokumentide vahetamiseks. Allpool on kirjeldatud nende voogusid (flows), keskendudes sellele, kuidas küsija algatab taotluse ja pakkuja sellele vastab, kasutades OOTSi tehnilist raamistikku. *** ** * ** *** ## Küsija voo (Requester Flow) lihtsustatud skeem ![Küsija_v1.1.png](https://abi.ria.ee/__attachments/a_a23f29244ae8ab9fd6f125e9e96bf239a6fd8043e579304da002816dbe810eec/Ku%CC%88sija_v1.1.png?cb=861940f2066cd36e8d6abaedbfeaee04) ### Küsija on isik (kodanik või ettevõte) või asutus, kes vajab teenuse osutamiseks teise riigi ametlikke andmeid või dokumente. See voog hõlmab taotluse algatamist ja andmete vastuvõtmist. 1. Sisenemine SDG portaali: * Küsija logib sisse SDG portaali (nt [your-europe.europa.eu](http://your-europe.europa.eu/)) või liikmesriigi riiklikku portaali, mis on SDG-ga ühendatud, kasutades oma elektroonilist identiteeti (nt Eesti ID-kaart, eIDAS-ühilduv autentimine). 2. Teenuse valik ja nõusoleku andmine: * Küsija valib soovitud teenuse (nt ettevõtte registreerimine teises riigis) ja märgib ära, milliseid andmeid on vaja (nt sünnitunnistus, haridustunnistus). * Süsteem küsib selgesõnalist nõusolekut (nõutav GDPR-i järgi), et tema andmeid võidaks teise riigi asutuselt küsida. Nõusolek salvestatakse ja lisatakse taotlusele. 3. Päringu algatamine: * Küsija riigi SDG-liides (nt Eesti portaal) saadab taotluse OOTSi kaudu vastuvõtvale asutusele (nt Portugali amet), kes vastutab teenuse osutamise eest. * Päring vormistatakse standardiseeritud vormingus (nt XML) ja liigub eDelivery võrgustiku kaudu, kasutades AS4 protokolli. 4. Andmete vastuvõtmine: * Pärast pakkuja vastust saab küsija (või tema esindav asutus) andmed OOTSi kaudu tagasi. Näiteks kui Portugali amet saab Eesti rahvastikuregistrilt sünnitunnistuse, edastatakse see küsijale SDG portaali kaudu. * Küsija näeb protsessi staatust (nt "töötlemisel", "lõpetatud") ja saab vajadusel alla laadida dokumendid. 5. Teenuse lõpuleviimine: * Küsija kasutab saadud andmeid teenuse lõpetamiseks (nt esitab need kohalikule asutusele või jätkab protsessi SDG portaalis). #### Näide: * *Eesti kodanik soovib registreerida ettevõtte Portugalis. Ta logib sisse SDG portaali, annab nõusoleku oma sünnitunnistuse jagamiseks ja algatab taotluse. Portugali amet saab päringu ja hiljem tagastab kinnituse, et andmed on käes.* [**SDG küsija voo täpsem komponentdiagramm koos sammudega asub siin➡️.**](https://abi.ria.ee/sdg/kusija-voo-komponentmudel) *** ** * ** *** ## Pakkuja voo (Provider Flow) lihtsustatud skeem ### Pakkuja on asutus (nt Rahvastikuregister, Haridus- ja teadusministeerium), mis hoiab küsitud andmeid ja vastutab nende edastamise eest OOTSi kaudu. ![Pakkuja_v2-1.png](https://abi.ria.ee/__attachments/a_e65e7b7d7ff58427f5740f7c45e9c54e4985192f6442b596429331ae9a89aa0e/Pakkuja_v2-1.png?cb=f9a63ae81b96158193ef1d821e09f022) 1. Päringu vastuvõtmine: * Pakkuja riigi OOTS-ühenduspunkt (nt Eesti rahvastikuregistri ligipääsupunkt) võtab eDelivery kaudu vastu AS4 vormingus sõnumi, mis sisaldab küsija taotlust ja nõusolekut. * Päring autentitakse eIDAS-süsteemi abil, kontrollides küsija identiteeti ja taotleva asutuse volitusi. 2. Nõusoleku ja õiguse kontroll: * Pakkuja süsteem kontrollib, kas nõusolek on kehtiv ja kas taotlev asutus (nt Portugali amet) on volitatud andmeid küsima. See tagab vastavuse andmekaitsereeglitele. 3. Andmete hankimine: * Pakkuja otsib vajalikud andmed oma süsteemist (nt rahvastikuregistrist või haridusandmebaasist). Näiteks kui küsitakse sünnitunnistust, genereeritakse selle digitaalne koopia. * Andmed vormistatakse standardiseeritud vormingusse (nt XML, mis järgib EL-i Core Vocabularies skeemi), et need oleksid masinloetavad. 4. Andmete saatmine: * Pakkuja krüpteerib andmed (kasutades TLS-i ja WS-Security't) ja saadab need tagasi taotlevale asutusele eDelivery kaudu. Sõnumile lisatakse digitaalne allkiri, et tagada autentsus. * AS4 kviitungimehhanism kinnitab, et andmed on kohale jõudnud. 5. Logimine ja jälgitavus: * Pakkuja logib tehingu (nt kellele, millal ja mis andmed edastati), et tagada läbipaistvus ja vastavus auditinõuetele. #### Näide: * *Eesti rahvastikuregister saab Portugali ametilt päringu kodaniku sünnitunnistuse kohta. Pärast nõusoleku kontrollimist hangib register andmed, vormistab need XML-iks, krüpteerib ja saadab tagasi. Portugal kinnitab vastuvõtu kviitungiga.* [**SDG pakkuja voo täpsem komponentdiagramm koos sammudega asub siin➡️.**](https://abi.ria.ee/sdg/pakkuja-voo-komponentmudel) *** ** * ** *** ### Küsija ja pakkuja koostoime * **Algus:** Küsija (nt kodanik või tema esindav asutus) algatab protsessi SDG kaudu, mis saadab OOTSile päringu. * **Vaheaste:**OOTS toimib sillana, kasutades eDelivery't ja AS4 protokolli, et ühendada küsija ja pakkuja. * **Lõpp:** Pakkuja edastab andmed tagasi küsijale (või tema esindavale asutusele), kes kasutab neid teenuse osutamiseks. #### Voog diagrammiliselt: 1. **Küsija:** SDG portaal → Nõusolek → Päring OOTSile (eDelivery). 2. **OOTS:** Päring liigub pakkuja ligipääsupunkti (AS4). 3. **Pakkuja:** Kontroll → Andmete hankimine → Vastus OOTSile (eDelivery). 4. **Küsija:**Andmed tagasi SDG kaudu → Teenuse lõpuleviimine. *** ** * ** *** ### Peamised erinevused ja rollid * **Küsija:** Aktiivne algataja, vajab andmeid teenuse jaoks, suhtleb tavaliselt SDG portaali kaudu. * **Pakkuja:**Passiivne vastaja, hoiab andmeid, toimib OOTSi tehnilise infrastruktuuri kaudu. ### Näide terviklikust voost: * **Küsija (Eesti kodanik):** Logib SDG-sse, taotleb Portugalis ettevõtte registreerimist, annab nõusoleku sünnitunnistuse jagamiseks. * **Pakkuja (Eesti rahvastikuregister):** Saab päringu, kontrollib nõusolekut, saadab sünnitunnistuse Portugali ametile. * **Lõpptulemus:** Portugal saab andmed ja registreerib ettevõtte, kodanik näeb SDG-s protsessi lõppu. See voog tagab, et SDG ja OOTS töötavad koos, vähendades kodanike halduskoormust ja automatiseerides piiriülest andmevahetust turvaliselt ning tõhusalt. --- language: "et" --- # Euroopa ühtne digivärav Euroopa Ühtne Digivärav (Single Digital Gateway, SDG) on Euroopa Liidu algatus, mille eesmärk on luua ühtne platvorm, mis ühendab liikmesriikide avaliku sektori teenuseid. SDG pakub kodanikele ja ettevõtetele lihtsat ja ühtset juurdepääsu olulisele teabele ning teenustele, sõltumata nende asukohast Euroopa Liidus. See tähendab, et olenemata sellest, millises liikmesriigis sa elad või tegutsed, saad hõlpsasti leida ja kasutada teiste riikide avalikke teenuseid ning teavet. *** ** * ** *** ## SDG peamised eesmärgid: 🚀 **Lihtsustada piiriüleste teenuste kättesaadavust** -- kodanikud ja ettevõtted saavad mugavalt juurdepääsu teenustele teistes EL-i riikides, näiteks registreerida ettevõte või taotleda elamisluba. ![check mark](https://abi.ria.ee/__attachments/a_150957bad2ed0c7a85b51ee84ca0a4ee34c20c299dcc268cb8cd8a4a08801c2d/atlassian-check_mark?cb=a10212e1c1021c5194f7535b6843f955) **Vähendada bürokraatiat ja administratiivset koormust** -- SDG kaudu saab vältida dubleerivaid toiminguid ja andmete korduvat esitamist. 🔗 **Parandada teabevahetust liikmesriikide vahe**l -- andmed liiguvad turvaliselt ja tõhusalt riikide vahel, toetades näiteks automaatset dokumentide tunnustamist. 🌐 **Toetada digitaalset ühisturgu** -- SDG aitab kaasa ühtse digitaalse ruumi loomisele, kus teenused on kättesaadavad kogu Euroopas. ![SDG peamised eesmärgid_ - visual selection-3.png](https://abi.ria.ee/__attachments/a_537cb29b4b2f20d0e934375f192adaec6a8d4666deb89a717f95e8b5ee2e09df/SDG%20peamised%20eesma%CC%88rgid_%20-%20visual%20selection-3.png?cb=c1d812464080c3ed6ca315f622b36fe2) ### Praktiline näide: Kui Eesti kodanik soovib kolida Saksamaale, saab ta SDG kaudu lihtsalt juurdepääsu vajalikele teenustele, nagu elukoha registreerimine, maksude maksmine või tervishoiuteenused, ilma et peaks eraldi navigeerima Saksa avaliku sektori veebilehtedel. Lisateavet Ühtse Digivärava kohta leiate [Euroopa Ühtse Digivärava ametlikult veebilehelt ↗️](https://europa.eu/youreurope/index_et.htm) *** ** * ** *** ## Euroopa Ühtse Digivärava küsija ja pakkuja vood SDG toimimine hõlmab kahte peamist osapoolt:**küsijat** (requester) ja **pakkujat** (provider), kes suhtlevad [**Once-Only Technical Systemi (OOTS)⬇️**](https://abi.ria.ee/sdg/oots-once-only-technical-system) kaudu ametlike andmete ja dokumentide vahetamiseks. **Küsija**on asutus, mis era- või juriidilise isiku taotluse alusel vajab teenuse osutamiseks teise riigi ametlikke andmeid või dokumente. See voog hõlmab taotluse algatamist asutuses ja andmete vastuvõtmist. **Pakkuja** on asutus (nt Rahvastikuregister, Haridus- ja teadusministeerium), mis hoiab küsitud andmeid ja vastutab nende edastamise eest OOTSi kaudu. ![Euroopa Ühtse Digivärava küsija ja pakkuja vood - visual selection-3.png](https://abi.ria.ee/__attachments/a_68204119e7a47c86589f45b909dffa56eee608a7abe9af87992b8f042090669e/Euroopa%20U%CC%88htse%20Digiva%CC%88rava%C2%A0ku%CC%88sija%20ja%20pakkuja%20vood%20-%20visual%20selection-3.png?cb=80c90096f84e01b2bdb76039fdfcf3ee) [**Vaata küsija ja pakkuja voogude lähemat selgitust siit ➡️**](https://abi.ria.ee/sdg/sdg-kusija-ja-pakkuja-vood) *** ** * ** *** ## Mis on OOTS? [**OOTS (Once-Only Technical System)➡️**](https://abi.ria.ee/sdg/oots-once-only-technical-system) on EL-i tehniline infrastruktuur, mis võimaldab liikmesriikide ametiasutustel omavahel automaatselt ja turvaliselt andmeid vahetada. See tugineb nn "ühekordse esitamise põhimõttele" (**Once-Only Principle** ), mis tähendab, et kodanikud ja ettevõtted ei pea sama teavet korduvalt esitama erinevatele ametiasutustele -- kui andmed on juba ühes EL-i riigis olemas, saab neid digitaalselt jagada. OOTS on osa **Single Digital Gateway Regulation (SDGR)** raamistikust, mis hakkas kehtima 2018. aastal (määrus EL 2018/1724). Süsteem käivitus ametlikult 2023. aasta detsembris ja on 2025. aasta seisuga juba kasutusel, kuigi selle täielik ulatus areneb veel järk-järgult. *** ** * ** *** ### Kuidas SDG töötab? Ühtne Digivärav toimib järgmiselt: 🌐 **Ühtne juurdepääsupunkt:** SDG kaudu saab kasutaja otsida ja leida vajalikku teavet ning teenuseid kõigist EL-i riikidest ühel veebilehel, olenemata asukohast. 🚀 **Piiriüleste teenuste tugi:** Platvorm võimaldab taotleda teenuseid teistest riikidest, näiteks ettevõtte registreerimist või elamisloa saamist, ilma füüsilise kohalolekuta. 🔒 **Turvaline andmevahetus:** SDG tagab kasutajate andmete kaitse ja privaatsuse, kasutades selleks turvalisi andmevahetusmehhanisme. 🔗 **Integreeritus riiklike süsteemidega:** Teenused on ühendatud liikmesriikide olemasolevate portaalidega, muutes need kergesti kättesaadavaks. ![Kuidas SDG töötab? - visual selection-2.png](https://abi.ria.ee/__attachments/a_5b44a053c2213828a4f249cfa1b7cb825da60b995eefef953bd86720c457e28a/Kuidas%20SDG%20to%CC%88o%CC%88tab%3F%20-%20visual%20selection-2.png?cb=b83b059c0ed3135d5738f6311cec067f) *** ** * ** *** #### Näide Oletame, et eestlane soovib registreerida ettevõtte Rootsis. Rootsi amet nõuab tõendit hariduse kohta. Selle asemel, et inimene ise hakkaks dokumente hankima ja saatma: 🔐 Ta logib sisse Rootsi portaali oma Eesti eID-ga. ![check mark](https://abi.ria.ee/__attachments/a_150957bad2ed0c7a85b51ee84ca0a4ee34c20c299dcc268cb8cd8a4a08801c2d/atlassian-check_mark?cb=a10212e1c1021c5194f7535b6843f955) **Annab nõusoleku**, et Rootsi amet küsiks andmeid Eesti haridusregistrist. 🔗 **OOTS vahendab andmed** turvaliselt ja Rootsi amet saab vajaliku info otse. *** ** * ** *** #### Miks see oluline on? 🕐 **Aja ja raha kokkuhoid**: Ei pea korduvalt samu dokumente esitama. 🚀 **Piiriülene mugavus**: Hõlbustab elu, tööd ja äri tegemist EL-is. 🔒 **Turvalisus**: Andmed liiguvad otse ametiasutuste vahel, järgides EL-i andmekaitsenõudeid (GDPR). --- language: "et" --- # X-tee teenus X-tee on Eesti Vabariigi riiklik andmevahetuskiht, mis võimaldab turvalist ja standardiseeritud internetipõhist andmevahetust erinevate infosüsteemide vahel. See on digitaalse riigi tugisammas, mis ühendab erinevaid riiklikke ja erasektori infosüsteeme ning võimaldab nende koostalitlust. X-tee kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara X-Road, mida kasutavad ka teised riigid, nagu Soome ja Island, luues rahvusvahelise koostöövõrgustiku. X-tee peamised omadused ja funktsioonid: * Võimaldab erinevatel infosüsteemidel üksteisega turvaliselt andmeid vahetada * Tagab andmevahetuse konfidentsiaalsuse, tervikluse ja käideldavuse * Toetab nii SOAP kui ka REST põhiseid andmeteenuseid * Toimib hajutatud süsteemina ilma keskse andmebaasita *** ** * ** *** ## Mis on X-tee? X-tee on andmevahetuse kiht, mis võimaldab turvalist ja tõhusat andmevahetust erinevate infosüsteemide vahel. X-tee kasutatud alustarkvara X-Road hooldab ja arendab praegu MTÜ Nordic Institute for Interoperability Solutions (NIIS). X-tee on olnud Eesti digitaalse ühiskonna selgroog alates 2001. aastast, millega on liitunud üle 1,700 avaliku ja erasektori organisatsiooni ning mille kaudu saab tarbida üle 4,600 andmeteenuse. ### Turvameetmed ja tööpõhimõtted X-tee tagab andmete turvalisuse mitme tasandi kaudu, sealhulgas: * Autentimine, mis kinnitab andmeid vahetavate asutuste identiteeti. * Andmeteenuste pääsuloend, mille kaudu otsustab iga andmeteenust pakkuv asutus ise, kellele ta oma andmeteenuseid avab. * Sõnumilogi, mille kaudu talletab andmevahetuse osapool vahetatud info digitaalselt allkirjastatud ja ajatembeldatud kujul. * Krüpteeritud ja digitaalselt allkirjastatud andmeside, mis kaitseb andmete konfidentsiaalsust ja terviklikkust. Teenuse tööpõhimõtted hõlmavad platvormist sõltumatust, mitmepoolset koostööd, kättesaadavust, standardiseeritust ja turvalisust, mis tagavad andmete terviklikkuse, kättesaadavuse ja konfidentsiaalsuse. |-------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | Definitsioon | Tehniline ja organisatsiooniline keskkond turvaliseks andmevahetuseks infosüsteemide vahel. | | Turvafunktsioonid | Autentimine, andmeteenuste pääsuloend, sõnumilogi, krüpteeritud ja allkirjastatud andmeside. | | Tööprintsiibid | Platvormist sõltumatus, mitmepoolsus, kättesaadavus, standardiseeritus, turvalisus. | | Kasutamise näide | X-tee kaudu küsitakse äriregistrist asutuse esindusõiguseid. | | Liitumise nõuded | Liikmeks saamine, turvaserveri paigaldus, teenusepakkujaga andmeteenuse kasutamise kokkulepe. | | Kogukond | [Globaalne X-Road kogukond](https://x-road.global/community), mida majutab NIIS, kasutab Slacki kanalit, korraldab aastaüritusi ja kogukonna päevi. | ## Kasutamine ja näited X-tee andmevahetuskiht toetab mitmesuguseid e-teenuseid, sealhulgas: * E-maksude deklareerimine. * Isikuandmete kontroll. * Digitaalsete retseptide väljastamine. * Uue elukoha elektrooniline registreerimine. * Juhtimisõiguse ja sõiduki registreeringu kontroll. Näiteks Eesti Maksu- ja Tolliamet kasutab X-tee-d andmevahetuseks juriidiliste isikutega masin-masin liidese kaudu. X-tee abil on ka realiseeritud riigiportaal [http://eesti.ee](http://eesti.ee/) , mis pakub ühtse digivärava teenust, koondades ja vahendades riiklikku informatsiooni ning isikustatud e-teenuseid nii eraisikule kui ka ettevõtjale. ### Arendus ja skaleeritavus X-tee on arendatud selliselt, et see oleks infosüsteemide ja rakenduste suhtes võimalikult tehnoloogia agnostiline. Seega ei ole oluline, kas X-teega ühendatud infosüsteem või register on arendatud Java või C++ või mõnda muud tehnoloogiat kasutades. Seni kuni infosüsteem oskab koostada REST või SOAP päringuid/vastuseid, saab ta andmeid vahetada üle X-tee. #### Rahvusvaheline mõju ja koostöö X-Road tarkvara, mida X-tee kasutab, on avatud lähtekoodiga tarkvara, mis on rakendatud mitmes riigis, sealhulgas Soomes, Islandil ja Dominikaani Vabariigis. Kuna Eesti ja Soome riiklikud andmevahetuskihid kasutavad X-Road tehnoloogiat, siis on need födereeritud ja ristkasutatavad. Nii saavad Eesti ja Soome asutused üksteisega andmevahetust teostada. --- language: "et" --- # Bürokratt * ## [Bürokrati tutvustus](https://abi.ria.ee/burokratt/burokrati-tutvustus.md) * ### [Vestlusaken -\> Bürokratt asutuse veebilehel](https://abi.ria.ee/burokratt/burokrati-vestlusaken.md) ### [Bürokrati tagatuba](https://abi.ria.ee/burokratt/burokrati-tagatuba.md) --- language: "et" --- # Analüütikamooduli kasutusjuhend Tere! Olete meid tabanud ootamatul momendil. Dokument on täiendamisel ja vajab veel kirjutamiseks aega. --- language: "et" --- # Asutuse tööaja seadistused Tere! Olete meid tabanud ootamatul momendil. Dokument on täiendamisel ja vajab veel kirjutamiseks aega. --- language: "et" --- # Bürokrati tagatuba Bürokrati tagatuppa pääseb ainult asutusesiseselt valideeritud kasutaja. Sisselogimine on võimalik läbi TARA liidestusse. ![image-20260414-121156.png](https://abi.ria.ee/__attachments/a_1865057a321e6a914fd0bd478fcb268f645a6ea6ecd5368f711dd2b6eeb8c3af/image-20260414-121156.png?cb=07231ee7604317c939cf9ac4ab58988c) --- language: "et" --- # Bürokrati tutvustus ## Virtuaalne abiline Bürokratt ### Mis on Bürokratt? Bürokratt on Eesti avalikus sektoris loodud tehisintellektil põhinev virtuaalassistent, mille eesmärk on muuta riigiga suhtlemine kodanikule võimalikult lihtsaks ja mugavaks. Lihtsamalt öeldes on tegemist nutika juturobotiga, kellega saab vestelda nagu päris inimesega: kirjuta oma küsimus eesti keeles ja Bürokratt vastab sulle kiiresti ning selgelt. Selle asemel et otsida vastuseid mitmetelt erinevatelt riigiasutuste veebilehtedelt, saad kõik vajalikud vastused ühest kohast kätte. ### Kuidas see välja näeb? Kui külastad mõne riigiasutuse veebilehte ja märkad lehekülje alumises paremas servas roboti ikooni, siis see ongi Bürokratt. Sellele klõpsates avaneb vestlusaken, kus robot esmalt tervitab ja on suhtluseks avatud. Saates vestlusaknas oma küsimuse Bürokratile, saad vastuse mõne sekundi jooksul. Kasutamiseks pole vaja luua kontot, midagi alla laadida ega kuskile sisse logida - kõik toimub otse veebibrauseris. ### Mida Bürokratt oskab? Bürokrati teadmised on asutuse põhised ehk need erinevad sõltuvalt millise asutuse veebilehel parasjagu paikned. Vestlusrobot on ehitatud välja põhimõttel, et ta vastab ainult konkreetse asutuse dokumentide ja teadmiste põhjal. ### Millal Bürokratt ei oska vastata? Kui oled sattunud Bürokratilt küsima küsimust, mille vastust ta ei tea, siis see on teadlikult nii välja arendatud. Kui Bürokratt ei leia vastust oma treeningandmetest või konkreetse asutuse veebilehelt, siis kuvatakse ausat vastust: "Kahjuks ei oska ma sellele küsimusele vastata". Alternatiivina suunab Bürokratt kasutaja klienditeenindajale või pakub asutuse kontakte. Bürokrati eesmärk on pakkuda tõeseid vastuseid, kui vastus küsimusele pole teada, siis soosida küsimuse suunamist asutuse kontaktisikutele. ### Bürokrati tarkvaraarendus Arenduses on järgitud avatud lähtekoodi põhimõtet: igaüks saab koodi vaadata, selle arengut jälgida ja uuendustega kursis olla. Soovi korral saab lahenduse ka ise kasutusele võtta ja hallata. Bürokrati arenduskood on avalikult kättesaadav GitHubis MIT litsentsi alusel. *** ** * ** *** *Bürokratt on kättesaadav aadressil* [*buerokratt.ee*](https://buerokratt.ee/)*ning selle lähtekood on avalikult saadaval* [*GitHubis*](https://github.com/buerokratt)*.* --- language: "et" --- # Vestlusaken -> Bürokratt asutuse veebilehel ## **Sissejuhatus** Bürokratt on Eesti virtuaalassistent -- sõbralik vestlusrobot, mis aitab sul leida vastuseid avalikke teenuseid puudutavatele küsimustele. See kuvatakse väikese vestlusakna kujul riigiasutuste veebilehtedel ja on valmis aitama alati, kui sul on abi vaja. ![vestlusakna_widget_naide.png](https://abi.ria.ee/__attachments/a_9a27b12650e4312dbb83df4ba3bc2c9a4366cb978fd1fabf1355b6ecf4adff3b/image-20260414-115429.png?cb=26a67fabf198c1cb973bdb1837990f4f) Sa kirjutad oma küsimuse tavalises keeles ja robot püüab anda selge ja kasuliku vastuse. Kui ta ei oska aidata, annab ta sellest teada. Kasutamiseks ei ole vaja kontot, sisselogimist ega tarkvara paigaldamist. Vidin töötab otse sinu veebibrauseris. ### **Vestluse alustamine** Kui külastad veebilehte, kus kasutatakse Bürokratti, märkad lehe all paremas nurgas sinist ümmargust mummu, millel on on väike roboti ikoon - see ongi vestlusvidin. Vestluse alustamiseks klõpsa vestlusvidinale. Seejärel juhtub järgmist: 1. Vestluspaneel avaneb sinu ekraani paremale küljele. 2. Robot tervitab sind tervitussõnumiga (näiteks: „Tere, mina olen robot!"). 3. All kuvatakse tekstikast, kuhu saad oma küsimuse kirjutada. Ja ongi kõik, Bürokratt on valmis vestlust alustama. ### **Vestluse ajal** #### **Sõnumi saatmine** 1. Klõpsa vestluse allosas oleval tekstiväljal. Näed kohateksti „Kirjutage oma sõnum...". 2. Kirjuta oma küsimus tavakeeles. 3. Vajuta saatmisnuppu (noole ikoon tekstivälja paremal) või klahvi Enter. Sinu sõnumid kuvatakse vestlusaknas paremal, roboti vastused vasakul. ### **Vastuse ootamine** Pärast sõnumi saatmist võid lühidalt näha kolme liikuvat punkti. See on kirjutamisindikaator -- see tähendab, et robot koostab sulle vastust. Vastused jõuavad tavaliselt kohale mõne sekundi jooksul. ### **Vestlusakna suuruse muutmine** Vestluspaneeli sinise päiseriba paremas ülanurgas on nupud: * **Minimeerimisnupp (-)** -- peidab vestlusakna tagasi sinise ujuvnupu sisse. Sinu vestluse ajalugu säilib. * **Suurendamisnupp (⛶)** -- avab vestluse täisekraanvaates, andes rohkem ruumi lugemiseks ja kirjutamiseks. Saad nende vaadete vahel igal ajal liikuda, ilma et sinu sõnumid kaoksid. ### **Menüü ja seaded** Sinise päiseriba vasakus ülanurgas on menüüikoon (kolm horisontaalset joont). Sellele klõpsates avaneb teabepaneel, kus on: * **Teenusetingimused** -- link vestlusteenuse kasutustingimustele. * **Teksti suuruse juhised** -- saad teksti klaviatuuriga suuremaks või väiksemaks teha: hoia all Ctrl ja vajuta + suurendamiseks või Ctrl ja -- vähendamiseks. * **Rahastusteave** -- Bürokratti toetava ELi rahastuse logod ja selgitused. Paneeli sulgemiseks klõpsa uuesti menüüikoonil või puuduta mõnda kohta väljaspool paneeli. ### **Vestluse sulgemine ja tagasiside andmine** Kui soovid vestlust lõpetada, klõpsa päiseriba paremas ülanurgas sulgemisnuppu (×). Avaneb dialoogiaken kolme valikuga: 1. **„JAH, SAIN VASTUSE"** - Bürokratt vastas küsimusele edukalt. 2. **„JAH, VASTUSETA"** - soovid vestluse sulgeda, kuid ei saanud vajalikku vastust. 3. **„EI SOOVI SULGEDA"** - naaseb vestluse juurde ja võimaldab edasi suhelda. Vestluse sulgemisel uurime tagasisidet ja soovime teada kas said oma küsimustele vastused. #### Seansi automaatne lõppemine Bürokrati vestlusaken sulgub pikema aja möödudes automaatselt. Erinevatel vahelehtedel liikudes ja veebilehitsejat kasutades soovime, et vestlus püsiks aktiivne siis kui päriselt vestled. Kui juhtud veebis edasi liiklema, siis tuvastame, et vestlus on jäänud passiivseks, mistõttu see suletakse. Nii saame optimeerida arvutiresursse ja paralleelselt hoida Bürokratti töökindlamas olekus. Kui juhtub, et vestlus sulges automaatselt, aga küsimusi tekkis juurde, siis on võimalik Bürokratiga alati uus vestlus alustada. ### **Tagasiside andmine** Pärast sulgemist kuvatakse lühike tagasisidevorm. Selle täitmine on vabatahtlik, kuid aitab teenust parandada: * **Hinnang** -- hinda oma kogemust numbrilisel skaalal. * **Vabas vormis tekst** -- kirjuta täiendavaid kommentaare või ettepanekuid. Tagasiside saatmiseks klõpsa „KINNITA", tagasiside vahelejätmiseks klõpsa „JÄTA VAHELE". ### **Vestluse allalaadimine** Tagasiside lehel näed linki „Laadi vestlus alla". Sellele klõpsates salvestatakse sinu vestluse koopia sinu arvutisse. ### **Vihjed ja nipid** * **Hoia vestlus lihtsana.** Küsi korraga üks küsimus. Lühikestele ja selgetele küsimustele on lihtsam häid vastuseid anda. * **Kasuta tavalist keelt.** Sul ei ole vaja formaalseid ega tehnilisi väljendeid. Kirjelda oma vajadust oma sõnadega. * **Ole kannatlik.** Kui näed kolme punkti, töötab robot vastuse kallal. Anna talle mõned sekundid aega. * **Muuda teksti suurust.** Kui tekst tundub liiga väike või liiga suur, kasuta Ctrl ja „+" suurendamiseks ja Ctrl + „--" vähendamiseks (Option ja Cmd ja "+" või Option ja Cmd ja "-"). * **Proovi ümber sõnastada.** Kui vastus ei olnud kasulik, proovi oma küsimust teistmoodi esitada. * **Salvesta enda jaoks.** Kui robot annab olulist infot, kasuta tagasisidelehel olevat allalaadimislinki, et vestlus endale talletada. *Vestlusaknaga saad tutvuda erinevate asutuste veebilehtedel. Bürokratti kasutavate asutuste listi leidmiseks külasta Bürokrati lehte* [*ria.ee*](https://www.ria.ee/riigi-infosusteem/personaalriik/burokratt)*kodulehel.* --- language: "et" --- # Haldusmooduli kasutusjuhend ## Haldusmooduli eesmärk Haldusmoodul on keskne seadistusmenüü, mis on mõeldud ainult administraatori õigustega kasutajatele. Selle kaudu hallatakse vestlusroboti tööloogikat, välimust, süsteemseid sõnumeid, kasutajaõigusi ning asutusepõhiseid seadeid, mis mõjutavad kogu lahenduse toimimist. Haldusmooduli menüü ei ole tavakasutajale nähtav ega ligipääsetav, sest selles tehtavad muudatused mõjutavad süsteemi käitumist kõigi kasutajate jaoks. Seetõttu on ligipääs piiratud administraatorile, kelle ülesanne on tagada, et vestlusrobot, kasutajahaldus ja muud seadistused oleksid kooskõlas organisatsiooni vajaduste ja töökorraldusega. ### Mida haldusmoodulis teha saab Haldusmoodul võimaldab hallata kasutajaid, sealhulgas kasutajakontode loomist, muutmist, õiguste andmist ja vajadusel ligipääsude piiramist. See aitab tagada, et õiged inimesed pääsevad ligi õigetele funktsioonidele ja süsteemi kasutus püsib turvaline ning kontrollitud. Vestlusroboti seadete all saab administraator kujundada kasutajakogemust, määrates näiteks vestlusakna värvi, tervitussõnumi sisuteksti, korrigeerida tagasiside küsimustiku sisu ja seadistusi. Lisaks saab hallata erakorralisi teateid, asutuse tööaega, sessiooni pikkust, suure keelemudeli konfiguratsiooniseadeid, vestluste kustutamist, anonümiseerimist ning seadistada multidomeeni lahendus. Iga alamenüü sisu ja kirjelduse oleme lahti kirjutanud eraldi peatükkidena: * [Kasutajate haldamine](https://abi.ria.ee/burokratt/kasutajate-haldamine.md) * [Vestlusbot seadistused](https://abi.ria.ee/burokratt/vestlusbot-seadistused.md) * [Asutuse tööaja seadistused](https://abi.ria.ee/burokratt/asutuse-tooaja-seadistused.md) * [Sessiooni pikkuse seadistused](https://abi.ria.ee/burokratt/sessiooni-pikkuse-seadistused.md) * [SKMi ehk suure keelemudeli konfiguratsioon](https://abi.ria.ee/burokratt/skmi-ehk-suure-keelemudeli-konfiguratsioon.md) * [Vestluste kustutamise seadistused](https://abi.ria.ee/burokratt/vestluste-kustutamise-seadistused.md) * [Multidomeeni seadistused](https://abi.ria.ee/burokratt/multidomeeni-seadistused.md) ## Praktilised nõuanded 1. Salvestage alati. Iga alamlehe muudatused jõustuvad alles pärast nupu „Salvesta" vajutamist. Kui lahkute lehelt salvestamata, lähevad muudatused kaotsi. 2. Kontrollige rolle. Administraatori roll annab kasutajale täisõigused kogu halduspaneelile. Jagage õigusi ainult neile, kes seda päriselt vajavad. Tavalistele klienditeenindajatele piisab „Nõustaja" rollist. 3. Testige SKMi juhiseid. Pärast „Süsteemi juhise" muutmist katsetage vestlusrobotis mõne päringuga, kas vastused vastavad ootustele. 4. Kasutage eelvaadet kustutamisel. Enne vestluste kustutamise seadete salvestamist vaadake eelvaate tabelist üle, millised vestlused kustutamisele lähevad. 5. Seadistage anonümiseerija kohe alguses. Isikuandmete kaitseks on soovitav anonümiseerija sisse lülitada niipea, kui Bürokratt kasutusse võetakse. 6. Hoidke domeeniloend korras. Eemaldage multidomeenide alt domeenid, mida enam ei kasutata, et vältida segadust seadistamisel. 7. Tööaja seaded mõjutavad kasutajakogemust. Kui klienditeenindust ei kasutata, lülitage see välja, selle asemel seadistage Bürokrati "Teavitus, kui Bürokratt ei oska vastata" sõnum nii, et see hõlmaks asutuse klienditoe emaili aadressi või telefoninumbrit. --- language: "et" --- # Kasutajate haldamine Kasutaja halduse all kuvatakse koheselt kõikki tagatuppa lisatud kasutajaid. Olemasolevaid kasutajaid saab jooksvalt muuta ja samast vaatest on võimalik nii lisada kui ka eemaldada kasutajaid. ## Uue kasutaja lisamine Kasutaja lisamiseks klõpsake tabeli kohal asuvat nuppu „Lisa kasutaja". Avaneb vorm, kus tuleb täita vajalikud väljad: * **Nimi** - Tagatoast nähtav nimi * **Isikukood** - Vajalik tagatuppa sisselogimiseks läbi TARA liidese * **Roll** - lähemalt rollidest kirjeldatud allpool * **Domeenid** - Multidomeeni lahenduse puhul tuleb kasutajale lisada kõik vajalikud domeenid * **Kuvatav nimi** - Soovi korral vestlusaknas nähtav nimi * **Tiitel** - Soovi korral vestlusaknas kuvatav tiitel * **E-post** - Ainult tagatoast nähtav * **Osakond** - Ainult tagatoast nähtav Pärast andmete sisestamist **salvestage**. ## Rollide kirjeldused Rolle on kokku 4 erinevat ja ühele kasutajale on võimalik panna mitu rolli korraga. Erinevus seisneb ligipääsudes, et mis mooduleid konkreetne kasutaja näeb tagatoa vaatest, detailsemaks ülevaateks on tehtud järgnev tabel: | **Rolli nimetus** | **Mis on nähtav?** | **Mis on peidetud?** | |-----------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------| | Administraator | Kõik moodulid on nähtavad: * Vestlusmoodul * Treeningmoodul * Analüütikamoodul * Teenustemoodul * Haldusmoodul | Peidetud mooduleid ei ole. | | Teenuste haldur | * Vestlusmoodul * Analüütikamoodul | * Treeningmoodul * Teenustemoodul * Haldusmoodul | | Analüütik | * Analüütikamoodul | * Vestlusmoodul * Treeningmoodul * Teenustemoodul * Haldusmoodul | | Vestlusroboti treener | * Treeningmoodul | * Vestlusmoodul * Analüütikamoodul * Teenustemoodul * Haldusmoodul | --- language: "et" --- # Multidomeeni seadistused Tere! Olete meid tabanud ootamatul momendil. Dokument on täiendamisel ja vajab veel kirjutamiseks aega. --- language: "et" --- # Sessiooni pikkuse seadistused Tere! Olete meid tabanud ootamatul momendil. Dokument on täiendamisel ja vajab veel kirjutamiseks aega. --- language: "et" --- # SKMi ehk suure keelemudeli konfiguratsioon Tere! Olete meid tabanud ootamatul momendil. Dokument on täiendamisel ja vajab veel kirjutamiseks aega. --- language: "et" --- # Vestlusbot seadistused Vestlusbot vaates on võimalik hallata Bürokrati vestlusakna käitumist, nähtavust ja kasutajakogemust. Seaded on jaotatud eraldi alamlehtedele, et eristada funktsionaalset loogikat, kliendile kuvatavat teksti, visuaalset stiili, erakorralisi teateid ja tagasiside kogumist. Selline jaotus võimaldab teha muudatusi sihipäraselt ning aitab hoida halduse selge ja kontrollitavana. ## Seaded Kõik valikud on seotud sellega kuidas kasutaja vestlusakent kuvatakse, näiteks kas teenus toimib, kas vestlusaken on koheselt avatud ja kuidas nõustaja kasutajale välja paistab. | **Seade** | **Kirjeldus** | |--------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | Vestlusroboti aktiivsuse seade | Määrab, kas kasutajale vastab esmalt tehisintellektil põhinev lahendus või suunatakse vestlus kohe nõustajale. | | Bürokrati nähtavuse seade | Võimaldab vestlusaken veebilehlt täielikult sisse või välja lülitada, kasulik ajutiste teenuse katkestuste või hoolduse korral. | | Vestlusakna automaatse avanemise seadistus | Aitab kujundada kasutaja esmast kogemust, kui on soov, et kasutaja koheselt näeks avatud vestlusakna vaadet, siis on võimalik seda automaatselt lehele maandudes selle seadistusega rakendada. | | Alampealkirja seadistused | Alampealkirja abil saab juturobotile panna oma nime või lühiteemaatika. Näiteks kasutatakse [juristaitab.ee](http://juristaitab.ee/) lehel alampealkirja "Õigusteabe juturobot". | | Nõustaja nime ja tiitli kuvamine | Nime ja tiitli kuvamine muudab suhtluse isikupärasemaks ja usaldusväärsemaks. Luues rohkem selgust, millal vastab Bürokratt ja millal võtab nõustaja vestluse üle. | | Aktiivsete vestluste muutmise võimalus | Annab nõustajale võimaluse parandada viimast saadetud sõnumit, andes nõustajale võimaluse teha kiireid täiendusi. | | Vastuse ooteaja seadistus | Enne kui Bürokratt vastust näitab, on võimalik määrata vastuse töötlemiseks ajavahemik. See annab kasutajale teada, et vastus on koostamisel ja vajab veel aega kuvamiseks. | | Vastuse töötlemise teavitustekst | Kasutajale näidatav tekst enne kui lõplik vastus kuvatakse. See on justkui tagasiside, et süsteem tegeleb päringuga, vähendades ebakindlust. | ## Tervitussõnum Tervitussõnumi lehel seadsitatakse Bürokrati esimest sõnumit, mida kuvatakse vestlusakna avamisel. * Soovitame tervitussõnumeid kasutada, sest läbi selle on võimalik edasi anda kasutajale info, et Bürokratt on vestluseks valmis. * Tervituse sõnastamine võimaldab vestlust alustada läbimõeldud ja ühtse tooniga. See aitab kasutajal mõista, et ta on jõudnud õigesse kohta, ning julgustab teda oma küsimust kohe küsima. ## Välimus ja käitumine Välimuse ja käitumise lehel määratakse, kuidas vestlusvidin visuaalselt ekraanil käitub. Need seaded mõjutavad seda, kui hästi vestluslahendus kasutajale silma jääb ja kui loomulikult see veebilehe üldise kujundusega kokku sobitub. * Animatsiooni kestuse ja viivituse seaded aitavad juhtida, millal ja kui intensiivselt vestlusaken kasutaja tähelepanu püüab. Õigesti valitud väärtused aitavad vältida liigset pealetükkivust ning samal ajal suurendavad võimalust, et kasutaja märkab pakutavat abi õigel hetkel. * Märguandesõnumi kasutamine aitab suunata kasutajat vestlust alustama. See on praktiline, kui kasutaja viibib lehel pikemalt ja tegeleb pikalt informatsiooni otsimisega. * Põhivärvi seadistus aitab sobitada vestlusakna märguande ikooni organisatsiooni värvidega. ## Erakorralised teated Erakorraliste teadete leht on mõeldud lühiajaliste ja oluliste teadete kuvamiseks. See võimaldab teavitada kasutajaid kiiresti näiteks katkestustest, muudatustest teenuse kättesaadavuses või muudest ajutistest asjaoludest. * Teate aktiveerimise võimalus annab haldurile kiire kontrolli selle üle, kas info on parasjagu nähtav. Teate tekstiväli aitab sõnastada lühikese ja konkreetse sõnumi, mis keskendub ainult kõige olulisemale. * Kuvamisperioodi seadistamine lisab teadetele ajaraami. See vähendab vajadust käsitsi teateid eemaldada ning aitab vältida olukorda, kus aegunud info jääb kasutajale nähtavale. ## Tagasiside Tagasiside lehel seadistatakse, kas ja millisel kujul küsitakse kasutajalt hinnangut vestluskogemusele. Tagasiside küsimine aitab teenuse kvaliteeti mõõta ja kasutajakogemust pidevalt parandada. * Tagasiside aktiveerimine võimaldab koguda vahetut sisendit otse pärast suhtlust. Selline lähenemine annab realistlikuma pildi kasutaja kogemusest kui hilisemad üldised küsitlused. * Tagasiside skaala valik aitab otsustada, kui täpselt soovitakse rahulolu mõõta. Soovitame skaala punkti valikut teha vastavalt oma organisatsiooni tavadele, kui varasemalt on küsitud 10 punkti skaalaga tagasisidet, siis kasutada samat punktisüsteemi ka Bürokrati tagasisides. * Tagasiside küsimuse ja täiendava teate tekstid võimaldavad suunata kasutajat andma sisulist hinnangut ning kinnitada, et tema arvamus on oluline. See suurendab tõenäosust, et tagasisidet päriselt antakse, ning toetab kvaliteedijuhtimise protsessi. --- language: "et" --- # Vestlusmooduli kasutusjuhend ## Sissejuhatus Vestlustemoodul on Bürokratt halduspaneeli osa, mille kaudu hallatakse nii reaalajas toimuvaid kui ka ajaloolisi vestlusi. Siia on kokku koondatud kõik tööriistad, mida on vaja vestluste vastuvõtmiseks, jälgimiseks ja tagantjärele ülevaatamiseks. Moodul koosneb viiest alammenüüst: 1. Vastamata -- vestlused, mis on nõustaja ootel ja ootavad vastuseid 2. Aktiivsed -- parasjagu käimasolevad vestlused 3. Ootel -- peatatud või ootele suunatud vestlused 4. Ajalugu -- kõigi lõppenud vestluste arhiiv 5. Valideerimised -- kvaliteedikontrolliks märgitud vestlused Järgnevalt on välja toodud iga alammenüü kohta selgitused ja samm-sammulised juhised. ![image-20260413-123801.png](https://abi.ria.ee/__attachments/a_970ac43fbe136969bfee47bb05b824c6132a9890d07db03e3c36be1281093637/image-20260413-123801.png?cb=fca7350a0a472c38c783594095a65341) ### 1. Vastamata vestlused Selles vaates kuvatakse vestlused, mis on Bürokrati poolt edasi suunatud ja ootavad nõustajat vestlusesse. Sisupoolest on need kasutajate poolsed päringud, mis ootavad teenindamist. #### Vastamata vestluste olemasolul kuvapaigutus * Vastamata vestlused tekivad vasakule poole nimekirjana. Iga kirje näitab kasutaja nime (kui see on teada), vestluse ooteaega ja vestluse viimast sõnumit. * Vajutades vastamata vestluse peale, avaneb paremal vestluse sisu -- näete vestluste ajalugu, vestluse üksikdetaile ja nõustajale avanevad erinevad nupud ehk valikud. Valikutes avaneb võimalus vestlus üle võtta, vestlus lõpetada või suunata kolleegile edasi. #### Kuidas vestlust vastu võtta 1. Avage alammenüü "Vastamata". 2. Vaadake vasakpoolsest nimekirjast üle ootavad vestlused. 3. Vajutage vestlusel, mida soovite teenindada -- paremal avaneb vestluse sisu. 4. Vestluse sisu alla kuvatakse nupp "Võta üle". Vajutades sellele nupule võetakse vestlus Bürokratilt üle ja avaneb vestlusaknasse kirjutamisvõimalus. Selle tegevuse peale liigub vestlus teie aktiivsete vestluste hulka. ### 2. Aktiivsed vestlused Siin kuvatakse sisselogitud nõustaja kõikki käimasolevaid ehk aktiivseid vestluseid. Oluline on eristada, et aktiivsete vestluste alla kogunevad kõik konkreetse sisselogitud nõustaja ülevõetud vestlused. #### Kuvapaigutus * Vasakul pool on teie aktiivsete vestluste nimekiri. * Paremal pool kuvatakse valitud vestluse sõnumeid. #### Kuidas vestlust pidada 1. Valige vasakult vestlus, millele soovite vastata. 2. Paremal pool näete kogu senist vestlust ja all avaneb tekstisisestus võimalus. 3. Kirjutage oma vastus sõnumiväljale ja vajutage saatmisnuppu. 4. Kui vestlus on lõppenud, sulgege see vastavat nuppu kasutades. Vestlus liigub ajalukku. ### 3. Ootel vestlused Ootel vaade koondab vestlused, mis on ajutiselt peatatud. Vaade jaguneb kaheks osaks: * **UUED**-- äsja ootele pandud vestlused, mida ei ole veel teenindama hakatud. * **TÖÖS**-- vestlused, mis on juba teenindamises, kuid praegu ootavad (nt kasutaja ei ole veel vastanud). #### Kuidas ootel vestlust käsitleda 1. Avage alammenüü "Ootel". 2. Vaadake sektsioone UUED ja TÖÖS. 3. Klõpsake vestlusel, mida soovite jätkata. 4. Vajadusel võtke vestlus uuesti aktiivseks või sulgege see. ### 4. Vestluste ajalugu Ajaloo vaade koondab kokku kõik ajaloolised vestlused. Kõikide vestluste all on mõeldud nii nõustajate vestlusi kui ka Bürokrati vestlusi. Siin on võimalik vaadata ja hallata minevikus toimunud ehk lõppenud vestlusi, sealhulgas vaadata sisu, alla laadida või lisada erinevaid märkeid. #### Tabeli veerud Ajaloo tabelite veergude valik on mitmekesine ning neid on võimalik oma soovide järgi valida. Peamiselt soovitame kasutada järgmisi veergusid: * Algusaeg -- vestluse alguskuupäev ja -kellaaeg * Lõpuaeg -- vestluse lõpukuupäev ja -kellaaeg * Nõustaja -- vestlust teenindanud klienditeenindaja nimi * Test -- saab eraldi markeerida kas tegemist oli testvestlusega (eemaldatakse analüütikast) * Kommentaar - käsitsi täidetav lahter vestluste paremaks halduseks * Hinnang -- kasutaja antud tagasiside hinnang * Tagasiside -- kasutaja poolt jäetud kirjalik tagasiside * Staatus -- vestlusele valitud lõppolek #### Filtrid ja otsing * Tekstiotsing -- sisestage märksõna, et leida konkreetne vestlus. * Kuupäevavahemik -- kasutage välju "Alates" ja "Kuni", et piirata tulemusi kindla ajavahemikuga. * Nõustaja valik -- filtreerige vestlusi konkreetse teenindaja järgi. * Veergude valik -- valige, milliseid veerge tabelis kuvada. #### Kuidas ajalugu kasutada 1. Avage alammenüü "Ajalugu". 2. Kasutage filtreid soovitud vestluste leidmiseks. 3. Vestluse sisu vaatamiseks klõpsake rea lõpus nuppu "Vaata". 4. Andmete allalaadimiseks vajutage nuppu "Lae alla XLSX" -- tabel salvestatakse Exceli failina. Tabelis kuvatakse vaikimisi korraga 10 vestlust. Rippmenüüst on võimalik vestluste kuvamist arvu 10 pealt kõrgemale tõsta, et rohkem vestlusi korraga näha. Lehekülgede vahetamisel kasutage tabeli all olevaid navigeerimisnuppe. ### 5. Valideerimised Valideerimiste vaate alla tekivad kõik Bürokrati genereeritud vastused, mida peab nõustaja üle kontrollima ja valideerima. Selle vaate nägemiseks on vaja sisselülitada eraldi valideerimise seadistus. #### Kuidas valideerimisi läbi vaadata 1. Avage alammenüü "Valideerimised". 2. Kui järjekorras on vestlusi, valige üks neist. 3. Vaadake vestluse sisu üle ja vajadusel tehke muudatus. ### Praktilised nõuanded Allpool on mõned soovitused, mis aitavad teil Vestluste moodulit tõhusamalt kasutada. * **Jälgige tagatuba regulaarselt.**Mida kiiremini vestluse vastu võtate, seda parem on kasutajakogemus. Mõnedel arvutitel ja veebilehitsejatel on vaikeväärtused seadistatud energiasäästlikule režiimile, mis võib pärssida teavituste liiklust. Soovitame lisada tagatoa veebiaadressi alati aktiivsete lehtede alla või kontrollida tagatuba regulaarselt. * **Ärge jätke aktiivseid vestlusi pikaks ajaks vastuseta.**Kui vajate aega vastuse koostamiseks, teavitage kasutajat, et tegelete tema päringuga ja vastate nii pea kui rohkem infot saate. * **Kasutage ajaloo filtreid.**Kui otsite konkreetset vestlust, piirake otsingutulemusi kuupäeva ja nõustaja järgi -- nii leiate vajaliku kiiremini. * **Kontrollige valideerimiste järjekorda regulaarselt.**Kvaliteedikontroll aitab tagada teeninduse ühtlast taset. --- language: "et" --- # Vestluste kustutamise seadistused Tere! Olete meid tabanud ootamatul momendil. Dokument on täiendamisel ja vajab veel kirjutamiseks aega. --- language: "et" --- # Andmete teabevärav ## [Andmete teabevärav (ATV)](https://abi.ria.ee/teabevarav/andmete-teabevarav-atv.md) ### [Andmete teabevärava kasutusjuhend](https://abi.ria.ee/teabevarav/andmete-teabevarava-uldjuhend.md) ### [Liidestumine ATVga](https://abi.ria.ee/teabevarav/liidestumine-atvga.md) * ### [Andmestike kirjelduste ületoomine RIHAst](https://abi.ria.ee/teabevarav/andmestike-kirjelduste-uletoomine-rihast.md) ### [Koolitused ja materjalid](https://abi.ria.ee/teabevarav/koolitused-ja-materjalid.md) --- language: "et" --- # Andmestike kirjelduste ületoomine RIHAst RIHAst tuuakse andmete teabeväravasse kõik andmestike kirjeldused, välja arvatud * staatusega "lõpetatud" * standardlahendused * dokumendihaldussüsteemid * X-tee alamsüsteemid ja nn teenusliidesed * mitmesugused eraõiguslike isikute infosüsteemid * selgelt ekslikud kanded Kõikidele RIHAst ületoodud andmestike pealkirja lõppu lisatakse "(RIHA)", kui andmete teabeväravas on sama pealkirjaga andmestik. Iga RIHAs oleva andmestiku puhul tuuakse üle järgmised kirjelduselemendid: * nimi * uuid * lühinimi * õigusakti pealkiri * õigusakti URL * omanik * omaniku registrikood * kontakti nimi * kontakti e-mail * avalik kasutajaliides * kasutusele võtmise aeg * kirjelduse muutmise aeg * seosed alamandmestikega * [korrektsest](https://abi.ria.ee/riha/andmed.md) andmekoosseisu csv-, xls- või xlsx-failist veeru "Kommentaar" või "Andmeobjekti nimi" sisu * [korrektsest](https://stat.ee/sites/default/files/2024-10/MALL_andmekirjeldus_v2.2.xlsx) andmekirjelduse failist veeru "Andmesõnastiku termin" ja "Määratlus või selgitus" sisu Ületoodavate andmestike nimekiri on esitatud allpool (seisuga 17.06.2025). |--------------|--------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------| | Registrikood | Teabevaldaja | Andmestiku pealkiri | Lühinimetus | | 77000281 | Alutaguse Vallavalitsus | Alutaguse Vallavalitsuse raamatupidamisregister | Pmen-Alutaguse | | 70004235 | Andmekaitse Inspektsioon | Andmekaitseametnike register | andmekaitsespetsialistid | | 75018816 | Anija Vallavalitsus | Anija valla taotluste esitamise ja menetlemise andmekogu | AnijaVVspoku | | 75018816 | Anija Vallavalitsus | Anija valla jäätmevaldajate register | Anija-jaatmevaldajateregister | | 75018816 | Anija Vallavalitsus | Anija valla kalmistute register | AnijaHaudi | | 75010418 | Antsla Vallavalitsus | Antsla valla kalmisturegister | Antsla-Haudi | | 75010418 | Antsla Vallavalitsus | Kohaliku omavalitsuse teenusportaal KOVTP | 78010418-KOVTP | | 75010418 | Antsla Vallavalitsus | Personaliarvestuse infosüsteem Persona V3 | 75010418-persona | | 75010418 | Antsla Vallavalitsus | Antsla valla lemmikloomade register | LLR-75010418 | | 75010418 | Antsla Vallavalitsus | Antsla valla jäätmevaldajate register | 75010418-evald | | 77000387 | Eesti Geoloogiateenistus | Keskkonnaregistri maardlate nimistu | kkrmn | | 77000387 | Eesti Geoloogiateenistus | Eesti Geoloogiafond | EGF | | 80028484 | Eesti Jahimeeste Selts | Eesti Jahimeeste Seltsi infosüsteem | ejs-is | | 70004011 | Eesti Keele Instituut | Sõnastiku- ja terminibaasisüsteemi EKILEX | EKILEX | | 70004011 | Eesti Keele Instituut | Tõlkevärav -- keskkond avaliku sektori tõlkeprojektide haldamiseks ja tõlkimiseks | Tõlkevärav | | 70003879 | Eesti Kirjandusmuuseum | Eesti Kirjandusmuuseumi repositoorium Kivike | kivike | | 80185947 | Eesti Linnade ja Valdade Liit | Kohaliku omavalitsuse volikogu/valitsuse infosüsteem | VOLIS | | 80185947 | Eesti Linnade ja Valdade Liit | Heakorra ja muudest probleemidest teavitamise infosüsteem Anna Teada | AnnaTeada | | 80013459 | Eesti Raamatukoguvõrgu Konsortsium | E-kataloog ESTER | e-kataloog-ESTER | | 74000139 | Eesti Rahvusraamatukogu | Eesti Rahvusraamatukogu digitaalarhiiv DIGAR | digar | | 74000139 | Eesti Rahvusraamatukogu | Kirjastajaportaal | kp | | 74000139 | Eesti Rahvusraamatukogu | Eesti Rahvusbibliograafia andmebaas | erb | | 74000085 | Eesti Töötukassa | Töötuskindlustuse andmekogu (TKIS2) | tkis2 | | 74000085 | Eesti Töötukassa | Töövõime hindamise ja töövõimetoetuse andmekogu (TETRIS/REDIS) | tetris | | 74000085 | Eesti Töötukassa | Töötuna ja tööotsijana arvel olevate isikute ning tööturuteenuste osutamise register (EMPIS2) | empis2 | | 75008092 | Elva Linnavalitsus | Kalmistute Register | kalmistu | | 77000170 | Elva Vallavalitsus | Elva valla lemmikloomade register | 77000170-llr | | 77000170 | Elva Vallavalitsus | Elva valla jäätmevaldajate register | 77000170-jaatmevaldajateregister | | 77000170 | Elva Vallavalitsus | Elva valla kalmistu andmekogu | 77000170-Haudi | | 70009043 | Erakondade Rahastamise Järelevalve Komisjon | Erakondade Rahastamise Järelevalve Komisjoni infosüsteem | erjk-is | | 90006012 | Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | EAS raamatupidamisregister | easrk | | 90006012 | Ettevõtluse ja Innovatsiooni Sihtasutus | EAS andmeait | 90006006-AIT | | 75012802 | Haapsalu Linnavalitsus | Haapsalu linna jäätmevaldajate register | 75012802-evald-jaatmevaldajateregister | | 75012802 | Haapsalu Linnavalitsus | Kalmistute Register | haudi-75012802 | | 75012802 | Haapsalu Linnavalitsus | Lemmikloomaregister | hlvllr | | 75012802 | Haapsalu Linnavalitsus | Haapsalu linna haridusteenuste haldamise infosüsteem ARNO | 75012802-HaapsaluArno | | 75012802 | Haapsalu Linnavalitsus | Haapsalu linna taotluste esitamise ja menetlemise andmekogu Spoku | 75012802-HaapsaluSpoku | | 75012802 | Haapsalu Linnavalitsus | HAAPSALU LINNA OPERATIIVTEENUSTE INFOSÜSTEEM | 75012802-OPIS | | 75013144 | Haljala Vallavalitsus | Haljala valla jäätmevaldajate register | Haljala-jäätmeregister | | 75013144 | Haljala Vallavalitsus | Haljala Vallavalitsuse personaliarvestuse andmekogu Persona | HV-Persona | | 75013144 | Haljala Vallavalitsus | Haljala valla taotluste esitamise ja menetlemise andmekogu SPOKU | HV-SPOKU | | 70000740 | Haridus- ja Teadusministeerium | Haridusportaal [http://edu.ee](http://edu.ee/) | [http://edu.ee](http://edu.ee/) | | 70000740 | Haridus- ja Teadusministeerium | Eesti Hariduse Infosüsteem | EHIS | | 70000740 | Haridus- ja Teadusministeerium | Eksamite Infosüsteem | eis | | 70000740 | Haridus- ja Teadusministeerium | Digitaalse õppevara portaal | e-koolikott | | 70000740 | Haridus- ja Teadusministeerium | Kutseregister | kutseregister | | 70000740 | Haridus- ja Teadusministeerium | Eesti Teadusinfosüsteem | etis | | 70000740 | Haridus- ja Teadusministeerium | Täienduskoolituste infosüsteem Juhan | juhan | | 75014132 | Harku Vallavalitsus | Kohalike omavalitsuste kaevetöölubade ja tee ajutise sulgemise lubade menetlemise infosüsteem | 75014132-opis | | 75014132 | Harku Vallavalitsus | Harku valla jäätmevaldajate register | EVALD | | 75014132 | Harku Vallavalitsus | Lemmikloomaregister | llr-75014132 | | 75014132 | Harku Vallavalitsus | Harku valla teeregister | HarkuTee | | 75014132 | Harku Vallavalitsus | Harku valla kalmisturegister | Harku-Haudi | | 75014132 | Harku Vallavalitsus | Harku valla geomõõdistuste infosüsteem | Harku-Geo | | 75014132 | Harku Vallavalitsus | Harku valla tänavavalgustuse andmekogu | VALGIS | | 77000424 | Hiiumaa Vallavalitsus | Hiiumaa valla koerte andmekogu | Hiiumaa-koerad | | 77000424 | Hiiumaa Vallavalitsus | Hiiumaa valla kalmistute andmekogu | Hiiumaa-kalmistud | | 77000424 | Hiiumaa Vallavalitsus | Hiiumaa valla hariduse register | hiiu-haridus | | 77000424 | Hiiumaa Vallavalitsus | Hiiumaa valla jäätmevaldajate register | Hiiumaa-jäätmevaldajad | | 70007446 | Häirekeskus | Hädaabiteadete ning abi- ja infoteadete andmekogu | hksos | | 77000269 | Häädemeeste Vallavalitsus | Häädemeeste valla kalmistute register | 77000269-haudi | | 77000269 | Häädemeeste Vallavalitsus | Häädemeeste valla jäätmevaldajate register | 77000269-evald-jaatmevaldajateregister | | 70000898 | Justiits- ja Digiministeerium | E-toimiku väärteomenetluse liides (VMP) | vmp | | 70000898 | Justiits- ja Digiministeerium | E-Toimiku süsteem | e-toimik | | 70000898 | Justiits- ja Digiministeerium | Riigi Õigusabi Infosüsteem | ris | | 70000898 | Justiits- ja Digiministeerium | Maksekäsu kiirmenetluse infosüsteem | mkmkis | | 70000898 | Justiits- ja Digiministeerium | Kinnistusraamat | kr | | 70000898 | Justiits- ja Digiministeerium | Karistusregister | karr | | 70000898 | Justiits- ja Digiministeerium | Riiklik süüteomenetluse biomeetriaregister | RSBR | | 70000898 | Justiits- ja Digiministeerium | Kohtute infosüsteem | kis | | 70000898 | Justiits- ja Digiministeerium | Ametlikud Teadaanded | at | | 70000898 | Justiits- ja Digiministeerium | Riigi Teataja | rt | | 70000898 | Justiits- ja Digiministeerium | Kinnipeetavate rahaliste vahendite arvestussüsteem | k-raha | | 70000898 | Justiits- ja Digiministeerium | Laevakinnistusraamat | laevakr | | 70000898 | Justiits- ja Digiministeerium | Huvide deklaratsioonide register (HDR) | hdr | | 70000898 | Justiits- ja Digiministeerium | Pärimisregister | parimisregister | | 70000898 | Justiits- ja Digiministeerium | Riiklik geograafiliste tähiste register | rgtr | | 70000898 | Justiits- ja Digiministeerium | Kohtuekspertiisi infosüsteem | keis | | 70000898 | Justiits- ja Digiministeerium | Kinnipeetavate, vahistatute, arestialuste ja kriminaalhooldusaluste andmekogu | kir | | 70000898 | Justiits- ja Digiministeerium | Äriregister | arireg | | 70000898 | Justiits- ja Digiministeerium | Elektrooniline majandusaasta aruanne | ariregxbrl | | 75025973 | Jõelähtme Vallavalitsus | Jõelähtme valla taotluste esitamise ja menetlemise andmekogu | 75025973-SPOKU | | 75025973 | Jõelähtme Vallavalitsus | Lemmikloomaregister | joelahtmellr | | 75025973 | Jõelähtme Vallavalitsus | Kalmistute Register | haudi-75025973 | | 77000401 | Jõgeva Vallavalitsus | Kalmistute Register | 77000401-haudi | | 77000401 | Jõgeva Vallavalitsus | Jõgeva valla jäätmevaldajate register | jogeva-jaatmevaldajateregister | | 75033483 | Jõhvi Vallavalitsus | Kalmistute Register | haudi-75033483 | | 75033483 | Jõhvi Vallavalitsus | Jõhvi valla jäätmevaldajate register | jvvmexpert | | 75033483 | Jõhvi Vallavalitsus | Jõhvi valla jäätmevaldajate register | 75033483-evald-jaatmevaldajateregister | | 77000335 | Järva Vallavalitsus | Järva valla taotluste esitamise ja menetlemise andmekogu | JARVASPOKU | | 77000335 | Järva Vallavalitsus | Järva valla jäätmevaldajate register | evald-jaatmevaldajatereg | | 77000335 | Järva Vallavalitsus | Järva valla kalmistute register | Haudi | | 77000335 | Järva Vallavalitsus | Järva valla personaliarvestuse andmekogu | JärvavallaPersona | | 77000335 | Järva Vallavalitsus | Järva valla huvitegevuse ja noorsootöö teenuste haldamise andmekogu | Huvihunt | | 75007824 | Kadrina Vallavalitsus | Lemmikloomaregister | kadrinallr | | 75007824 | Kadrina Vallavalitsus | Kadrina valla jäätmevaldajate register | 75007824-jaatmevaldajateregister | | 74000725 | Kaitseliit | Kaitseliidu liikmete andmekogu | KLA | | 74000725 | Kaitseliit | Vabatahtlike liikmete infosüsteem | PORTAAL | | 70004502 | Kaitseministeerium | Kaitseväe ja Kaitseliidu sõidukite register | kjsr01 | | 70004502 | Kaitseministeerium | Kaitseväekohustuslaste register | KVKR | | 70008641 | Kaitsevägi | Kaitseväe meditsiini infosüsteem LIISA | kvliisa | | 70008641 | Kaitsevägi | Kaitseväe hambaravi infosüsteem HAMMAS | kv-hammas | | 70008641 | Kaitsevägi | Kaitseväe personaliarvestuse andmekogu „Baltpers" | baltpers | | 77000275 | Kambja Vallavalitsus | Kambja valla jäätmevaldajate register | 77000275-evald-jaatmevaldajaregister | | 77000275 | Kambja Vallavalitsus | Kambja valla haridusteenuste haldamise infosüsteem ARNO | 77000275-arno | | 77000275 | Kambja Vallavalitsus | Kambja valla taotluste esitamise ja menetlemise infosüsteem Spoku | Kambja-Spoku | | 77000275 | Kambja Vallavalitsus | Kambja valla geomõõdistuste infosüsteem | KAMBJA-GEOVEEB | | 77000186 | Kanepi Vallavalitsus | Kanepi valla raamatupidamise arvestuse infosüsteem PMEN | 77000186-PMEN | | 77000186 | Kanepi Vallavalitsus | Kanepi valla kalmisturegister | 77000186-HAUDI | | 77000186 | Kanepi Vallavalitsus | Kanepi valla jäätmevaldajate register | 77000186-Kanepi-jaatmevaldajateregister-evald | | 77000186 | Kanepi Vallavalitsus | Kanepi valla eelarvest toetuste taotlemise ja menetlemise infosüsteem | 77000186-SPOKU | | 77000370 | Kastre Vallavalitsus | Kastre valla jäätmevaldajate register | 77000370-evald-jaatmevaldajateregister | | 77000252 | Kehtna Vallavalitsus | Kehtna Vallavalitsuse raamatupidamisregister PMen | 77000252-PMen | | 77000252 | Kehtna Vallavalitsus | Kehtna valla jäätmevaldajate register | 77000252-Jäätmed | | 75014422 | Keila Linnavalitsus | Keila linna jäätmevaldajate register | KEILALV-EVALD | | 75014422 | Keila Linnavalitsus | Keila linna haridusteenuste haldamise infosüsteem ARNO | arno | | 75014422 | Keila Linnavalitsus | Keila linna taotluste esitamise ja menetlemise andmekogu SPOKU | KEILALV-SPOKU | | 75014422 | Keila Linnavalitsus | Keila linna operatiivteenuste infosüsteem | 75014422-opis | | 75014422 | Keila Linnavalitsus | Keila linna huvitegevuse register | KEHUVI | | 70009540 | Keskkonnaagentuur | Eesti Meteoroloogia ja hüdroloogia fond | EMH-fond | | 70009540 | Keskkonnaagentuur | Veespetsialisti töölaud | VeeVeeb | | 70009540 | Keskkonnaagentuur | Hüdroloogilise seire andmebaas | WISKI | | 70009540 | Keskkonnaagentuur | Meteoroloogilise seire ja kliimainfosüsteem | CLIDATA | | 70009540 | Keskkonnaagentuur | Keskkonnaseire andmekogu | KESE | | 70009540 | Keskkonnaagentuur | Kütuseseire andmekogu | kytus | | 70008658 | Keskkonnaamet | Riiklik kiirgustöötajate doosiregister | Doosiregister | | 70008658 | Keskkonnaamet | Keskkonnaotsuste infosüsteem | kotkas | | 70008658 | Keskkonnaamet | Objekti kontrollimise andmekogu süsteem | okas | | 70008658 | Keskkonnaamet | Radooni mõõtetulemuste andmebaas | Radoon | | 75003967 | Kihnu Vallavalitsus | Pmen raamatupidamistarkvara | 75003967-pmen | | 75020983 | Kiili vallavalitsus | PERSONALIARVESTUSE INFOSÜSTEEM | 75020983-persona | | 75020983 | Kiili vallavalitsus | Kohaliku omavalitsuse teenusportaal KOVTP | KOVTPkiili | | 75020983 | Kiili vallavalitsus | Lemmikloomaregister | llr-75020983 | | 75020983 | Kiili vallavalitsus | KIILI VALLA JÄÄTMEVALDAJATE REGISTER | 75020983-kiili-jaatmevaldajateregister | | 75020983 | Kiili vallavalitsus | Kiili valla taotluste esitamise ja menetlemise andmekogu SPOKU | SPOKU | | 70001231 | Kliimaministeerium | Veekasutuse infosüsteem | veka | | 70001231 | Kliimaministeerium | Fluoritud kasvuhoonegaase ja osoonikihti kahandavaid aineid sisaldavate toodete, seadmete, süsteemide ja mahutite ning käitlemistoimingute register FOKA | foka | | 70001231 | Kliimaministeerium | Raudteeliiklusregister | rrr | | 70001231 | Kliimaministeerium | Liiklusjärelevalve infosüsteem | ljvis | | 70001231 | Kliimaministeerium | Elektrooniline mereinfosüsteem | emde | | 70001231 | Kliimaministeerium | Sadamaregister | sadamaregister | | 70001231 | Kliimaministeerium | Probleemtooteregister | proto | | 70001231 | Kliimaministeerium | Pakendiregister | pakis | | 70001231 | Kliimaministeerium | Ohtlike jäätmete saatekirjade andmekogu | ojs | | 70001231 | Kliimaministeerium | Ehitisregister | ehr | | 70001231 | Kliimaministeerium | Eesti Looduse Infosüsteem | eelis | | 70001231 | Kliimaministeerium | Metsaressursi arvestuse riiklik register | metsaregister | | 75018851 | Kohila Vallavalitsus | Kohila valla taotluste esitamise ja menetlemise andmekogu | 75018851-SPOKU | | 75018851 | Kohila Vallavalitsus | Kohila valla lemmikloomade register | KohilaLLR | | 75018851 | Kohila Vallavalitsus | Kohila valla kalmisturegister | 75018851-HAUDI | | 75018851 | Kohila Vallavalitsus | Kohila valla haridusteenuse haldamise infosüsteem ARNO. | 75018851-ARNO | | 75018851 | Kohila Vallavalitsus | Kohila valla jäätmevaldajate register | Kohila-jaatmevaldajateregister | | 75001017 | Kohtla-Järve Linnavalitsus | Kohtla-Järve linna jäätmevaldajate register | 75001017-evald | | 75001017 | Kohtla-Järve Linnavalitsus | Kalmistute register | 75001017-haudi | | 75001017 | Kohtla-Järve Linnavalitsus | Kohtla-Järve linna ameti- ja hallatavate asutuste raamatupidamisregister | 75001017-pmen | | 75001017 | Kohtla-Järve Linnavalitsus | Kohtla-Järve linna sporditoetuste register | 75001017-sport | | 74002523 | Kohtutäiturite ja Pankrotihaldurite Koda | Täitemenetlusregister | taitis | | 74002523 | Kohtutäiturite ja Pankrotihaldurite Koda | Projekti kavatsus - uus täitemenetluse registri versioon | etaitur | | 74002523 | Kohtutäiturite ja Pankrotihaldurite Koda | Täitemenetlusregistri avalik-õiguslike rahaliste nõuete jaotamise süsteem | tarn | | 74002523 | Kohtutäiturite ja Pankrotihaldurite Koda | Täite- ja pankrotimenetluse infosüsteem | tapais | | 75011547 | Kose Vallavalitsus | Kose valla jäätmevaldajate register | 75011547-evald | | 75011547 | Kose Vallavalitsus | Kalmistute Register | haudi-75011547 | | 75011547 | Kose Vallavalitsus | Lemmikloomaregister | 75011547-llr | | 75011547 | Kose Vallavalitsus | Pmen raamatupidamistarkvara | 75011547-pmen | | 70000941 | Kultuuriministeerium | Eesti Spordiregister | esr | | 70000941 | Kultuuriministeerium | Taotluste Menetlemise Infosüsteem | tms | | 70000941 | Kultuuriministeerium | Loomeliitude andmekogu | lla | | 75033496 | Kuusalu Vallavalitsus | Kohaliku Omavalitsuse Teenusportaal (KOVTP) | kovtpkuusalu | | 75033496 | Kuusalu Vallavalitsus | Lemmikloomaregister | kuusalu-llr | | 75033496 | Kuusalu Vallavalitsus | KOVGIS EVALD jäätmevaldajate registri moodul | kovgisevaldkuusalu | | 75033496 | Kuusalu Vallavalitsus | Kuusalu valla taotluste esitamise ja menetlemise andmekogu | KuusaluSpoku | | 75013457 | Loksa Linnavalitsus | Loksa Linnavalitsuse PMen | 75013457-PMen | | 75013457 | Loksa Linnavalitsus | Loksa linna taotluste esitamise ja menetlemise andmekogu Spoku | Spoku | | 75013457 | Loksa Linnavalitsus | Loksa linna lemmikloomade register | Loksallr | | 75013457 | Loksa Linnavalitsus | Loksa linna personaliarvestuse andmekogu | Loksa-Persona | | 75013457 | Loksa Linnavalitsus | Loksa linna jäätmevaldajate register | 75013457-evald-jaatmevaldajateregister | | 75003476 | Luunja Vallavalitsus | Luunja Vallavalitsuse jäätmevaldajate register | 75003476-jaatmevaldajateregister | | 77000200 | Lääne-Harju Vallavalitsus | Kalmistute Register | keilavvhaudi | | 77000200 | Lääne-Harju Vallavalitsus | Lemmikloomaregister | lemmikloom-75025710 | | 77000200 | Lääne-Harju Vallavalitsus | Lääne-Harju valla jäätmevaldajate register | 77000200-evald-jaatmed | | 77000200 | Lääne-Harju Vallavalitsus | Lääne-Harju valla kalmistute register | Haudi-77000200 | | 77000200 | Lääne-Harju Vallavalitsus | Huvitegevuse toetuse infosüsteem | PAI | | 75038598 | Lääne-Nigula Vallavalitsus | Lääne-Nigula valla kalmistute register | 75038598-Haudi | | 75038598 | Lääne-Nigula Vallavalitsus | Lääne-Nigula valla jäätmevaldajate register | 75038598-evald-jaatmevaldajateregister | | 75038598 | Lääne-Nigula Vallavalitsus | Lääne-Nigula valla personali- ja palgaarvestuse andmekogu | personalln | | 75038598 | Lääne-Nigula Vallavalitsus | Lääne-Nigula valla haridusteenuste haldamise infosüsteem | ARNO | | 77000298 | Lääneranna Vallavalitsus | Lääneranna valla kalmistute register | 77000298-Haudi | | 77000298 | Lääneranna Vallavalitsus | Lääneranna valla jäätmevaldajate register | 77000298-evald | | 77000298 | Lääneranna Vallavalitsus | Lääneranna valla lemmikloomade register | 77000298-LLR | | 77000298 | Lääneranna Vallavalitsus | Lääneranna Vallavalitsuse raamatupidamisregister | 77000298-Pmen | | 77000298 | Lääneranna Vallavalitsus | Lääneranna haridusteenuste haldamise infosüsteem ARNO | 77000298-ARNO | | 77000298 | Lääneranna Vallavalitsus | Lääneranna valla taotluste esitamise ja menetlemise infosüsteem | 77000298-SPOKU | | 77000223 | Lüganuse Vallavalitsus | Lüganuse valla jäätmevaldajate register | Lyganuseevald-jaatmevaldajateregister | | 77000223 | Lüganuse Vallavalitsus | Lemmikloomaregister | 77000223-llrkivioli | | 77000223 | Lüganuse Vallavalitsus | Lüganuse kalmistu andmekogu | lkr | | 75026425 | Lümanda Põhikool | Eesti koolide haldamise infosüsteem | lymandaeduekis | | 70003098 | Maa- ja Ruumiamet | Maa järelmaksunõuete infosüsteem | maais | | 70003098 | Maa- ja Ruumiamet | MaaIS kliendivaade | maais-klient | | 70003098 | Maa- ja Ruumiamet | Eesti geoportaal | geoportaal | | 70003098 | Maa- ja Ruumiamet | Geodeetiliste punktide andmekogu | gpa | | 70003098 | Maa- ja Ruumiamet | Planeeringute andmekogu | PLANK | | 70003098 | Maa- ja Ruumiamet | Eesti topograafia andmekogu | etak | | 70003098 | Maa- ja Ruumiamet | Aadressiandmete süsteem | ads | | 70003098 | Maa- ja Ruumiamet | Kitsenduste infosüsteem | kpois | | 70003098 | Maa- ja Ruumiamet | Riigimaa oksjonikeskkond | maaok | | 70003098 | Maa- ja Ruumiamet | Maakataster | mis | | 70003098 | Maa- ja Ruumiamet | Katastri riigivara ruumiandmete keskkond | KATRI | | 70003098 | Maa- ja Ruumiamet | Riigi kohanimeregister | knr | | 75011470 | Maardu Linnavalitsus | Maardu linna kalmisturegister | haudi-75011470 | | 75011470 | Maardu Linnavalitsus | Maardu-Linnavalitsus-75011470-evald-jaatmevaldajateregister | 75011470-evald-jaatmevaldajateregister | | 75011470 | Maardu Linnavalitsus | Maardu linna taotluste esitamise ja menetlemise andmekogu | minumaardu | | 70003158 | Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium | Nimemärgiste riiklik register | nmrr | | 70003158 | Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium | Kollektiivlepingute andmekogu | klak | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Aktsiisikaupade Tollijärelevalve Infosüsteem (JVIS) | asjvis | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | MKRi Maksemoodul | MKRMM | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Arestikorralduste edastamise süsteem (e-arest) | e-arest | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | E-kaubanduse tegevuse kontroll | EKAUB | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Sisenemisformaalsuste rakendus | NES | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Maksukohustuslaste register (MKR) | MKR | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Impordi tollideklaratsioonide töötlemise süsteem | IMPULSS | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Reisijate nimekirjade töötlussüsteemi andmekogu | SUSPECT2 | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Automaatne ekspordisüsteem | AES | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Kauba tollistaatuse dokumentide riskianalüüsi andmevahetuse rakendus | PoUS | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Isikute haldus | IH | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Kliendiinfo registreerimise rakendus | CRM | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Aktsiisideklaratsioonide rakendus | ADEK | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Käibedeklaratsioon (KMD) | kmd | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Teenuse, ühendusesisese kaugmüügi, internetipõhise kauplemiskoha kaudu kauba võõrandamise ja ühendusevälisest riigist imporditud kauba kaugmüügi käibemaksuga maksustamise rakendus | OSS | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Ettevõtjate registreerimise ja identifitseerimise süsteem | EORI | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Maksumärkide andmekogu (MAIS) | mais | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Aktsiisiandmete vahetamise rakendus | SEED | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Aktsiisikaupade liikumise kontrolli rakendus | EMCS | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Euroopa Liidu teises liikmesriigis tasutud käibemaksu tagastamise rakendus | VATREFUND | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Makseteenuste pakkujate aruannete rakendus | CESOP | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Siseriiklike aktsiisikauba saatedokumentide haldamise elektrooniline süsteem | SADHES | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Maksualase teabevahetuse rakendus (Finantskontode maksualase teabe deklaratsioonid) | FATCA | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Eesti Tollitariifistik (ETT) | ETT | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Sularahamakse registreerimise ja kaardimakse teostamise rakendus | KASSA | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Raskeveokimaksu rakendus | RVM | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Kontrollikeskkonna rakendus | KOKE | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Tollikontrolli ülesannete lahendamise süsteem | TOTS2 | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Laoarvestuse ja -aruandluse andmekogu | LAAK | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Maksualase teabevahetuse rakendus (riikidepõhise aruande deklaratsioonid) | CbC | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Hasartmängu mängimisega piirangutega isikute nimekiri (HAMPI) | hampi | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Elektrooniline hasartmängu aruandluse süsteem (EHMA) | ehma | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Hasartmängumaksu deklaratsiooni rakendus | HMD | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Maksukäitumise hinnangute rakendus | HINNANG | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Reklaamimaksu rakendus | SALESTAX | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Tolli Automaatne NumbriTuvastamise Süsteem (ANTS) | ANTS | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Tollideklaratsioonide tasumise lihtsustamise rakendus | KOONDVIITENUMBER | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Automaatse teabevahetuse rakendus | AITA | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Maksualase teabevahetuse rakendus (piiriüleste maksuskeemide deklaratsioonid) | DAC6 | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Füüsilise isiku tuludeklaratsioonide ametnikukeskne rakendus | APEX-TTK | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Maksualase teabevahetuse rakendus (platvormialase teabe deklaratsioonid) | DAC7 | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Füüsilise isiku tuludeklaratsioonide rakendus | FIDEK | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Maksuarvestuse pidamise ja võlamenetluse läbiviimise rakendus | APEX-TELLER | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Maksuresidentsuse rakendus (MRR) | MRR | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Rahaliste ja mitterahaliste kohustuste eel- ja järelteavituse rakendus | IRIS | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Tulu- ja sotsiaalmaksu deklaratsiooni rakendus | TSD | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Töövõtuahela ja töötamise kestuse andmekogu | TTKI | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Mitterahaliste kohustuste rakendus | MIKO | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Sularaha deklaratsiooni süsteem | SDS | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Kütuse käitlemise andmekogu | KKS | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Raieõiguse ning metsamaterjali ostu- ja müügitehingute teatiste rakendus | METSAINFO | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Ühendusesisese käbemaksualase infovahetuse süsteem VIES | vies | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Ühendusesisese käibe aruande rakendus | VD | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Käibemaksukohustuslaste registri avalduste rakendus | kmkra | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Läbivalgustuse piltide andmekogu | BAXE | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Maamaksu määramise rakendus | MAAIS | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Tolli-, aktsiisi- ja käibemaksu valdkonna lubade süsteem | LUBA | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Keskkonnatasu nõuete rakendus | KKTA | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Maamaksu alusandmete rakendus | MARE | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Riiginõuete arvestusse kaasamise rakendus | NAP | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Tagatiste haldamise rakendus | TAGATISED | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Kogumispensioni rakendus | KOPS | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Transiidi andmevahetuse süsteem (NCTS) | ncts | | 70000349 | Maksu- ja Tolliamet | Töötamise register (TÖR) | TÖR | | 80206477 | mittetulundusühing Eesti Liikluskindlustuse Fond | Liikluskindlustuse register | lkf | | 75018710 | Muhu Vallavalitsus | Muhu valla jäätmevaldajate register | Muhujäät | | 75018710 | Muhu Vallavalitsus | Muhu valla lemmikloomade register | llrmuhu | | 75018710 | Muhu Vallavalitsus | Muhu valla kalmistute register | haudi-75018710 | | 70000958 | Muinsuskaitseamet | Muuseumide infosüsteem | MuIS | | 70000958 | Muinsuskaitseamet | Kultuurimälestiste register | muinas | | 77000453 | Mulgi Vallavalitsus | Mulgi valla huvihariduse ja huvitegevuse register | Mulgi-huvi | | 77000364 | Mustvee Vallavalitsus | Mustvee valla jäätmevaldajate register | 77000364-evald-jaatmevaldajateregister | | 77000447 | Märjamaa Vallavalitsus | Märjamaa valla jäätmevaldajate register (KOVGIS EVALD) | 77000447-evald-jaatmevaldajateregister | | 75029524 | Narva Linna Arenduse ja Ökonoomika Amet | Narva linna koerte register | NLKR | | 75029524 | Narva Linna Arenduse ja Ökonoomika Amet | Narva linna jäätmevaldajate register | njvr | | 75029820 | Narva Linnavalitsuse Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet | Narva linna geodeetiliste mõõdistuste infosüsteem (GMIS) | Narva-geoarhiiv | | 75039729 | Narva Linnavalitsuse Linnamajandusamet | Narva Linnavalitsuse Linnamajandusameti andmekogu | 75039729-LIMIS | | 77000499 | Narva-Jõesuu Linnavalitsus | Narva-Jõesuu linna lemmikloomaregister | 77000499-LLR | | 77000499 | Narva-Jõesuu Linnavalitsus | Narva-Jõesuu linna jäätmevaldajate register | 77000499-jäätmevaldajad | | 77000499 | Narva-Jõesuu Linnavalitsus | Narva-Jõesuu linna kalmisturegister | haudi-77000499 | | 74000240 | Notarite Koda | E-notari infosüsteem | e-notar | | 74000240 | Notarite Koda | Abieluvararegister | avr | | 74000240 | Notarite Koda | Tunnistuste (apostille'de) register | apostille | | 74000240 | Notarite Koda | Notarite nimekiri | notnim | | 75007942 | Nõo Vallavalitsus | Kalmistute Register | haudi-75007942 | | 75007942 | Nõo Vallavalitsus | Nõo valla jäätmevaldajate register | Nõojäätme | | 75001566 | Otepää Vallavalitsus | Otepää valla lemmikloomaregister | 75001566-llr | | 75001566 | Otepää Vallavalitsus | Otepää valla jäätmevaldajate register | otepaa-jvregister | | 75001566 | Otepää Vallavalitsus | Otepää Vallavalitsuse raamatupidamisregister | 75001566-Pmen | | 75001566 | Otepää Vallavalitsus | Otepää valla kalmistute register | 75001566-haudi | | 77000246 | Paide Linnavalitsus | Paide linna taotluste esitamise ning menetlemise infosüsteem Spoku | Spoku-Paide | | 70003164 | Patendiamet | Patendiregister | patendiregister | | 70003164 | Patendiamet | Eestis kehtivate Euroopa patentide register | euroopapatentideregister | | 70003164 | Patendiamet | Mikrolülituste topoloogiate register | mt | | 70003164 | Patendiamet | Kaubamärkide ja tööstusdisainilahenduste menetlustarkvara | ktm | | 70003164 | Patendiamet | Patendiameti e--teenuste portaal | epa-teenused | | 70003164 | Patendiamet | Riiklik patendivolinike register | volinike-register | | 70003164 | Patendiamet | Kasulike mudelite register | kasulike-mudelite-register | | 77000192 | Peipsiääre Vallavalitsus | Peipsiääre valla jäätmevaldajate register | 77000192-evald-jaatmevaldajateregister | | 77000192 | Peipsiääre Vallavalitsus | Peipsiääre valla kalmistute register | PVKR | | 70008747 | Politsei- ja Piirivalveamet | Sissesõidukeeldude riiklik register | skeeld | | 70008747 | Politsei- ja Piirivalveamet | Schengeni infosüsteemi riiklik register | esis | | 70008747 | Politsei- ja Piirivalveamet | Piirikontrolli andmekogu (PIKO) | pis | | 70008747 | Politsei- ja Piirivalveamet | Elamislubade ja töölubade register | etr | | 70008747 | Politsei- ja Piirivalveamet | Eesti kodakondsuse saanud, taastanud või kaotanud isikute andmekogu | kmis | | 70008747 | Politsei- ja Piirivalveamet | Välismaalase lühiajalise Eestis töötamise registreerimise andmekogu | ltr | | 70008747 | Politsei- ja Piirivalveamet | Broneeringuinfo andmekogu | briis | | 70008747 | Politsei- ja Piirivalveamet | Isikut tõendavate dokumentide andmekogu | kmais | | 70008747 | Politsei- ja Piirivalveamet | Teenistus- ja tsiviilrelvade register | trelvaregister | | 70008747 | Politsei- ja Piirivalveamet | Politsei taktikalise juhtimise andmekogu | kilp | | 70008747 | Politsei- ja Piirivalveamet | Automaatse biomeetrilise isikutuvastuse süsteemi andmekogu | abis | | 70008747 | Politsei- ja Piirivalveamet | Migratsioonijärelevalve andmekogu | MIGIS | | 70008747 | Politsei- ja Piirivalveamet | Eestis seadusliku aluseta viibivate ja viibinud välismaalaste andmekogu | illegaal | | 70008747 | Politsei- ja Piirivalveamet | Infosüsteem POLIS | polis | | 70008747 | Politsei- ja Piirivalveamet | Viisaregister | viisaregister | | 70008747 | Politsei- ja Piirivalveamet | Riiklik rahvusvahelise kaitse andmise register | raks | | 77000234 | Põhja-Pärnumaa Vallavalitsus | Kalmistute Register | 77000234-haudi | | 77000234 | Põhja-Pärnumaa Vallavalitsus | Põhja-Pärnumaa Vallavalitsuse raamatupidamisregister | 77000234-PMen | | 77000234 | Põhja-Pärnumaa Vallavalitsus | Põhja-Pärnumaa valla jäätmevaldajate register | 77000234-EVALD-jaatmevaldajateregister | | 77000234 | Põhja-Pärnumaa Vallavalitsus | Põhja-Pärnumaa valla taotluste esitamise ja menetlemise andmekogu Spoku | 77000234-Spoku | | 77000234 | Põhja-Pärnumaa Vallavalitsus | Põhja-Pärnumaa Vallavalitsuse personaliarvestuse andmekogu Persona | 77000234-Persona | | 77000463 | Põhja-Sakala Vallavalitsus | Põhja-Sakala valla jäätmevaldajate register | 77000463-evald-jaatmevaldajateregister | | 77001458 | Põllumajandus- ja Toiduamet | Järelevalve infosüsteem | jis | | 77001458 | Põllumajandus- ja Toiduamet | Riiklik veterinaararstide register | vetreg | | 70005967 | Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Toetuste Administreerimise ja Kontrolli Süsteem (TAKS) | pria-TAKS | | 70005967 | Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Riiklike toetuste menetlemise infosüsteem (TOETUSED) | pria-TOETUSED | | 70005967 | Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | PRIA raamatupidamise ja personaliarvestuse süsteem (PRIAX) | pria-PRIAX | | 70005967 | Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | e-PRIA | pria-E-PRIA | | 70005967 | Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Nõuetega Vastavuse Süsteem (CCS) | pria-CCS | | 70005967 | Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | MATS'i kohustuste moodul (KOH) | pria-KOH | | 70005967 | Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Välitöörakendus (VTR) | pria-VTR | | 70005967 | Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | MATS'i ruumiandmete moodul (RAM) | pria-RAM | | 70005967 | Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | MATS'i otsuste dokumendimoodul | pria-DOM | | 70005967 | Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | MATS'i maaelu arendamise otsetoetuste süsteem (MOTT) | pria-MOTT | | 70005967 | Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Arvestuste ja maksete infosüsteem (ARMA) | pria-ARMA | | 70005967 | Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Põllumajandustoetuste ja põllumassiivide register (TOETUSREG) | pria-TOETUSREG | | 70005967 | Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Maaelu Arendamise Toetuste Süsteem (MATS) | pria-MATS | | 70005967 | Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Maaelu arengukava investeeringutoetuste infosüsteem (MAIT) | pria-MAIT | | 70005967 | Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Loomade registri infosüsteem (LOOMREG) | pria-LOOMREG | | 70005967 | Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Põllumajandusloomade register (LOOMREG) | pria-PM-LOOMREG | | 70005967 | Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | MATS'i moodul PRIA kliendiregister (KHM) | pria-KHM | | 70005967 | Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Põllumassiivide registri geoinfosüsteem (EAGIS) | pria-EAGIS | | 70005967 | Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | MATSi pinnaseiresüsteem (PSS) | pria-PSS | | 70005967 | Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | MATS'i raskustes olemise kontrolli moodul | pria-ROM | | 70005967 | Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | MATS'i väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate kindlaks tegemise moodul (VKE) | pria-VKE | | 70005967 | Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Asukohamärgisega fotode süsteem (AMF) | pria-AMF | | 70005967 | Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | PRIA turukorraldusmeetmete administreemise infosüsteem (MARSA2) | pria-MARSA2 | | 70005967 | Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Erimärgistatud diislikütuse ostuõiguste kontrollimise register kütusemüüjatele (EDKR) | pria-EDKR | | 70005967 | Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | MATS'i erimärgistatud diislikütuse ostuõiguste haldamise ja menetlemise moodul (EDKM) | pria-EDKM | | 70005967 | Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet | Põldude haldamise teenus | pria-PHT | | 77000358 | Põltsamaa Vallavalitsus | Põltsamaa valla jäätmevaldajate register | 77000358-evald-jaatmevaldajateregister | | 77000358 | Põltsamaa Vallavalitsus | Põltsamaa valla kalmisturegister | 77000358-Haudi | | 77000358 | Põltsamaa Vallavalitsus | Põltsamaa valla taotluste esitamise ja menetlemise süsteem | SPOKU-77000358 | | 75038581 | Põlva Vallavalitsus | Põlva Vallavalitsuse raamatupidamisregister | PolvaPMen | | 75038581 | Põlva Vallavalitsus | Põlva valla jäätmevaldajate register | Polvajvr | | 75038581 | Põlva Vallavalitsus | Põlva valla lemmikloomade register | Polvallr | | 75038581 | Põlva Vallavalitsus | Põlva valla kalmistute register | PolvaHAUDI | | 75038581 | Põlva Vallavalitsus | Põlva valla asutustele taotluste esitamise ja menetlemise andmekogu | PolvaSpoku | | 75000064 | Pärnu Linnavalitsus | Haridusteenuste haldamise süsteem ARNO | arno-kov-75000064 | | 75000064 | Pärnu Linnavalitsus | Pärnu linna maakasutuse infosüsteem | pl-mkis | | 75000064 | Pärnu Linnavalitsus | Pärnu linna geodeetiliste põhivõrkude ja mõõdistustööde infosüsteem | pl-gepvis | | 75000064 | Pärnu Linnavalitsus | Pärnu linna maa-aluste kommunikatsioonide ja kaevude infosüsteem | pl-makois | | 75000064 | Pärnu Linnavalitsus | Pärnu linna plaanide ja kaardistuste infosüsteem | pl-plkais | | 75000064 | Pärnu Linnavalitsus | Pärnu linna geoloogiliste andmete infosüsteem | pl-geais | | 75000064 | Pärnu Linnavalitsus | PÄRNU LINNA LEMMIKLOOMADE REGISTER | PärnuLLR | | 75000064 | Pärnu Linnavalitsus | Pärnu linna kalmistute register | PlHaudi | | 75000064 | Pärnu Linnavalitsus | Pärnu linna jäätmevaldajate register | pl-jvreg | | 75000064 | Pärnu Linnavalitsus | Pärnu Linnavalitsuse väärteoasjade infosüsteem | plv-vtis | | 75000064 | Pärnu Linnavalitsus | Pärnu linna dokumentide esitamise ja menetlemise andmekogu | PärnuSPOKU | | 70000585 | Päästeamet | Päästeinfosüsteem | pais | | 75010708 | Raasiku Vallavalitsus | Lemmikloomaregister | llr-75010708 | | 75010708 | Raasiku Vallavalitsus | Kohaliku omavalitsuse teenusportaal | 75010708-kovtp | | 75010708 | Raasiku Vallavalitsus | KOVGIS EVALD Jäätmevaldajate registri moodul | 75010708-evald-jäätmevaldajateregister | | 75010708 | Raasiku Vallavalitsus | Raasiku valla kalmistute register | 75010708-Haudi | | 75010708 | Raasiku Vallavalitsus | Raasiku valla taotluste esitamise ja menetlemise andmekogu | 75010708-SPOKU | | 75026106 | Rae Vallavalitsus | Kalmistute register Haudi | haudi-75026106 | | 75026106 | Rae Vallavalitsus | Haridusteenuste haldamise süsteem ARNO | raearno | | 75026106 | Rae Vallavalitsus | Rae valla eelarvest toetuste taotlemise ja menetlemise infosüsteem | raespoku | | 75026106 | Rae Vallavalitsus | Rae valla jäätmevaldajate register | Jäätmeregister | | 75026106 | Rae Vallavalitsus | Lemmikloomaregister | raelemmikloomaregister | | 70000272 | Rahandusministeerium | Rahandusministeeriumi Riigikassa (E-riigikassa) | riigikassa | | 70000272 | Rahandusministeerium | Audiitortegevuse register | atr | | 70000272 | Rahandusministeerium | Riigiabi ja vähese tähtsusega abi register | rar | | 70000272 | Rahandusministeerium | Riigi kinnisvararegister | kvr | | 70000272 | Rahandusministeerium | Pensioniregister | kpr | | 70000272 | Rahandusministeerium | Eesti väärtpaberite keskregister | evkr | | 70000272 | Rahandusministeerium | Eesti Vabariigi riigieelarve infosüsteem | ERIS | | 70000272 | Rahandusministeerium | Tegelike kasusaajate andmekogu | TEKSA | | 77001412 | Rahapesu Andmebüroo | Rahapesu andmebüroo andmekogu RABIS | rabis | | 75025064 | Rakvere Linnavalitsus | Kalmistute Register | haudi-75025064 | | 75025064 | Rakvere Linnavalitsus | Haridusteenuste haldamise süsteem ARNO | rakverelvarno | | 75025064 | Rakvere Linnavalitsus | Rakvere linna eelarvest toetuste taotlemise ja menetlemise infosüsteem | rakvere-spoku | | 75025064 | Rakvere Linnavalitsus | Rakvere linna koerte andmekogu | Rakverellr | | 75025064 | Rakvere Linnavalitsus | Rakvere linna jäätmevaldajate register | rakverelv-jaatmevaldajad | | 77000329 | Rakvere Vallavalitsus | Tõrma kalmistu andmekogu | 77000329-haudi | | 77000329 | Rakvere Vallavalitsus | Rakvere valla jäätmevaldajate register | KOVGISEVALD-77000329 | | 77000329 | Rakvere Vallavalitsus | RAKVERE VALLA TAOTLUSTE ESITAMISE JA MENETLEMISE INFOSÜSTEEM | spoku-rakverevv | | 75007347 | Rannu Vallavalitsus | Kalmistute Register | kalmistu-75007347 | | 77000312 | Rapla Vallavalitsus | Rapla Vallavalitsuse jäätmevaldajate register | 77000312-jaatmevaldajateregister | | 77000312 | Rapla Vallavalitsus | Rapla Vallavalitsuse personaliarvestuse register | 77000312-persona | | 77000312 | Rapla Vallavalitsus | Rapla valla kalmistute register | haudi-77000312 | | 77000312 | Rapla Vallavalitsus | Rapla valla huvihariduse ja huvitegevuse register | Huviregister | | 77000312 | Rapla Vallavalitsus | Rapla valla lemmikloomade register | 77000312-llr | | 77000312 | Rapla Vallavalitsus | Rapla valla haridusteenuste haldamise infosüsteem ARNO | RaplaARNO | | 77000312 | Rapla Vallavalitsus | Rapla valla taotluste esitamise ja menetlemise andmekogu | SPOKURapla | | 70003477 | Ravimiamet | Meditsiiniseadmete ja abivahendite andmekogu | MSA | | 70003477 | Ravimiamet | Ravimiregister | ravimiregister | | 70003477 | Ravimiamet | Ravimiameti infosüsteem SamTrack | rais | | 70003477 | Ravimiamet | Ravimiameti Kliendiportaal | rakp | | 70003477 | Ravimiamet | Ravimiameti tegevuslubade register | ra-kaitlejad | | 70000734 | Regionaal- ja Põllumajandusministeerium | Põllumajandusvaldkonna kliendiportaal | kliendiportaal | | 70000734 | Regionaal- ja Põllumajandusministeerium | Riiklik ühistranspordiregister | ytris | | 70000734 | Regionaal- ja Põllumajandusministeerium | Kutselise kalapüügi register | kir.agri | | 70000734 | Regionaal- ja Põllumajandusministeerium | Valitsusportaal | pmvv | | 70000734 | Regionaal- ja Põllumajandusministeerium | Riiklik alkoholiregister | alkor2 | | 70000734 | Regionaal- ja Põllumajandusministeerium | Taimetervise register | ttr | | 70000734 | Regionaal- ja Põllumajandusministeerium | Taimekaitsevahendite register | tkv | | 70000734 | Regionaal- ja Põllumajandusministeerium | Sordiregister | sordireg | | 70000734 | Regionaal- ja Põllumajandusministeerium | Mahepõllumajanduse register | mpr | | 70000734 | Regionaal- ja Põllumajandusministeerium | Põllumajandusameti Infosüsteem | pmais | | 70000734 | Regionaal- ja Põllumajandusministeerium | Veterinaar- ja Toiduameti Järelevalve infosüsteem | vtajvis | | 70000734 | Regionaal- ja Põllumajandusministeerium | Väetiseregister | vaetisereg | | 70000734 | Regionaal- ja Põllumajandusministeerium | Maaparandusalal tegutsevate ettevõtjate register | mater | | 70000734 | Regionaal- ja Põllumajandusministeerium | Maaparandussüsteemide register | msr | | 70000734 | Regionaal- ja Põllumajandusministeerium | Riigi toidu ja sööda käitlejate register | tsr | | 70000734 | Regionaal- ja Põllumajandusministeerium | Teadus- ja harrastuskalapüügi andmekogu | teha | | 70000310 | Registrite ja Infosüsteemide Keskus | EMTAK Infosüsteem | emtak-is | | 70000310 | Registrite ja Infosüsteemide Keskus | Täitmisregister | TAIT | | 70000310 | Registrite ja Infosüsteemide Keskus | Äriregistri EBR lüüs | ariregebr | | 70006317 | Riigi Infosüsteemi Amet | Riigi infosüsteemi haldussüsteem | riha | | 70006317 | Riigi Infosüsteemi Amet | Andmeedastuse nõusoleku süsteemi andmekogu | consent | | 70006317 | Riigi Infosüsteemi Amet | Keskne volituste haldamise süsteemi andmekogu | volitused | | 70009764 | Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus | Tsiviiltoetuse register | tsivreg | | 70009764 | Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus | Riigikaitseliste väljaõppealade andmekogu | BRONTOS | | 70007340 | Riigi Tugiteenuste Keskus | Riigi personali- ja palgaarvestuse andmekogu | sap | | 70007340 | Riigi Tugiteenuste Keskus | Riigitöötaja iseteenindusportaal | rtip | | 70007340 | Riigi Tugiteenuste Keskus | Struktuuritoetuse register | sfos | | 70007340 | Riigi Tugiteenuste Keskus | Riigihangete register | RHR | | 70007340 | Riigi Tugiteenuste Keskus | Saldoandmike infosüsteem | saldo | | 70004809 | Riigikantselei | Riigikantselei raamatupidamissüsteem | VERP | | 70004809 | Riigikantselei | Ministrite asendamise infosüsteem | MAIS | | 70004809 | Riigikantselei | Tippjuhtide konkursiveeb | TJKV | | 70004809 | Riigikantselei | Eelnõude Infosüsteem | eelnoud | | 70004809 | Riigikantselei | Riigikantselei personali register | PERSONA | | 74000101 | Riigikogu Kantselei | Riigikogu ja Riigikogu Kantselei dokumendihaldus- ja eelnõude menetlusinfosüsteem | EMS | | 74000101 | Riigikogu Kantselei | Riigikogu Hääletussüsteem | hs | | 74000101 | Riigikogu Kantselei | Valimiste infosüsteem | VIS | | 74000101 | Riigikogu Kantselei | Elektroonilise hääletamise süsteem | EHS | | 74001127 | Riigikohus | Riigikohtu kohtulahendite register | klr | | 75023177 | Ruhnu Vallavalitsus | Ruhnu valla lemmikloomade register | RuhnuLLR | | 77000217 | Rõuge Vallavalitsus | Rõuge valla kalmisturegister | 77000217haudi | | 77000217 | Rõuge Vallavalitsus | Rõuge valla jäätmevaldajate register | 77000217evald | | 77000217 | Rõuge Vallavalitsus | Rõuge valla lemmikloomade register | 77000217llr | | 75025503 | Räpina Vallavalitsus | Lemmikloomaregister | llr_75025503 | | 75025503 | Räpina Vallavalitsus | Räpina valla jäätmevaldajate register | 75025503-jaatmevaldajateregister | | 77000306 | Saaremaa Vallavalitsus | Volikogu istungite infosüsteem VOLIS | 77000306-VOLIS | | 77000306 | Saaremaa Vallavalitsus | Saaremaa valla kalmistute andmekogu | SV-KALMU | | 77000306 | Saaremaa Vallavalitsus | Saaremaa valla huvihariduse register | SV-HUVIHUNT | | 77000306 | Saaremaa Vallavalitsus | Saaremaa vallavalitsus Pmen | 77000306-Pmen | | 77000306 | Saaremaa Vallavalitsus | Saaremaa valla lemmikloomade register | SV-LLR | | 77000306 | Saaremaa Vallavalitsus | Saaremaa valla taotluste esitamise ja menetlemise andmekogu | SV-SPOKU | | 77000306 | Saaremaa Vallavalitsus | Saaremaa valla haridusteenuste haldamise infosüsteem ARNO | SV-ARNO | | 77000306 | Saaremaa Vallavalitsus | Saaremaa valla jäätmevaldajate register | SV-EVALD | | 75019738 | Saku Vallavalitsus | KOVGIS EVALD jäätmevaldajate registri moodul | kovgisevaldsakuvald | | 75019738 | Saku Vallavalitsus | Lemmikloomaregister | llr-75019738 | | 77000430 | Saue Vallavalitsus | Saue valla lemmikloomade register | 77000430-llr | | 77000430 | Saue Vallavalitsus | Saue valla jäätmevaldajate register | 77000430-evaldjaatmevaldajateregister | | 77000430 | Saue Vallavalitsus | Saue valla kalmistute register | 77000430-haudi | | 77000430 | Saue Vallavalitsus | Saue valla haridusteenuste haldamise infosüsteem ARNO | 77000430-arno | | 77000430 | Saue Vallavalitsus | Saue valla taotluste esitamise ja menetlemise andmekogu | 77000430-spoku | | 77000430 | Saue Vallavalitsus | Saue valla operatiivteenuste infosüsteem | OPIS | | 75025041 | Setomaa Vallavalitsus | Setomaa valla kalmistute register | SetomaaHAUDI | | 90005946 | Sihtasutus Keskkonnainvesteeringute Keskus | Keskkonnainvesteeringute Keskuse andmesüsteem | kikas | | 90005946 | Sihtasutus Keskkonnainvesteeringute Keskus | KIKi metsaosakonna infosüsteem | emkis | | 90006399 | sihtasutus Põhja-Eesti Regionaalhaigla | PERH raamatupidamisregister | perh | | 90006399 | sihtasutus Põhja-Eesti Regionaalhaigla | Doonorite register | DORE | | 75003909 | Sillamäe Linnavalitsus | Lemmikloomaregister | lemmikloomaregister-75003909 | | 70000562 | Siseministeerium | Varahalduse infosüsteem | VHS | | 70000562 | Siseministeerium | Piiriületuse ootejärjekorra andmekogu | yphis | | 70000562 | Siseministeerium | Eesti rahvastikuregister | rr | | 70001975 | Sotsiaalkindlustusamet | Sotsiaalkaitse infosüsteem | skais | | 70001975 | Sotsiaalkindlustusamet | Sotsiaalteenuste ja -toetuste andmeregister | star | | 70001952 | Sotsiaalministeerium | Müokardiinfarktiregister | emir | | 70001952 | Sotsiaalministeerium | Tervise Infosüsteem | digilugu | | 70001952 | Sotsiaalministeerium | Surma põhjuste register | spr | | 70001952 | Sotsiaalministeerium | Terviseandmete piiriülene andmevahetusplatvorm | eHDSI-NCP | | 75002078 | Tabivere Vallavalitsus | Lemmikloomaregister | tabiverellr | | 75014289 | Tallinna Haridusamet | Tallinna hariduse infosüsteem | tlnharidus | | 75014913 | Tallinna Keskkonna- ja Kommunaalamet | Tallinna kalmistute register | tlnhaudi | | 75014913 | Tallinna Keskkonna- ja Kommunaalamet | Tallinna haljastute infosüsteem | tlnhaljastud | | 75014913 | Tallinna Keskkonna- ja Kommunaalamet | Tallinna kaevetööloa, tänava ajutise sulgemise ja teiste teemaa-alal toimuvate teehoiutööde lubade menetlemise infosüsteem | tlnopinfo | | 75014913 | Tallinna Keskkonna- ja Kommunaalamet | Tallinna raielubade andmekogu | tlnraie | | 75014913 | Tallinna Keskkonna- ja Kommunaalamet | Tallinna linna hooldus-, heakorra ja haljastustööde infosüsteem | tlnhhhis | | 75014913 | Tallinna Keskkonna- ja Kommunaalamet | Tallinna lemmikloomaregister | tlnkoer | | 77001435 | Tallinna Kultuuri- ja Spordiamet | Tallinna sporditegevuse toetuste infosüsteem | tlnpai | | 75014942 | Tallinna Linnaarhiiv | Tallinna kinnistute kultuurilooliste ja arhiiviandmete infosüsteem KAJA | tlnkaja | | 75014920 | Tallinna Linnakantselei | Tallinna uuringute infosüsteem | tlnuurib | | 75014920 | Tallinna Linnakantselei | Tallinna õigusaktide register | tlntor | | 75014920 | Tallinna Linnakantselei | Tallinna infosüsteem AKTAL | aktal | | 75014920 | Tallinna Linnakantselei | Tallinna avalike teenuste andmekogu | tlnteenus | | 75014920 | Tallinna Linnakantselei | Tallinna projekti- ja tegevustoetuste infosüsteem | tllmtt | | 75014920 | Tallinna Linnakantselei | Tallinna välisprojektide infosüsteem | tlnvpa | | 75014920 | Tallinna Linnakantselei | Tallinna linna finantsinfosüsteem | tlnfis | | 75014920 | Tallinna Linnakantselei | Tallinna linna kohtuasjade register | tlnkohus | | 75014920 | Tallinna Linnakantselei | Tallinna avalike kogunemiste infosüsteem | tlnakis | | 75014920 | Tallinna Linnakantselei | Tallinna personali- ja palgaarvestuse andmekogu | tlnypis | | 75014920 | Tallinna Linnakantselei | Tallinna õigusaktide infosüsteem Teele | tlnteele | | 75023823 | Tallinna Linnaplaneerimise Amet | Tallinna ruumiandmete register TAR | tlntar | | 75023823 | Tallinna Linnaplaneerimise Amet | Tallinna maaregister | tlntmr | | 75023823 | Tallinna Linnaplaneerimise Amet | Tallinna planeeringute register | tlntpr | | 75023823 | Tallinna Linnaplaneerimise Amet | Tallinna geomõõdistuste infosüsteem Geoveeb | tlngeoveeb | | 75023823 | Tallinna Linnaplaneerimise Amet | Tallinna maatoimingute infosüsteem | tlnmatis | | 75023757 | Tallinna Linnavaraamet | Tallinna maamaksu register | TMMR | | 75023757 | Tallinna Linnavaraamet | Tallinna kinnisvararegister | tlnkvr | | 75034502 | Tallinna Munitsipaalpolitsei Amet | Tallinna väärteoasjade register | tlnvtr | | 75014965 | Tallinna Sotsiaal- ja Tervishoiuamet | Tallinna universaaltoetuste andmekogu | tlnunto | | 75014965 | Tallinna Sotsiaal- ja Tervishoiuamet | Tallinna linna sotsiaaltransporditeenuse infosüsteem | tlnpit2 | | 75014965 | Tallinna Sotsiaal- ja Tervishoiuamet | Tallinna sotsiaalhoolekande infosüsteem | tlntashis | | 75023817 | Tallinna Strateegiakeskus | Tallinna välireklaami- ja teabekandjate ning reklaamimaksu järelevalveliste menetluste andmekogu | tlntera | | 75023817 | Tallinna Strateegiakeskus | Tallinna jäätmevaldajate register | tlnjvr | | 75028252 | Tallinna Transpordiamet | Tallinna liikluskorraldusvahendite ja liiklusvoogude seirevahendite andmekogu | tlnliiklus | | 75028252 | Tallinna Transpordiamet | Tallinna piletimüügisüsteemi andmekogu | tlnpilet | | 75028252 | Tallinna Transpordiamet | Tallinna parkimiskorralduse andmekogu | tlnpark | | 75033477 | Tapa Vallavalitsus | Tapa valla kalmisturegister | haudi-75033477 | | 75033477 | Tapa Vallavalitsus | Tapa valla jäätmevaldajate register | 75033477-jäätmevaldajad | | 75033477 | Tapa Vallavalitsus | Tapa valla lemmikloomade register | tapa-lemmikloomaregister | | 75033477 | Tapa Vallavalitsus | Tapa valla taotluste vastuvõtmise ja menetlemise andmekogu | TapaVV-SPOKU | | 70003218 | Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet | Sideteenuste katvuse, kasutuse ja võimaluste kaardistuse infosüsteem | ski | | 70003218 | Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet | Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ameti infosüsteem | TARVIK | | 70003218 | Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet | Majandustegevuse register | mtr | | 70003218 | Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet | Numbri broneerimise andmekogu | nba | | 70003218 | Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet | Tarbijakaitse ja tehnilise järelevalve infosüsteem | jvis | | 75006546 | Tartu Linnavalitsus | Haridusteenuste haldamise süsteem ARNO | 75006546-arno | | 75006546 | Tartu Linnavalitsus | KOVGIS EVALD jäätmevaldajate registri moodul | tartuevald | | 75006546 | Tartu Linnavalitsus | Tartu linna kalmistute andmekogu | KALMU | | 75006546 | Tartu Linnavalitsus | Tartu linnaportaal | tartu-spoku | | 75006546 | Tartu Linnavalitsus | Tartu bussipiletisüsteem | trtpilet | | 75006546 | Tartu Linnavalitsus | Tartu geoarhiiv | Geoarhiiv | | 75006486 | Tartu Vallavalitsus | Tartu valla kalmisturegister | KALRE | | 74001073 | Tartu Ülikool | Geenivaramu | GEVA | | 70006292 | Tervise Arengu Instituut | Uute psühhoaktiivsete ainete varajase hoiatuse infosüsteem (VAHIS) | vahis | | 70006292 | Tervise Arengu Instituut | Meditsiiniline sünniregister | emsr | | 70006292 | Tervise Arengu Instituut | Raseduskatkestusandmekogu | rka | | 70006292 | Tervise Arengu Instituut | Vähiregister | evr | | 70006292 | Tervise Arengu Instituut | Vähi sõeluuringute register | vsr | | 70006292 | Tervise Arengu Instituut | Narkomaaniaravi register | NARIS | | 70006292 | Tervise Arengu Instituut | Tuberkuloosiregister | tub | | 70009770 | Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus | e-labori haldamise rakendus | elhr | | 70008799 | Terviseamet | Keskkonnatervise infosüsteem | KTI | | 70008799 | Terviseamet | Mürgistusteabekeskuse infosüsteem | MÜTAKO | | 70008799 | Terviseamet | Patsiendiohutuse andmekogu | POHAK | | 70008799 | Terviseamet | Terviseameti Laborite Infosüsteem | talis | | 70008799 | Terviseamet | Vee terviseohutuse infosüsteem | vti | | 70008799 | Terviseamet | Nakkushaiguste register | nhr | | 70008799 | Terviseamet | Terviseameti menetlussüsteem MEIS | MEIS | | 70008799 | Terviseamet | Tervishoiukorralduse infosüsteem | MEDRE2 | | 74000091 | Tervisekassa | Tervisekassa andmekogu | kirst | | 74000091 | Tervisekassa | Retseptikeskus | rets | | 75001477 | Toila Vallavalitsus | Toila valla lemmikloomaregister | Toilallr | | 75001477 | Toila Vallavalitsus | Toila valla jäätmevaldajate register | Toilajäätmeregister | | 75001477 | Toila Vallavalitsus | Toila valla andmekogu „Toila valla kalmisturegister" | hauditoila | | 75001477 | Toila Vallavalitsus | Toila valla haridusteenuste haldamise infosüsteemi ARNO | TOILAarno | | 77000341 | Tori Vallavalitsus | Kalmistute Register | slv-haudi | | 70001490 | Transpordiamet | Elektrirongide reaalaja jälgimissüsteem | etraintrack | | 70001490 | Transpordiamet | Eesti laevaregistrite digitaalne andmebaas | elr | | 70001490 | Transpordiamet | Automaatse liiklusjärelevalve süsteemi andmekogu | kixa | | 70001490 | Transpordiamet | Ennetustegevuse andmekogu | eto | | 70001490 | Transpordiamet | Navigatsioonimärkide andmekogu | nma | | 70001490 | Transpordiamet | Teekasutustasu andmekogu | tkt | | 70001490 | Transpordiamet | Teeregister | teeregister | | 70001490 | Transpordiamet | Laevade infosüsteem | LAEVIS | | 70001490 | Transpordiamet | Tark Tee | tark-tee | | 70001490 | Transpordiamet | Liiklusõnnetuste andmekogu MALIS | malis | | 70001490 | Transpordiamet | Meremeeste register | meremehed | | 70001490 | Transpordiamet | Lennuohutuse järelevalve infosüsteem | lois | | 70001490 | Transpordiamet | Teede elukaare andmete kogumise ja haldamise andmekogu | teet | | 70001490 | Transpordiamet | Liiklusregister | liiklusregister | | 70001490 | Transpordiamet | Veolubade infosüsteem | velub | | 70001490 | Transpordiamet | Hüdrograafia Infosüsteem | his | | 77000418 | Tõrva Vallavalitsus | Tõrva valla jäätmevaldajate register | torva-jaatmevaldajateregister | | 77000418 | Tõrva Vallavalitsus | Tõrva valla kalmisturegister | torva-haudi | | 77000418 | Tõrva Vallavalitsus | Raamatupidamistarkvara PMEN | PMen-torva | | 77000418 | Tõrva Vallavalitsus | Tõrva valla lemmikloomaregister | Torvallr | | 77000418 | Tõrva Vallavalitsus | Tõrva valla haridusteenuste haldamise infosüsteem ARNO | ARNO-torva | | 70001969 | Tööinspektsioon | Töökeskkonna andmekogu | tookeskk | | 75033460 | Türi Vallavalitsus | Türi valla jäätmevaldajate register | 75033460-evald-jaatmevaldajateregister | | 75033460 | Türi Vallavalitsus | Kalmistute Register | haudi-75033460 | | 75033460 | Türi Vallavalitsus | Kohaliku omavalitsuse teenusportaal (KOVTP) | 75033460-KOVTP | | 74000234 | Vabariigi Presidendi Kantselei | Teenetemärkide Register | tmr | | 74000234 | Vabariigi Presidendi Kantselei | Visiitide haldussüsteem | vhs | | 77000507 | Valga Vallavalitsus | Valga valla haridusteenuste haldamise infosüsteem ARNO | arnovalga | | 77000507 | Valga Vallavalitsus | Kalmistute Register | haudi-75004748 | | 77000507 | Valga Vallavalitsus | Valga valla taotluste esitamise ja menetlemise andmekogu | valga-spoku | | 77000507 | Valga Vallavalitsus | KOVGIS EVALD jäätmevaldajate registri moodul | 77000507-jaatmevaldajad | | 75021250 | Viimsi Vallavalitsus | Kalmistute Register | haudi-75021250 | | 75021250 | Viimsi Vallavalitsus | Haridusteenuste haldamise süsteem ARNO | arno-75021250 | | 75021250 | Viimsi Vallavalitsus | Lemmikloomaregister | llr-75021250 | | 75021250 | Viimsi Vallavalitsus | Kohalike omavalitsuste kaevetöölubade ja tee ajutise sulgemise lubade menetlemise infosüsteem | opis-75021250 | | 75021250 | Viimsi Vallavalitsus | Viimsi valla jäätmevaldajate register | Jäätmevaldajateregister | | 75021250 | Viimsi Vallavalitsus | Viimsi valla avalike andmete lahendus | VAAL | | 75021250 | Viimsi Vallavalitsus | Viimsi valla sporditegevuse toetamise arvestamise infosüsteem | viimsi-pai | | 75005222 | Viljandi Linnavalitsus | Viljandi linna jäätmevaldajate register | 75005222-evald-jaatmevaldajateregister | | 75005222 | Viljandi Linnavalitsus | Viljandi linna toetuste haldamise süsteem Spoku | 75005222-spoku | | 75005222 | Viljandi Linnavalitsus | Viljandi linna kalmisturegister | 75005222-haudi | | 75038606 | Viljandi Vallavalitsus | 75038606 - Personaliarvestuse andmekogu PersonaV3 | 75038606-PersonaV3 | | 75008746 | Vinni Vallavalitsus | Lemmikloomaregister | 75008746-llr | | 75008746 | Vinni Vallavalitsus | Kalmistute Register | haudi-75008746 | | 75008746 | Vinni Vallavalitsus | Vinni valla jäätmevaldajate register | Vinnijäätmeregister | | 75020500 | Viru-Nigula vallavalitsus | Viru-Nigula valla taotluste esitamise ja menetlemise andmekogu SPOKU | VN-SPOKU | | 75020500 | Viru-Nigula vallavalitsus | Viru Nigula valla jäätmevaldajate register | 75020500-jaatmevaldajateregister | | 75020500 | Viru-Nigula Vallavalitsus | Lemmikloomaregister | 75020500-llr | | 75020500 | Viru-Nigula vallavalitsus | Kohaliku Omavalitsuse Teenusportaal (KOVTP) | 75020500-kovtp | | 75019980 | Võru Linnavalitsus | Võru linna lemmikloomade register | 75019980-llr | | 75019980 | Võru Linnavalitsus | Võru linna jäätmevaldajate register | 75019980-evald-jaatmevaldajateregister | | 75019980 | Võru Linnavalitsus | Võru linnakalmistu register | 75019980-haudi | | 75019980 | Võru Linnavalitsus | Võru linna taotluste esitamise ja menetlemise andmekogu | 75019980-spoku | | 77000393 | Võru Vallavalitsus | Võru valla jäätmevaldajate register | 77000393-jaatmevaldajad | | 77000393 | Võru Vallavalitsus | Võru valla Kohaliku Omavalitsuse Teenusportaal (KOVTP) | 77000393-kovtp | | 77000393 | Võru Vallavalitsus | Võru valla kalmistute register | 77000393-haudi | | 75011694 | Väike-Maarja Vallavalitsus | Väike-Maarja valla jäätmevaldajate register | VM-jaatmevaldajad | | 75011694 | Väike-Maarja Vallavalitsus | Kalmistute Register | haudi-75011694 | | 75011694 | Väike-Maarja Vallavalitsus | Väike-Maarja valla lemmikloomade register | VM-LLR | | 75011694 | Väike-Maarja Vallavalitsus | Väike-Maarja valla personaliarvestuse andmekogu | VM-PERSONA | | 75011694 | Väike-Maarja Vallavalitsus | Väike-Maarja valla taotluste esitamise ja menetlemise andmekogu | VM-SPOKU | | 70002526 | Välisministeerium | Eesti arengukoostöö andmekogu | akta | | 70002526 | Välisministeerium | Konsulaarametniku ametitoimingute ja diplomaatiliste passide andmekogu | consul | | 70002526 | Välisministeerium | Eeltäidetud viisataotlus | eelviisataotlus | | 70002526 | Välisministeerium | Eesti äridiplomaatia andmekogu | waonet | | 70002526 | Välisministeerium | Välislepingute andmekogu | valislepingud | | 70002526 | Välisministeerium | Strateegilise kaubaga seotud toimingute andmekogu | stratlink | | 70002526 | Välisministeerium | Aukonsulite andmekogu | aulik | | 70002526 | Välisministeerium | Euroopa Kohtu eelotsusemenetluste ja Eesti suhtes algatatud rikkumismenetluste andmekogu | eelo | | 70002526 | Välisministeerium | Välisriikide ja rahvusvaheliste organisatsioonide esinduste, rahvusvaheliste organisatsioonide ja rahvusvahelise kokkuleppega loodud institutsioonide ning nende isikkoosseisu andmekogu | veis | --- language: "et" --- # Andmete ettevalmistamine ja töötlemine programmeerimiskeeles Python Tutvustatakse andmeteaduse tööriistu Python, R ja Google Colaboratory, õpetatakse Python'i põhialuseid ning andmeteadlaste hulgas populaarseid programmeerimisteeke. Samuti tehakse läbi praktiline näide andmete ettevalmistamisest Python'ga. [2. Andmeteaduri tööriistakasti tutvustus.pdf](https://abi.ria.ee/__attachments/a_b4edc73b03ea0a4318d1306bca8e79dd15e53c51291b481fafbe538d44626dec/2.%2520Andmeteaduri%2520t%25C3%25B6%25C3%25B6riistakasti%2520tutvustus.pdf.md?cb=65d25f54b296961f5108b422c9674de2) Koolituse Jupyter Notebook failid: * Unknown Attachment * Unknown Attachment * Unknown Attachment * Unknown Attachment * Unknown AttachmentUnknown Attachment --- language: "et" --- # Andmete teabevärav (ATV) Andmete teabevärava (ATV) eesmärk on anda igaühele terviklik ülevaade riigi käes olevatest andmetest ja võimalustest nende taaskasutamiseks. ATV on [andmekirjelduse standard](https://e-gov.github.io/Andmekirjelduse-Standard/stable/)ile vastav avalik keskkond, mis võimaldab organisatsioonidel, kes vajavad oma töös andmeid, leida infot riigis hallatavate andmete ja nende taaskasutamise võimaluste kohta ning pakub usaldusväärseid ja arusaadavaid avaandmeid. Andmehaldusega seotud juhised on koondatud leheküljele: . ATVs avalikustatakse asutuste infosüsteemides, andmehalduse platvormidel ja RIHAKEstes loodud kirjeldused ning andmete taaskasutajad jõuavad teabevärava kaudu kiiresti ja efektiivselt reaalsete, asutuses hallatavate, andmeteni. ATV on leitav aadressilt: . Avalik kood on leitav Koodivaramust: , mille kaks alagruppi on avalikkusele turvalisuse huvides suletud. ## Andmete teabevärava juhendid asutustele * [Andmete teabevärava üldjuhend](https://abi.ria.ee/teabevarav/andmete-teabevarava-uldjuhend) * [Liidestumine ATVga](https://abi.ria.ee/teabevarav/liidestumine-atvga) ## Tagasiside, ettepanekud ja küsimused ATVga seotud (nt API muudatustest) teabe saamiseks, palume esitada oma andmed (nimi, e-posti aadress) RIA kasutajatoe aadressile [klient@ria.ee](mailto:klient@ria.ee). --- language: "et" --- # Andmete teabevärava kasutusjuhend ## Avaleht Avalehe taustapildil kuvatakse teabeväravas avaldatud andmestike ja andmeteenuste, aktiivsete teabevaldajate ja kirjeldatud kasutuslugude arv ning nende arvu muutus 30 päeva jooksul. Kiirotsingu all on kuvatud teabevärava kirjeldus, selle all ikoonidena "Väärtuslikud andmestikud (HVD)" ning Euroopa Andmeportaalist üle võetud valdkonnad. Iga andmestiku valdkonna ikoonil kuvatakse ka avaldatud andmestike arv. Ikoonile klikkides suunatakse kasutaja andmestike lehele, kus kuvatakse valitud valdkonna andmestikud. Vajutades valdkondade all valikule "Vaata kõiki andmestikke", suunatakse kasutaja samuti andmestike lehele. ![image-20260410-074340.png](https://abi.ria.ee/__attachments/a_843eedc0675a3b93677d32d1af6c85b047ca36ad619f2f52fa2fbfbf29a5d578/image-20260410-074340.png?cb=9d669740d6a0482bee69ee2188b25ea4) Andmete teabevärava avaleht ### **Teabevärava päis** Teabevärava päises vasakul asub andmete teabevärava logo, mille kaudu saab igast vaatest liikuda teabevärava avalehele. Sinisel ribal asuvad valikud lubavad kasutajal liikuda teabevärava alamlehtedele: Avaleht, Andmestikud, Teabevaldajad, Kasutuslood, Sõnastikud. Paremal saab kasutaja valida eesti ja inglise keele vahel ning sisse logida. Sisse logituna saab kasutaja vahetada eraisiku ja seotud asutuse vaadet ning pääseda ligi töölauale. ### Teabevärava jalus Teabevärava jaluses korratakse andmete teabevärava logo, mille kaudu saab igast vaatest liikuda teabevärava avalehele. Selle kõrval asuvad viited teabevärava juhistele ja kasutajatoe e-posti aadressile. Järgmises plokis saab kasutaja anda teabeväravale tagasisidet, lugeda ja osaleda aruteludes ning tutvuda teabevärava statistikaga. * Tagasiside: kasutaja saab tagasisidet anda 5-palli süsteemis, antud hinnangut tuleb ka kommenteerida. Tagasiside kajastub teabevärava statistikas. * Arutelusid saavad lugeda kõik kasutajad, lisada ja kommenteerida vaid sisse logitud kasutajad. Arutelude alla on koondatud 3 teemat: * andmestike detailvaates andmestikele lisatud kommentaarid - arutelude vaates uusi kommentaare lisada ei saa; * teabevaldajate vaates lisatud uute andmestike soovid ja vastused neile - uue andmestiku soovi saab esitada ka arutelude vaates, kasutaja saab anda oma hääle juba esitatud soovile; * vaba teema - uut andmeteemalist arutelu saab algatada vaid arutelude vaates, klikkides nupule "Loo uus arutelu". * Statistika alla koondatakse statistika teabevärava andmestike ja nende kasutamise kohta. ## Andmestikud Andmestike leht on mõeldud andmestike, andmestike sarjade ja andmeteenuste kuvamiseks. Kui andmeteenus on seotud konkreetse andmestikuga, siis kuvatakse seda pigem andmestiku all. Alamlehe kirjelduse all asub kiirotsing, kus andmestikke saab otsida vabateksti, teabevaldaja ja levituse vormingu järgi. Otsingu all asuvad nupud "Väärtuslikud andmestikud (HVD)" ja "ITS-NAP andmestikud", mis avavad uuel lehel vastavalt väärtuslike andmestike või ITS määrustega reguleeritud liikuvusandmestike nimekirja. Kasutaja võib avada ka detailotsingu, kus lisaks saab andmestikke otsida täpsema valdkonna, märksõnade, piirkonna ja lisamise aasta alusel. Otsingu all kuvatakse otsinguga leitud tulemused - eraldi saab vaadata kõiki tulemusi, leitud andmestikke, andmestike sarju ja andmeteenuseid. Juhul kui midagi ei ole otsitud, kuvatakse kõik teabeväravas avaldatud andmestikud, sarjad ja andmeteenused. Leitud tulemuste kohta näidatakse lühikirjeldust, iga tulemuse pealkirjale vajutades avaneb andmestiku, sarja või andmeteenuse detailinfo. ## Teabevaldajad Teabevaldajad on reeglina avaliku sektori, seahulgas kohalike omavalitsuste asutused ning kolmanda sektori asutused, kelle kogutud andmed pakuvad kasutajatele teavet ja võimalusi juba kogutud andmeid taaskasutada. Teabevaldajate nimekiri on esitatud tähestiku järjekorras ja neid saab ka otsida lehel asuva lihttekstiotsinguga. Nimekirjas teabevaldaja nimele klikkides avaneb teabevaldaja alamleht, kus on kuvatud asutuse kirjeldus, kontaktinfo ning teabevaldaja poolt avaldatud andmestike nimekiri koos iga andmestiku lühikirjeldusega. Nimekirjast pääseb edasi andmestiku alamlehele. Teabevaldaja alamlehelt saab sisselogitud kasutaja esitada ka uue andmestiku soovi teabevaldajale. ## Kasutuslood Kasutuslugude lehele on koondatud asutuste ja eraisikute poolt loodud rakendused, mis lubavad kasutajatel avaandmeid mugavamalt tarbida. Kasutuslugusid saab valida nimekirjast või otsida vabatekstina, autori ja kasutusloo piirkonna järgi. Kasutusloo ikoonile klikkides avaneb kasutusloo kirjeldus ning läbi veebiviite saab ligipääsu rakendusele. ## Sõnastikud Sõnastike leht koondab asutuse äri- ja andmesõnastikke. Ärisõnastik esitab organisatsioonis kasutatavaid mõisteid, mida kasutatakse asutuses igapäevaselt rääkides või mis on kasutusel õigusaktides või tehnoloogias. Andmesõnastik on seotud konkreetse andmestikuga ja selle eesmärk on andmeelementide tähendust kasutajatele selgitada. Selleks esitatakse andmestiku andmeelementide tähised arusaadavate terminitena. ## Töölauas vaates kasutaja seadete haldamine Sisselogitud kasutajale kuvatakse päises paremal nuppu "Töölaud", millele klikkides saab ligipääsu töölauale. **Eraisikuna sisselogituna** saab kasutaja sisestada oma e-maili ja hallata e-posti teavitusi, määrata oma kasutajatüübi, näha endaga seotud asutusi ja lisada end uue asutuse esindajaks. "Minu toimingud" annab kasutajale ülevaate tema juurdepääsutaotlustest andmestikele, tema esitatud andmesoovidest ja privaatsuse rikkumise teatistest ning kasutaja osalemisest aruteludes. "Minu kasutuslood" kuvab kasutaja poolt teabeväravas avaldatud kasutuslugude teabe. Klikades „Lisa uus kasutuslugu" ja avaneva vormi täimisel saab kasutaja lisada uue kasutusloo. Kasutaja saab töölaua vaatest teavitada ka oma privaatsuse rikkumisest mõne andmestikuga seoses, näha oma juurdepääsu tokeneid ja luua uut masinliidestuse võtit (**NB!** masinliidestuse võtme loomineliigub peagi eraisiku vaatest asutuse töölaua vaatesse, kuna seda kasutab asutus). **Asutusega seotud kasutaja näeb asutuse alt sisselogituna asutuse töölauda.** Asutuse töölaua vaates on rohkem võimalusi kasutajatel, kellel on asutuse esindajana kõik õigused. Kõik asutuse kasutajad näevad asutuse kontaktisikut, tema e-maili, asutuse kirjeldust ja profiilipilti. "Asutuse andmestikud" annab ülevaate asutuse avaldatud andmestikest ("Asutuse andmestikud"), avaldamata andmestikest, mille staatus on "pooleli" või "mustand" ("Avaldamata andmestikud"), avaldatud andmestikest, mille URL on vigane ja sellele ei pääse ligi ("Vigased andmestikud") ning kõigist andmestikest kokku ("Kõik andmestikud"). Selles vaates saavad kasutajad lisada ka käsitsi uusi andmestikke. "Asutuse toimingud" annab ülevaate asutuse andmestikele esitatud juurdepääsutaotlustest, andmesoovidest asutusele, asutuse andmestike all esitatud privaatsuse rikkumise teatistest ja asutusega seotud aruteludest. "Asutuse kasutuslood" kuvab asutuse poolt lisatud kasutuslugude info. Siit vaatest saab lisada ka asutuse uue kasutusloo. Asutuse kõigi õigustega kasutajad saavad ka lisada asutuse kontaktisikut ja tema e-maili (need võiksid olla üldised ja seotud rolliga mitte konkreetse isikuga), hallata sisestatud e-posti aadressile saadetavaid e-posti teavitusi ning lisada asutuse kirjeldust ja profiilipilti (kuni 2MB fail, 200x200px). "Volitatud isikud" annab ülevaate asutusega seotud kasutajate andmetest. Kõigi õigustega asutuse esindaja saab seotud isikute volitusi muuta ning kustutada ja lisada uusi volitatud isikuid. "Ligipääsu avaldused" sisaldab kasutajate taotlusi asutusega sidumiseks. Kõigi õigustega asutuse esindaja saab avalduse heaks kiita ja määrata kasutaja volitused või avalduse tagasi lükata. ## Uue andmestiku ja seotud elemendi lisamine Andmestikku on kõige lihtsam lisada läbi rakendusliidese, genereerides kõigepealt API võtme, vt [Organisatsiooni autentimine API kaudu andmete edastamiseks](https://abi.ria.ee/teabevarav/organisatsiooni-autentimine-api-kaudu-andmete-edas) ja [ATV Mirroring Jobs API V2 dokumentatsioon](https://abi.ria.ee/teabevarav/atv-mirroring-jobs-api-v2). Andmeteenuseid, andmestike sarju, sõnastikke koos terminitega ja andmestiku andmeelemente saab lisada vaid läbi rakendusliidese. Kui on soov lisada andmestikule hulgaliselt levitusi failidena, saab seda samuti teha läbi rakendusliidese. Kõiki nimetatud elemente saab läbi rakendusliidese ka muuta ja kustutada. Andmestikku saab lisada ja muuta ka läbi kasutajaliidese. Selleks peab kasutaja olema teabeväravasse sisse logitud andmestikku omava teabevaldaja esindajana. Uut andmestikku saab lisada töölaua "Minu andmestikud" vaates või andmestike alamlehe vaates, kus klikkides nupule "Lisa uus andmestik" avaneb andmestiku vorm. Vormil on seitse sammu. Selleks, et andmestik avaldada, tuleb täita vähemalt kohustuslikud väljad, mis on tähistatud tärniga. Väljade kohustuslikkus sõltub ka andmestiku liigist, mis määratakse neljandas sammus väljal "Kohalduvad õigusaktid". * Kui andmestik on avaandmestik, mille kohalduv õigusakt on avaandmete direktiiv (Open Data Directiv lühendiga ODD) - siis ei ole andmestikule täiendavaid kohustuslikke väljasid määratud. * Andmestik võib olla ka väärtuslik andmestik (HVD), mille liigid on EL määranud või piiratud juurdepääsuga andmestik (DGA), mille andmeid ei saa vabalt kõigile jagada, sest tegemist võib olla isikuandmete või muude tundlike andmetega. Nende andmestike kirjeldamisel lisanduvad täiendavad kohustuslikud väljad. Kui kirjeldajal ei ole täiendavat infot oma kirjeldatavate andmestike kohta, on nad tõenäoliselt avaandmestikud ja kohalduv õigusakt on ODD, mis on täna teabeväravas vaikimisi määratud. Juurdepääsu andmestikule annavad levitused, mis sisestatakse sammus 5. Vähemalt ühe levituse kirjeldamine on kohustuslik, kui tegemist on väärtusliku andmestiku (HVD) või piiratud juurdepääsuga andmestikuga (DGA). Ka levitusel endal võib olla kohalduv õigusakt - üldjuhul on see sama, mis andmestiku puhul. Levitust saab lisada kas üleslaetava failina või lingina, mis annab levitusele juurdepääsu. Tuleb arvestada, et iga uus fail andmestiku sisuga tuleb kirjeldada ja sisestada eraldi levitusena. Piiratud juurdepääsuga andmestike puhul tuleb küll levitust kirjeldada, aga kuna seda ei saa vabalt kõigile avalikustada, tuleb levituse asemel kirjeldada, mis tingimustel kasutajad levitusele juurdepääsu saavad. Iga sammu lõpus saab kasutaja valida, kas jätkab andmestiku kirjeldamisega või jätab senise töö mustandiks. Kui valida viimase sammu lõpus "Salvesta andmestik", siis andmestik salvestatakse ja avaldatakse. Eesti keeles täidetud väljadele rakendub automaattõlge teabevärava ingliskeelse lehe jaoks. Kirjeldaja saab andmestiku lisamise vormis ise sisestada andmestiku ingliskeelse pealkirja ja kirjelduse, sest automaattõlge ei pruugi neid piisavalt hästi edasi anda. | Väli | Selgitus | |------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | **Vormi samm 1. Üldkirjeldus** | | | Pealkiri\* | Andmekogu korral selle pidamist reguleerivas õigusaktis toodud ametlik pealkiri. Muu andmestiku puhul võimalusel õigusaktis toodud täielik nimetus või praktikas kasutatav täielik nimetus. | | Pealkiri (inglise keeles)\* | Andmekogu korral selle pidamist reguleerivas õigusaktis toodud ametlik pealkiri. Muu andmestiku puhul võimalusel õigusaktis toodud täielik nimetus või praktikas kasutatav täielik nimetus inglise keeles. | | Lühinimetus | Andmestiku lühinimetus. | | Kirjeldus\* | Andmestiku pidamise eesmärgi ja andmete sisuline lühikirjeldus. Andmekogu korral selle asutamise õigusaktis toodud eesmärk koos sisu kirjeldusega; muude andmestike korral loomise kirjeldus. | | Kirjeldus (inglise keeles)\* | Andmestiku pidamise eesmärgi ja andmete sisuline lühikirjeldus inglise keeles. | | Tüüp | Kirjeldatava andmestiku tüüp loendist, vaikimisi "andmestik" | | Valdkonnad\* | Andmestiku valdkond Eesti märksõnastikust. Märksõna lisamisel tekivad nendega seotud valdkonnad automaatselt. | | Märksõnad | Valdkondadega seotud märksõnad. Kui lisada märksõna, siis RIHAKE lisab selle märksõnaga seotud valdkonnad väljale "Valdkond" automaatselt juhul, kui see valdkond juba väljal olemas ei ole. | | Kasutusele võtmise kuupäev\* | Andmestiku elektroonilise pidamise algusaeg (andmestiku haldamiseks loodud infosüsteemi kasutusele võtmise kuupäev) | | Avalikustamise kuupäev | Kasutatakse avaandmete puhul, andmestiku ametliku avalikustamise kuupäev. | | Kontaktpunkt | Organisatsioon või üksikisik, kelle poole andmestiku ja taaskasutamise küsimustes pöörduda. Kontakte saab lisada mitu. | | Kontaktpunkt: kontakti nimi\* | Organisatsiooni või üksikisiku täisnimi. | | Kontaktpunkt: kontakti e-posti aadress\* | Nimele vastav e-posti aadress. Kohustuslik on lisada kas e-post või telefoninumber. | | Kontaktpunkt: kontakti telefoninumber\* | Nimele vastav telefoninumber. Kohustuslik on lisada kas e-post või telefoninumber. | | Andmestiku seos teise andmestikuga | Alljärgnevalt saab valida 4 liiki seoseid muude andmestikega | | Seos: On osa andmestikust | Valida loetelust andmestik, mille osa on kirjeldatav andmestik. | | Seos: Sisaldab alamandmestikke | Valida loetelust andmestik(ud), mis on osa kirjeldatavast andmestikust. | | Seos: Asendab eelneva andmestiku | Kui kirjeldatav andmestik asendab teist andmestikku (osaliselt või täielikult), siis valida asendatav andmestik. | | Seos: Asendatakse järgneva andmestikuga | Kui kirjeldatav andmestik asendatakse teise andmestikuga (osaliselt või täielikult), siis valida asendav andmestik. | | Teabevaldaja\* | Asutuse täielik nimi - täidetud juba asutuse nimega, kelle kontolt vormi täidetakse. | | **Vormi samm 2. Andmekorje alused** | | | Õiguslik alus | Andmestiku loomise ja haldamise aluseks olev õigusakt, saab lisada mitu. | | Õiguslik alus: Õigusakti nimetus | Aluseks oleva õigusakti ametlik pealkiri. | | Õiguslik alus: Õigusakti link | Viide andmestiku loomise ja haldamise aluseks olevale õigusaktile, eelistatud Riigi Teatajasse. | | Andmete päritolu: päritoluandmestiku pealkiri | Teise andmestiku nimetus, millest andmestiku andmed on päritud. Saab valida ATV olemasolevate andmestike loendist või lisada vabatekstina. Võib lisada mitu. Kui päritoluandmestik lisatakse ATV andmestike seast, kuvatakse seda viitena, vabatekstina lisatud andmestiku pealkiri kuvatakse tekstina. | | Seotud tegevus | Loetelu organisatsiooni tegevustest, mille käigus andmestik tekib ja täieneb. Andmekogu korral tuleks sisestada selle asutamise õigusaktis toodud tegevused. Saab lisada mitu. | | Seotud tegevus (inglise keeles) | Loetelu organisatsiooni tegevustest, mille käigus andmestik tekib ja täieneb inglise keeles. | | **Vormi samm 3. Andmestiku sisu** | | | Keel | Andmestikus kasutatud keel(ed). Vaikimisi on valitud "eesti". Saab valida mitu. Otsida saab keele nimetuse tekstiosa järgi. | | Ruumiline kaetus | Andmetega kaetud piirkond või asukoht, maksimaalselt "kogu Eesti", võimalik kuni valla/linna tasemeni. Vaikimisi on valitud "Kogu Eesti". | | Andmete piirdaatumid: algusaeg | Andmestiku kohta käiva ajaperioodi algusaeg. Piirdaatumid näitavad, millist ajaperioodi andmed katavad. Andmete piirdaatumeid ei tohi segi ajada andmekogumise või -sisestamise piirdaatumitega. | | Andmete piirdaatumid: lõppaeg | Andmestiku kohta käiva ajaperioodi lõppaeg. Piirdaatumid näitavad, millist ajaperioodi andmed katavad. Andmete piirdaatumeid ei tohi segi ajada andmekogumise või -sisestamise piirdaatumitega. | | Andmete uuendamise regulaarsus | Andmestiku andmete uuendamise regulaarsus. Vaikimisi on valitud "Ebaregulaarne". | | Veebisait | Viide veebisaidile, mis annab ligipääsu andmestikule või lisateabele andmestiku taaskasutusest. Mitte segi ajada levituse juurdepääsupunktiga. | | **Vormi samm 4. Eritingimused** | | | Kohalduvad õigusaktid | Andmestikule kohalduvad EL õigusaktid. Täitmine on kohustuslik ODD (avaandmed), HVD (väärtuslikud andmestikud) ja DGA (piiratud andmestikud) puhul ja valdkondlike õigusaktide puhul, kus EL õigusaktidega on eraldi kohustused ette nähtud. | | Vastab standardile | Tehniline vorming või standard, mis kehtestab andmetele põhjalikumad nõuded või struktuuri. HVD andmestiku puhul soovituslik. Saab lisada mitu. | | Juurdepääsutase | Valida andmestiku juurdepääsutaseme kirjeldus, kohustuslik DGA andmestike kirjeldamisel. Vaikimisi väärtus "Avalik". | | HVD kategooria | Väärtusliku andmestiku kategooria, mis on kohustuslik HVD andmestiku kirjeldamisel. Saab valida mitu väärtust. | | Muu identifikaator: tüüp | Muu identifikaator on teisene viit andmestikule, näiteks DOI, valdkonnapõhine andmestiku identifikaator vms. Sisestada identifikaatori tüüp vabatekstina. HVD andmestike puhul soovituslik. | | Muu identifikaator: väärtus | Sisestatakse eelmisel real kirjeldatud identifikaatori tüübile vastav identifikaatori väärtus. | | **Vormi samm 5. Levitus** | Levitus on andmestiku või selle osa esitus konkreetses vormingus - näiteks fail, tabel vm väljavõte. Vähemalt ühe levituse kirjelduse lisamine on kohustuslik, kui vormi 4. sammus on "Kohalduvad õigusaktid" väärtus kas HVD ja/või DGA. Iga eraldi andmestiku sisu esitav fail on eraldi levitus. Levitusele mitme juurdepääsupunkti lisamisel tuleb arvestada, et need peaksid esitama samal kujul ja sisuga levitust näiteks eri asukohtades. | | Levituse kohalduv õigusakt | Levitusele kohalduvad EL õigusaktid, mis reguleerivad levituse avaldamist. Kohustuslik ODD (avaandmed), HVD (väärtuslikud andmestikud) ja DGA (piiratud andmestikud) levituste puhul. | | Levituse HVD kategooria | Väärtusliku andmestiku kategooria, mis on kohustuslik, kui "Levitusele kohalduv õigusakt" on HVD (väärtuslik andmestik). | | Levituse juurdepääsutingimused | Viide (URL) levituse juurdepääsutingimustele või tekstiline juurdepääsuõiguste kirjeldus. Kohustuslik, kui "Levitusele kohalduv õigusakt" on DGA. | | Levituse ajaline täpsus | Levituses sisalduvate andmete minimaalne eristatav ajaperiood. | | Levituse avalikustamise kestus | Ajaliselt piiratud levituse puhul kuupäev, millal levitus on viimast päeva kättesaadav. | | Levituse andmete staatus | Valida levituse andmete kvaliteediseisund. | | Kasutuslitsents | Andmetele kohalduv kasutuslitsents, kui see on määratud. | | Levituse juurdepääsupunkt | Veebileht, mis annab ligipääsu levitusele või teavet andmestiku juurdepääsukoha kohta. Mitte segi ajada elemendiga "Veebisait". Võimalik lisada kuni 20 välja. | | ..või laadi levitus üles | Laadida levituse fail arvutist, lubatud mitte üle 1 faili levituse kohta. Paljude failide korraga üleslaadimiseks saab kasutada masslaadimise võimalust läbi nupu "Masslaadimine". Selliselt saab peale failide üleslaadimist lisada juurde vajaminev levituse üldinfo. | | Andmeallikaga ühenduse loomine kasutades API-t | API kaudu juurdepääsupunkti täitmine - saab hiljem juurde lisada juurdepääsupunkte API kaudu. | | Levituse vorming | Valida levituse andmete failivorming, kohustuslik DGA levituse kirjeldamisel. Üleslaetud faili puhul määrab süsteem väärtuse ise. | | Levituse suurus | Levituse faili suurus baitides, dünaamiliste teenuste kirjeldamisel märkida väärtuseks kogu andmestiku suurus. Kohustuslik DGA levituse kirjeldamisel. | | Levituse pealkiri\* | Võiks sisaldada andmestiku nimetust koos levituse lühiselgitusega. | | Levituse pealkiri (inglise keeles)\* | Eelmine väli inglise keeles. | | **Vormi samm 6. Geoandmed** | Geoandmete lisamine ei ole kohustuslik. Kui välja "Lisa geoandmeid" ette on tehtud linnuke, tuleb täita sealsed kohustuslikud väljad. | | Allika liik\* | Valida rippmenüüst üks kolmest väärtusest | | Ruumiandmeteenuse liik\* | Kuvatakse ainult juhul, kui "Allika liik" väärtuseks valida "Ruumiandmeteenus" - sellisel juhul on välja täitmine kohustuslik. | | Kategooria\* | Väli on nähtav vaid juhul, kui allika liik = ruumiandmekogumite sari VÕI ruumiandmekogum - sel juhul on täitmine kohustuslik. Saab valida 1 või mitu väärtust. | | Koordinaatsüsteem\* | Valida rippmenüüst 1 kuni mitu väärtust. | | Piksli suurus | Vabatekstiväli, väljendada meetrites. | | Ruumilise esituse tüüp\* | Rippmenüüst saab valida ühe väärtuse. | | Geograafiline piirdekate: Põhja laiuskraad\* | Laiuskraad tuleb ümardada kahe kohani peale koma ning eraldada punktiga | | Geograafiline piirdekate: Lõuna laiuskraad\* | Laiuskraad tuleb ümardada kahe kohani peale koma ning eraldada punktiga | | Geograafiline piirdekate: Ida pikkuskraad\* | Pikkuskraad tuleb ümardada kahe kohani peale koma ning eraldada punktiga | | Geograafiline piirdekate: Lääne pikkuskraad\* | Pikkuskraad tuleb ümardada kahe kohani peale koma ning eraldada punktiga | | Ruumiline lahutusvõime | Vabatekstiväli, väljendada meetrites. | Olemasoleva andmestiku muutmiseks tuleb valida "Asutuse andmestikud" vaatest andmestik ja avananud andmestiku detailandmete lehel valida "Muuda". Avanenud andmestiku vormil saab teha soovitud muutused ja vastavalt vajadusele avaldada andmestik või jätta mustandiks. ## Uue kasutusloo lisamine Uut kasutuslugu saab nii eraisik kui asutus lisada ainult käsitsi kasutajaliidesest. Selleks tuleb valida sobiv konto (kas asutus või eraisik) ja valida töölaua vaates "Minu kasutuslood" või vajutada kasutuslugude vaates nupule "Lisa uus kasutuslugu". Kasutusloo lisamiseks avaneb nupust "Lisa uus kasutuslugu" vorm, kus tuleb täita vähemalt kohustuslikud väljad. Kasutusloo nimi - vabatekstiväljad kasutusloo nime lisamiseks eesti ja inglise keeles Veeblilink - viide kasutusloo asukohale. Kirjeldus - vabatekstiline kirjeldus eesti ja inglise keeles. Kasutusloo pilt - kasutuslugu iseloomustav pilt, mida kuvatakse kasutuslugude lehel kasutusloo nime taustana. Kasutusloo autor - kasutusloo loonud asutuse või isiku(te) nimi. Mittekohustuslikud väljad on kasutusloo autori e-mail ja telefon, seotud andmestikud, kasutusloo ruumiline ja ajaline kaetus (piirdaatumid) ning kasutusloo loomise aeg. Kirjeldaja võib märkida, kas kasutuslugu uueneb ajas automaatselt. Kuigi kontaktandmed ja seotud andmestikud ei ole kohustuslikud, võiks kaaluda nende lisamist, sest teabevärava kasutajad või haldajad võivad olla sellest infost huvitatud. Nupust "Kasutusloo lisamine" avaldatakse loodud kasutuslugu. --- language: "et" --- # Andmete visualiseerimine ja veebirakenduste loomine Osalejad õpivad andmete visualiseerimise põhimõtteid ning tehakse läbi praktilised näited interaktiivsete graafikute ja lihtsamate veebirakenduste loomisest. ++Andmeteaduse projektide juhtimine++ Õpetatakse andmeteaduse projektide põhilisi samme ning vigade vältimist. [3. Andmeteaduse ja tehisintellekti projektide juhtimine.pdf](https://abi.ria.ee/__attachments/a_d7b4a5a025df835a4dbebafe709823056e65fc35b510b2dbf125b0948a6d84e1/3.%2520Andmeteaduse%2520ja%2520tehisintellekti%2520projektide%2520juhtimine.pdf.md) --- language: "et" --- # Arenduste planeeritud ajakava *** ** * ** *** Viimati uuendatud: 27.08.2026 Ajakava eesmärk on anda kasutajaile infot plaaneeritud arendustööde kohta. Ajakava on eelduslik arvestamata jooksvalt tekkivaid vajadusi, mistõttu mõned tööd teostatakse hiljem, kui ajakavas välja toodud. Uue versiooni avalikustamine planeeritakse ajakavast sõltumata, st funktsionaalsus saab kasutajatele kättesaadavaks peale tööde testimisel leitud vigade parandamist (mitte peale ajakavas toodud arenduste lõppemist). ![image-20260827-104913.png](https://abi.ria.ee/__attachments/a_1dc13dc13957ddf134549a44746587dbc81195dfc3fc8b98bf4f34a6bda10405/image-20260827-104913.png?cb=d5af45b75bf08aa1e3769e69997414b3) ATV planeeritud ajakava Ajakavavälised teemad |-----------------------------------------------|----------------|---------------------------------------------------| | **Teemad, mida ei ole ajakavas** | **Prioriteet** | **Märkus** | | Andmestike salvestamine eraisikust kasutajale | Madal | Andmestike märgistamine ja salvestamine töölauale | | Juturoboti tugi kasutajale | Keskmine | Liidestus bürokratiga | --- language: "et" --- # ATV Mirroring Jobs API V2 dokumentatsioon Mirroring jobs API võimaldab edastada, muuta ja kustutada andmestikke ning nendega seotud levitusi, andmeteenuseid ja andmesõnastikke ning asutuse ärisõnastikke ja andmestike sarju. Kõik eelpooltoodud on eraldi teenused/operatisoonid, kuid nad toimivad ühtse loogika alusel mirroring jobs API sees. Tegemist on universaalse API otspunktiga, mida saavad kasutada kõik asutused. Swagger dokumentatsioon: [API dokumentatsioon](https://andmed.eesti.ee/api/dataset-docs#/) Klassifikaatorite väärtused on leitavad swaggeri dokumentatsioonist. ## Eeldused Andmestike peegeldamise otspunktide kasutamiseks on vajalik autoriseerimine. Autoriseerimiseks peab kasutaja looma API võtme ja pärima API ligipääsu „tokeni". Swgagger dokumentatsioon live keskkonna jaoks asub [siin](https://andmed.eesti.ee/api/dataset-docs#/Authentication/AuthController_apiKeyLogin). ### API võtme genereerimine API võtme loomiseks peab andmestiku edastaja olema registreeritud veebiportaalis kasutajaks. Antud võtit on võimalik luua kasutaja profiiliseadete all. NB! API võtit kuvatakse kasutajale ainult ühe korra, kohe peale selle loomist. Samuti tuleb arvestada, et API võtme kasutamisega on võimalik teostada kõiki kasutaja spetsiifilisi toiminguid. **API võti aegub täpselt aasta pärast selle loomist**. ### Ligipääsu tokeni pärimine Ligipääsu „tokeni" pärimiseks, peab kasutaja teostama POST päringu järgnevale otspunktile: „/auth/key-login". **Token kestab 10-15 minutit**. **Eeldatavad päised:** * X-API-KEY: base64 kodeeritud sõne moodustatud API võtmest ja API võtme IDst ("base64(apiKeyId:apiKey)") ### Ligipääsu tokeni kasutamine Ligipääsu "tokeni" kasutamiseks peab kasutaja selle kaasa andma "Authorization" päisega järgneval kujul: * "Authorization: Bearer ..."(kus ... on asendatud ligipääsu "tokeniga") ## Tehniline kirjeldus ### Peegeldustööd API kaudu lisamiseks teabeväravasse luues "peegeldustöö" (MirroringJobDto): **JSON struktuur** { { "id": "string", "status": "", "organizationId": " "createdAt": "string", "updatedAt": "string", "operations": [ { ... } ] } } Peegeldustöö koosneb "operatsioonidest": **JSON struktuur** Levituse näite põhjal: { "operations": [ { "action": "", "distribution": { "dataset": { "dct_identifier": "" }, "dcat_distribution": { "dct_titleEt": "Näidispealkiri" ... } } { "action": "delete" "distribution": { "dataset": { "dct_identifier": "" }, "dcat_distribution": { "dct_identifier": "" } ... } ] } "Operatsioon" võib endas hõlmata andmestikku, levitust, sarja, andmeteenust, andme- või ärisõnastikku juhul kui operatsiooniks on määratud "create" või "update". Delete operatsiooniga on võimalik kustutada andmestik, levitus, sari, teenus, andme- või ärisõnastik. ### Peegeldustöö loomine Meetod: **POST** Otspunkt: "**/organizations/my-organizations/{id}/mirroring-jobs"** Path parameetrid: | | | | | | |---------------------------|--------|-----|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------| | **my-organizations/{id}** | string | jah | asutuse id, millele peegeldatavad andmestikud/levitused/seeriad/teenused/andmesõnastikud/ärisõnastikud hakkavad kuuluma | 24f6d76a-859a-414b-b331-d36a21d364ac | Iga peegeldustöö fail koosneb operatsioonidest. Iga operatsiooni sees on vastava tegevuse käsk ("action": "create / update / delete") ja element, millega tegevus teostatakse (nt andmestik, levitus jne). Iga operatsiooni sees saab olla üks objekt (nt üks levitus). Kui andmestikuga soovitakse siduda mitu levitust, siis tuleb saata mitu create operatsiooni (1 levitus = 1 create operatsioon). Tegu on asünkroonse teenusega, kus iga operatsioon saab järjekorranumbri ning need teostatakse üksteise järel. Kasutajale väljastatakse jobId, mille alusel on GET API /organizations/my-organizations/{id}/mirroring-jobs/{jobId} vaadata operatsiooni detaile ja töötlemise staatust. Keha: * MirroringJobDto | **action** | **Millal kasutada?** | **Märkus** | |------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | CREATE | 1. UUE andmestiku / levituse / andmeteenuse / sarja / andmesõnastiku (vt märkust) / ärisõnastiku kirjelduse lisamisel 1. saadetaval andmestikul / levitusel / andmeteenusel / sarjal / andmesõnastikul / ärisõnastikul puudub ATV UUID | Andmesõnastik edastada AINULT juhul, kui andmeelemente ei edastata! Andmesõnastik asendab andmeelementide kirjeldust. | | UPDATE | 1. ATVs olemasoleva andmestiku / levituse / andmeteenuse / sarja / andmesõnastiku (vt märkust) / ärisõnastiku kirjelduse muutmisel 1. saadetaval andmestikul / levitusel / andmeteenusel / sarjal / andmesõnastikul / ärisõnastikul puudub ATV UUID | Saadetaval andmestikul / levitusel / andmeteenusel / sarjal / andmesõnastikul / ärisõnastikul on olemas ATV UUID | | DELETE | ATVs olemasoleva andmestiku / levituse / andmeteenuse / sarja / andmesõnastiku kustutamiseks | | #### "create" ja "update" operatsiooni detailid "Create" / "Update" operatsioon kasutamiseks on vajalik väärtustada vähemalt üks allolevatest andmekogumitest: * dataset * andmekogumi ülesehitus on kirjeldatud sektsioonis "**Andmestiku teenus - dataset**" * juhul kui tegu on "Update" operatsiooniga, siis peab dataseti sees olema väärtustatud element **dct_identifier**(ning see peab olema valiidne andmestiku id) * distribution * andmekogumi ülesehitus on kirjeldatud sektsioonis "**Levituse teenus**" * juhul kui tegu on "Update" operatsiooniga, siis peab distributioni sees olema väärtustatud elemendid **dataset → dct_identifier** (ning see peab olema valiidne andmestiku id) ja **dcat_distribution** → **dct_identifier**(ning see peab olema valiidne levituse id) * series * andmekogumi ülesehitus on kirjeldatud sektsioonis "**Sarja teenus**" * juhul kui tegu on "Update" operatsiooniga, siis peab seriese sees olema väärtustatud element **dcat_DatasetSeries → dct_identifier**(ning see peab olema valiidne sarja id) * dataService * andmekogumi ülesehitus on kirjeldatud sektsioonis "**Andmeteenuse teenus**" * juhul kui tegu on "Update" operatsiooniga, siis peab dataService sees olema väärtustatud element **dcat_DataService →** **dct_identifier** (ning see peab olema valiidne teenuse id) * dataDictionary * andmekogumi ülesehitus on kirjeldatud sektsioonis "**Andmesõnastiku teenus**" * juhul kui tegu on "Update" operatsiooniga, siis peab dataDictionary sees olema väärtustatud elemendid **dataset → dct_identifier** (ning see peab olema valiidne andmestiku id) ja **ria_dataDictionary → ria_dataDictionaryId**(ning see peab olema valiidne andmesõnastiku id) * businessDictionary * andmekogumi ülesehitus on kirjeldatud sektsioonis "**Ärisõnastiku teenus**" * juhul kui tegu on "Update" operatsiooniga, siis peab businessDictionary sees olema väärtustatud element**ria_businessGlossaryItem → ria_businessGlossaryId**(ning see peab olema valiidne ärisõnastiku id) * dataElements * create ja update operatsioonid töötavad sellel teenusel identselt Nii Create kui Update operatsiooni puhul tuleb edastada kogu andmekirjeldus ja andmed kirjutatakse iga kord andmebaasis uuesti üle. Erandiks on levituse failid, mille puhul olemasolevaid ei kustutata. Korraga on võimalik edastada piiramatu arv andmestikke/levitusi/sarjasid/andmeteenuseid/ärisõnastikke/andmesõnastikke. Valiidsete regioonide pärimiseks: [Andmestiku ruumilise kaetuse loend](https://andmed.eesti.ee/api/dataset-docs/#/Core%20v2/CorePublicController_findInternalLists) Valiidsete valdkondade saamiseks: [Andmestiku valdkondade loend](https://andmed.eesti.ee/api/dataset-docs/#/Core%20v2/CorePublicController_findEmsCategories) Valiidsete märksõnade saamiseks: [Andmestiku märksõnade loend](https://andmed.eesti.ee/api/dataset-docs/#/Core%20v2/CorePublicController_findKeywords) #### "delete" operatsiooni detailid "Delete" operatsiooni kasutamiseks on vajalik väärtustada path parameeter my-organizations/{id} ning vastavalt sellele, mida kustutatakse on vaja väärtustada deleteObjecti sees järgmised väärtused: * dataset * dct_identifier (andmestik märgitakse kustutatavaks, reaalselt kättesaamatuks muutub see 15 päeva möödumisel) * distribution * dataset → dct_identifier * dcat_distribution -\> dct_identifier * series * dcat_DatasetSeries → dct_identifier * dataDictionary * dataset → dct_identifier * ria_dataDictionary → dataDictionaryId * businessDictionary * ria_businessGlossaryItem → ria_businessGlossaryId * dataService * dcat_DataService → dct_identifier * dataElements * ria_servesDataset (kustutatakse kõik selle andmestiku andmeelemendid, andmeelementide grupid ja seos andmesõnastikuga (mitte andmesõnastikku ennast) Süsteem peab kontrollima, et tegu on valiidsete ID-ga, mis on omavahel seotud (nt andmestiku kustutamiseks, peab see andmestik kuuluma path parameetris toodud organisatsioonile.) Teisi andmekogumeid operatsioon ei mõjuta - näiteks alamandmestikku või selle elemente kustutades ei ole ülemandmestik ega selle elemendid/sõnastik mõjutatud. Kui kustutatakse distribution, series, dataDictionary, businessDictionary või dataService, siis need kustuvad täielikult, sh seosed andmestikega. ***Joonis 1: Andmestiku/levituse/andmeteenuse/sarja/sõnastike edastamine*** ***RIHAKEse näitel*** ![](https://abi.ria.ee/__attachments/a_511aaad96f28d2bda3149d7b75eef4faa8027eb5deb0ad34745109e2243d9cc0/mj.drawio.png?cb=5004fbc11bde9a460d1d75dcf3b53a3e) ***Joonis 2: Andmeelementide edastamine RIHAKEse näitel*** ![](https://abi.ria.ee/__attachments/a_face01c45b3fc75ab4cd4f8bab9dda0fffaf8dfc11d06735200dd484afc68ab9/mj2.drawio.png?cb=fc9ddcfd2b7e65fd7002b17767024f69) ### Kõigi peegeldustööde pärimine Operatsioon võimaldab pärida kõiki enda organisatsiooni peegeldustöid, vastuseks tagastatakse loetelu. Operation: GET Endpoint: "/organizations/my-organizations/{id}/mirroring-jobs" Expected path parameters: * {id}: organization ID ### Konkreetse peegeldustöö pärimine Operation: GET Endpoint: "/organizations/my-organizations/{id}/mirroring-jobs/{jobId}" Expected path parameters: * {id}: organization ID * {jobId}: id of job to get ### Tagastatavad andmed Kasutajale tagastatakse kõigi teenuste korral kõik kasutaja poolt saadetud andmed+ jobId, mille alusel on võimalik töö staatust kontrollida + iga operatsiooni staatus. Kui edastatakse mitu operatsiooni ja ühest neist on viga, siis vigast operatsiooni ei lisata andmebaasi, kõik teised operatsioonid lisatakse. Kasutaja saab JobId alusel kontrollida töö staatust ning samuti iga operatsiooni staatust. ## Päringu töötlemise protsess **Valideerimine, mis ei nõua andmebaasipäringuid, tehakse kohe,** kuid seejärel lisatakse operatsioon täitmise järjekorda ning **kõik ressursimahukad valideerimised** , mis hõlmavad andmebaasipäringuid ja ärireeglite kontrolli, **toimuvad cron-töö käigus.** Kõigepealt toimub ligipääsu kontroll. Seejärel kontrollitakse kohustuslike väljade olemasolu ja nende vormingut. * Süsteem kontrollib, kas kohustuslikud sisendelemendid on väärtustatud * Vastasel juhul tagastatakse veakood 'REQUIRED_DATA_MISSING' ja protsess lõpeb. * Süsteem kontrollib, kas vastav asutus on teabeväravas registreeritud ja olemas * Vastasel juhul tagastatakse veakood 'ORGANIZATION NOT FOUND' ja protsess lõpeb. * Leitud asutusega (organisation_id) alusel toimub kogu päringu protsess ja andmestiku haldamine. Kui valideerimine õnnestub, salvestatakse peegeldustöö andmebaasi olekuga **PENDING** . Seejärel käivitab süsteem kindla perioodilisusega töös märgitud operatsioonid ning tehakse ärireeglite kontrollid, mis on iga objekti jaoks eraldi kirjeldatud. Andmebaasis tehakse vastavad muudatused ning õnnestumise korral omistatakse operatsioonidele olek **COMPLETED** , vastasel juhul **FAILED**. ### Tööde (job) ja operatsioonide (operation) staatused Tööde (job) staatuseid on kaks - PENDING ja COMPLETED. Kui töö luuakse, siis lisatakse sellele staatus PENDING. Töö saab külge staatuse COMPLETED, kui kõik operatsioonid töö sees on lõpetatud, olenemata sellest, kas need on edukad või mitte. Operatsioonide (operation) staatuseid on kolm - PENDING, COMPLETED ja FAILED. Operatsioon luuakse alati staatuses PENDING. Vastavalt sellele, kas operatsioon õnnestub või mitte, saab see külge staatuse COMPLETED või FAILED. FAILED staatuse korral tagastatakse ka veateade, mis viitab vea olemusele (error log mirroring job operatsiooni väljal "errorMsg"). Edastatud andmete põhjal loodava objekti (näiteks uus andmestik, sari, sõnastik) uuid tagastatakse ainult juhul, kui staatus on COMPLETED. ## Andmestiku teenus - dataset Siin on kirjeldaldatud ATV Mirroring Jobs API dataset andmekogumi ülesehitus. ### **JSON struktuur selgitustega** SELGITUSED * K - alati kohustuslik (element ja tema väärtus peab igas sõnumis kaasas olema) * TK - tingimuslikult kohustuslik välistest tingimustest sõltuvalt * AK - alamelement kohustuslik juurelemendi olemasolul (näiteks prov_activityEt on kohustuslik ainult siis kui tema ülemelement prov_wasGeneratedBy esineb sõnumis) ELEMENDID dataset dct_identifier: {andmestiku atv uuid; muutmisel K} dct_type: {andmestiku tüüp} dct_titleEt: {andmestiku nimetus; K} dct_titleEn: {andmestiku nimetus inglise keeles, kui ei edasta, siis ATV tõlgib automaatselt} dcat_theme[] { nameEt: {EMS valdkonna nimetus; K} dct_identifier: {EMS valdkonna URI} ria_takeIntoUse: {andmestiku kasutuselevõtmise kuupäev} } ria_datasetStatus: {andmestiku staatus: completed/pending/discarded/to_be_deleted, määrab atv} dct_language[]: {andmestiku keel/-ed} dct_temporal: {andmete piirdaatumid} dct_publisher: {andmestiku omanik (asutus); K} ria_shortName: {andmestiku lühinimetus} dct_description: {andmestiku kirjeldus; K} dct_descriptionEn: {andmestiku kirjeldus inglise keeles, kui ei edasta, siis ATV tõlgib automaatselt} dcat_contactPoint[] { vcard_fn: {kontakti nimi (asutus või eraisik); AK} vcard_hasEmail: {e-mail; AK} vcard_hasTelephone: {telefon riigikoodiga} } dct_isReferencedBy[] { dct_title: {õiguslik alus: õigusakti nimi; AK} dcat_landingPage: {õigusakti url; AK} } prov_wasGeneratedBy[] { prov_activityEt: {seotud tegevus/-ed; AK} prov_activityEn: {seotud tegevus/-ed inglise keeles, kui ei edasta, siis ATV tõlgib automaatselt} } dct_accrualPeriodicity: {Andmete uuendamise regulaarsus} dct_modified: {andmete muutmise aeg} dcat_keyword[] { name: {EMS märksõna; AK} uri: {EMS märksõna uri} } dcat_landingPage: {andmestiku veebileht} dct_provenance[] { dct_titleEt päritolu andmestiku pealkiri; AK} dct_titleEn päritolu andmestiku pealkiri} dct_identifier päritolu andmestiku uuid} } ria_relatedDataset { dct_isPartOf { dct_identifier: {ülemandmestiku uuid; AK} } dct_hasPart[] { dct_identifier: {alamandmestiku uuid; AK} } dct_replaces[] { dct_identifier: {järeltulija-andmestiku uuid; AK} } dct_isReplacedBy[] { dct_identifier: {eelkäija-andmestiku uuid; AK} } dcatap_applicableLegislation[]: {kohalduvad õigusaktid (hvd, dga, odd)} dcatap_hvdCategory[]: {HVD kategooria (geospatial, earth, meterological, statistics, company, mobility); TK - K, kui dcatap_applicableLegislation="HVD_LEGAL_ACT"} dct_accessRights: {juurdepääsutase (confidental, non_public, public, restricted, sensitive); TK - K, kui dcatap_applicableLegislation="DGA_LEGAL_ACT"} dct_conformsTo[]:{ dct_title: {vastab standardile: standardi nimetus/-ed; AK} dct_issued: {õigusakti kuupäev/-ad} dct_type: {standardile vastavuse tüüp} } dcat_otherIdentifier[] { type: {muu identifikaatori tüüp} identifier: {muu identifikaatori nimetus või uri} } dct_spatial { dct_location[] { dct_identifier: {asukoha identifikaator (URI, EHAK kood)} dct_title: {asukoha nimetus, klassifikaator} } dcat_bbox: {asukoha koordinaadid} gmd_southBoundLatitude: {asukoha koordinaadid} gmd_northBoundLatitude: {asukoha koordinaadid} gmd_westBoundLongitude: {asukoha koordinaadid} gmd_eastBoundLongitude: {asukoha koordinaadid} dcat_spatialResolutionInMeters: {resolutsioon (geoandmed)} ria_geoportalKeywordsEt: {märksõnad (geoandmed)} ria_geoportalKeywordsEn: {märksõnad inglise keeles (geoandmed)} ria_spatialResolutionInPixels: {suurus pikslites (geoandmed)} geodcatap_topicCategory: {kategooria (geoandmed)} geodcatap_resourceType: {allika liik} adms_representationTechnique: {ruumilise esituse tüüp (geoandmed)} geodcatap_serviceType: {ruumiandmeteenuse liik (geoandmed)} geodcatap_referenceSystem: {koordinaatsüsteem (geoandmed)} } dct_issued: {andmestiku avalikustamise kuupäev} // Ainult ITS-NAP andmestiku kirjelduselemendid (elemendid TK, kui dcatap_applicableLegislation="SSTP../SRTI../RTTI../MMTIS../AFIR.."): dct_mobilityTheme: {liikuvusvaldkond; klassifikaator; TK} dct_mobilityThemeSubcategory[] { liikuvusvaldkonna alamkatekooria klassifikaatori kood vastavalt mobilityTheme valikule (MOBILITY_THEME_STATIC_ROAD_NETWORK; MOBILITY_THEME_STATIC_TRAFFIC_SIGNS; MOBILITY_THEME_TOLL; MOBILITY_THEME_PARKING; MOBILITY_THEME_OTHER jt); TK} declaration: {teabevaldaja kinnitus; boolean; TK} dataType[] {klassifikaatori kood vastavalt dcatap_applicableLegislation valikule (SSTP_DATA_TYPE, SRTI_DATA_TYPE, RTTI_DATA_TYPE, MMTIS_DATA_TYPE, AFIR_DATA_TYPE); TK} intendedInformationService: {kavandatav teabeteenus; TK} coordinateSystem: {koordinaatsüsteem; TK} transportNetworkCoverage: {transpordivõrgu kaetus; TK} transportMode: {transpordiliik; TK} qualityDescription: {kvaliteedi kirjeldus; TK} dataStandardItsNap: {ITS-NAP andmestandard; TK} dataStandardSchema: {andmestandardi skeem; TK} datexPublicationType: {Datex publikatsiooni tüüp; TK} ### Jsoni faili näidis { "operations": [ { "action": "CREATE", "dataset": { "dct_type": "DATASET", "dct_titleEt": "Riigi infosüsteemi haldussüsteem", "dct_titleEn": "Administration System for the State Information System", "dcat_theme": [ { "nameEt": "INFORMAATIKA. INFOTEHNOLOOGIA. AUTOMAATIKA", "dct_identifier": "https://ems.elnet.ee/id/EMS012345" }, { "nameEt": "ÜLDMÕISTED", "dct_identifier": "https://ems.elnet.ee/id/EMS012346" } ], "ria_takeIntoUse": "2024-04-01", "dct_language": [ "est", "eng" ], "dct_temporal": "2014-11/2025-04-04", "dct_publisher": "Riigi Infosüsteemi Amet", "ria_shortName": "RIHA", "dct_description": "Riigi infosüsteemi haldussüsteemi eesmärk on riigi infosüsteemi haldamise läbipaistvuse tagamine, riigi infohalduse planeerimine ning riigi, kohaliku omavalitsuse ja avalikke ülesandeid täitvate eraõiguslike isikute andmekogude koosvõime toetamine ning andmekogude nõuetele vastavuse kontrollfunktsiooni võimaldamine.", "dct_descriptionEn": "All public metadata of databases, information systems (including standard solutions) and related coordination procedures described in RIHA (https://www.riha.ee).", "dcat_contactPoint": [ { "vcard_fn": "Mati Maasikas", "vcard_hasEmail": "mati.maasikas@ria.ee", "vcard_hasTelephone": "+3721234567" }, { "vcard_fn": "Mari Maasikas", "vcard_hasEmail": "mari.maasikas@ria.ee", "vcard_hasTelephone": "+3721234567" } ], "dct_isReferencedBy": [ { "dct_title": "Riigi infosüsteemi haldussüsteem", "dcat_landingPage": "https://www.riigiteataja.ee/akt/129032016006?leiaKehtiv" } ], "prov_wasGeneratedBy": [ { "prov_activityEt": "riigi infosüsteemi kohta arvestuse pidamine", "prov_activityEn": "keeping records of the state information system" }, { "prov_activityEt": "riigi infosüsteemi nõuetele vastavuse hindamine", "prov_activityEn": "assessment of compliance with the requirements of the state information system" } ], "dct_accrualPeriodicity": "IRREG", "dct_modified": "2025-03-31", "dcat_keyword": [ { "name": "infosüsteemid", "uri": "https://ems.elnet.ee/id/EMS012347" }, { "name": "metaandmed", "uri": "https://ems.elnet.ee/id/EMS012348" } ], "dcat_landingPage": "https://www.ria.ee/riigi-infosusteem/andmepohine-riigivalitsemine-ja-andmete-taaskasutus/riha-ja-rihake", "dct_provenance": [ { "dct_titleEt": "Riigi infosüsteemi haldussüsteem (vana)", "dct_titleEn": "Administration System for the State Information System", "dct_identifier": "3dbee070-aaaa-bbbb-cccc-f782d62f0afd" } ], "ria_relatedDataset": { "dct_isPartOf": [ { "dct_identifier": "3dbee070-1234-aaaa-bbbb-f782d62f0123" } ], "dct_hasPart": [ { "dct_identifier": "3dbee070-9999-cccc-dddd-f782d62f0234" } ], "dct_replaces": [ { "dct_identifier": "3dbee070-1234-aaaa-bbbb-f782d62f0345" } ], "dct_isReplacedBy": [ { "dct_identifier": "3dbee070-9999-cccc-dddd-f782d62f0456" } ] }, "dcatap_applicableLegislation": [ "HVD_LEGAL_ACT" ], "dcatap_hvdCategory": [ "STATISTICS" ], "dct_accessRights": "PUBLIC", "dct_conformsTo": [ { "dct_title": "Andmekirjelduse standard 3.0", "dct_issued": "2024-10-01", "dct_type": "CONFORMANT" } ], "dcat_otherIdentifier": [ { "type": "DOI", "identifier": "10.1234/5678" } ], "dct_spatial": { "dct_location": [ { "dct_identifier": "0000", "dct_title": "Kogu Eesti" } ], "dcat_bbox": "24.8,59.3,25.2,59.5", "gmd_southBoundLatitude": "59.3", "gmd_northBoundLatitude": "59.5", "gmd_westBoundLongitude": "24.8", "gmd_eastBoundLongitude": "25.2", "dcat_spatialResolutionInMeters": "10", "ria_geoportalKeywordsEt": "maakonnad, haldusjaotus", "ria_geoportalKeywordsEn": "counties, administrative division", "ria_spatialResolutionInPixels": "256", "geodcatap_topicCategory": [ "BOUNDARIES" ], "geodcatap_resourceType": "CONFORMANT", "adms_representationTechnique": "TEXT_TABLE", "geodcatap_serviceType": "DISCOVERY_SERVICE", "geodcatap_referenceSystem": [ "EPSG_20015" ] }, "dct_issued": "2024-03-15", "dct_mobilityTheme": "OTHER", "dct_mobilityThemeSubcategory": [ "OTHER" ], "declaration": "TRUE", "dataType": [ "CODE" ], "intendedInformationService": "INFORMATION_SERVICE", "coordinateSystem": "L-EST97", "transportNetworkCoverage": "OTHER", "transportMode": "OTHER", "qualityDescription": "ENHANCED", "dataStandardItsNap": "MUU", "dataStandardSchema": "DATEX_3_1", "datexPublicationType": "MEASURED_DATA" } }, { "action": "UPDATE", "dataset": { "dct_identifier": "dataset0-uuid-49be-b266-f782d62f0afd", "dct_type": "DATASET", "dct_titleEt": "Riigi infosüsteemi haldussüsteem", "dct_titleEn": "Administration System for the State Information System", "dcat_theme": [ { "nameEt": "INFORMAATIKA. INFOTEHNOLOOGIA. AUTOMAATIKA", "dct_identifier": "https://ems.elnet.ee/id/EMS012345" }, { "nameEt": "ÜLDMÕISTED", "dct_identifier": "https://ems.elnet.ee/id/EMS012346" } ], "ria_takeIntoUse": "2024-04-01", "dct_language": [ "est", "eng" ], "dct_temporal": "2014-11/2025-04-04", "dct_publisher": "Riigi Infosüsteemi Amet", "ria_shortName": "RIHA", "dct_description": "Riigi infosüsteemi haldussüsteemi eesmärk on riigi infosüsteemi haldamise läbipaistvuse tagamine, riigi infohalduse planeerimine ning riigi, kohaliku omavalitsuse ja avalikke ülesandeid täitvate eraõiguslike isikute andmekogude koosvõime toetamine ning andmekogude nõuetele vastavuse kontrollfunktsiooni võimaldamine.", "dct_descriptionEn": "All public metadata of databases, information systems (including standard solutions) and related coordination procedures described in RIHA (https://www.riha.ee).", "dcat_contactPoint": [ { "vcard_fn": "Mati Maasikas", "vcard_hasEmail": "mati.maasikas@ria.ee", "vcard_hasTelephone": "+3721234567" }, { "vcard_fn": "Mari Maasikas", "vcard_hasEmail": "mari.maasikas@ria.ee", "vcard_hasTelephone": "+3721234567" } ], "dct_isReferencedBy": [ { "dct_title": "Riigi infosüsteemi haldussüsteem", "dcat_landingPage": "https://www.riigiteataja.ee/akt/129032016006?leiaKehtiv" } ], "prov_wasGeneratedBy": [ { "prov_activityEt": "riigi infosüsteemi kohta arvestuse pidamine", "prov_activityEn": "keeping records of the state information system" }, { "prov_activityEt": "riigi infosüsteemi nõuetele vastavuse hindamine", "prov_activityEn": "assessment of compliance with the requirements of the state information system" } ], "dct_accrualPeriodicity": "IRREG", "dct_modified": "2025-03-31", "dcat_keyword": [ { "name": "infosüsteemid", "uri": "https://ems.elnet.ee/id/EMS012347" }, { "name": "metaandmed", "uri": "https://ems.elnet.ee/id/EMS012348" } ], "dcat_landingPage": "https://www.ria.ee/riigi-infosusteem/andmepohine-riigivalitsemine-ja-andmete-taaskasutus/riha-ja-rihake", "dct_provenance": [ { "dct_titleEt": "Riigi infosüsteemi haldussüsteem (vana)", "dct_titleEn": "Administration System for the State Information System", "dct_identifier": "3dbee070-aaaa-bbbb-cccc-f782d62f0afd" } ], "ria_relatedDataset": { "dct_isPartOf": [ { "dct_identifier": "3dbee070-1234-aaaa-bbbb-f782d62f0123" } ], "dct_hasPart": [ { "dct_identifier": "3dbee070-9999-cccc-dddd-f782d62f0234" } ], "dct_replaces": [ { "dct_identifier": "3dbee070-1234-aaaa-bbbb-f782d62f0345" } ], "dct_isReplacedBy": [ { "dct_identifier": "3dbee070-9999-cccc-dddd-f782d62f0456" } ] }, "dcatap_applicableLegislation": [ "HVD_LEGAL_ACT" ], "dcatap_hvdCategory": [ "STATISTICS" ], "dct_accessRights": "PUBLIC", "dct_conformsTo": [ { "dct_title": "Andmekirjelduse standard 3.0", "dct_issued": "2024-10-01", "dct_type": "CONFORMANT" } ], "dcat_otherIdentifier": [ { "type": "DOI", "identifier": "10.1234/5678" } ], "dct_spatial": { "dct_location": [ { "dct_identifier": "0000", "dct_title": "Kogu Eesti" } ], "dcat_bbox": "24.8,59.3,25.2,59.5", "gmd_southBoundLatitude": "59.3", "gmd_northBoundLatitude": "59.5", "gmd_westBoundLongitude": "24.8", "gmd_eastBoundLongitude": "25.2", "dcat_spatialResolutionInMeters": "10", "ria_geoportalKeywordsEt": "maakonnad, haldusjaotus", "ria_geoportalKeywordsEn": "counties, administrative division", "ria_spatialResolutionInPixels": "256", "geodcatap_topicCategory": [ "BOUNDARIES" ], "geodcatap_resourceType": "CONFORMANT", "adms_representationTechnique": "TEXT_TABLE", "geodcatap_serviceType": "DISCOVERY_SERVICE", "geodcatap_referenceSystem": [ "EPSG_20015" ] }, "dct_issued": "2024-03-15", "dct_mobilityTheme": "OTHER", "dct_mobilityThemeSubcategory": [ "OTHER" ], "declaration": "TRUE", "dataType": [ "CODE" ], "intendedInformationService": "INFORMATION_SERVICE", "coordinateSystem": "L-EST97", "transportNetworkCoverage": "OTHER", "transportMode": "OTHER", "qualityDescription": "ENHANCED", "dataStandardItsNap": "MUU", "dataStandardSchema": "DATEX_3_1", "datexPublicationType": "MEASURED_DATA" } }, { "action": "DELETE", "dataset": { "dct_identifier": "dataset0-uuid-49be-b266-f782d62f0afd" } } ] } ## Andmeelementide teenus - dataElements Siin on kirjeldaldatud ATV Mirroring Jobs API dataelements andmekogumi ülesehitus. Edastatakse kas a) andmeelemendid koos andmesõnastikuga (antud teenusega) VÕI b) ainult andmesõnastik (vt "Andmesõnastiku teenus") ### **JSON struktuur selgitustega** SELGITUSED * K - alati kohustuslik (element ja tema väärtus peab igas sõnumis kaasas olema) * TK - tingimuslikult kohustuslik välistest tingimustest sõltuvalt * AK - alamelement kohustuslik juurelemendi olemasolul (näiteks prov_activityEt on kohustuslik ainult siis kui tema ülemelement prov_wasGeneratedBy esineb sõnumis) ELEMENDID dataElements ria_datasetFieldGroup[] { ria_servesDataset[]: {seotud andmestike atv uuid; K} name: {andmeelementide grupi nimetus; AK} dct_description: {andmeelementide grupi kirjeldus} uri: {andmeelementide grupi uri} ria_businessGlossaryItem[] { ria_businessGlossaryTitle: {ärisõnastiku pealkiri, kuhu andmeelementide grupiga seotud termin kuulub; AK} ria_businessGlossaryUri: {ärisõnastiku uri, kuhu andmeelementide grupiga seotud termin kuulub} ria_businessGlossaryTerm: {andmeelementide grupiga seotud ärisõnastike terminid; AK} ria_businessGlossaryTermUri: {andmeelementide grupiga seotud ärisõnastike terminite urid} } } ria_dataDictionary { dct_title: {sõnastiku, kuhu andmeelementidega seotud andmesõnastiku terminid kuuluvad, pealkiri; AK} ria_dataDictionaryId: {andmesõnastiku uuid; muutmisel K} dct_identifier: {andmesõnastiku uri} dct_description: {andmesõnastiku kirjeldus} publisher[]: {sõnastiku omanik/-ud} takeIntoUse: {kasutusele võtmise kuupäev} dct_modified: {sõnastiku muutmise kuupäev} } ria_repository[] { name: {andmebaasi nimetus; AK} ria_schema[] { name: {andmebaasi skeemi nimetus; AK} ria_table[] { name: {andmebaasi tabeli nimetus; AK} dct_description: {andmebaasi tabeli kirjeldus} dct_modified: {andmebaasi tabeli muutmise kuupäev} ria_column { ria_servesDataset[]: {seotud andmestike atv uuid; K} name: {andmebaasi veeru nimetus; AK; ria_column ise on ka tabeli olemasolul K} type: {andmebaasi veeru tüüp; AK} isPrimaryKey: {kas andmeelement on primaarvõti või mitte} primaryKey: {andmeelemendi viide primaarvõtmele} guid: {andmeelemendi guid} uri: {andmeelemendi uri} status: {andmeelemendi staatus} dct_description: {andmeelemendi kirjeldus} descriptionModified: {andmeelemendi muutmise kuupäev} notes: {andmeelemendi märkus} codelist { name: {andmeelemendiga seotud klassifikaatori/loendi täispikk nimetus; AK} uri: {andmeelemendiga seotud klassifikaatori/loendi uri} version: {andmeelemendiga seotud klassifikaatori/loendi versiooni lühend (nt EHAK2022v1)} } measurementUnit: {andmeelemendi mõõtühik} ria_dataDictionaryTerm { dct_title: {andmeelemendiga seotud andmesõnastiku termin; AK} dct_identifier: {andmeelemendiga seotud andmesõnastiku termini uri; muutmisel K} dct_description: {andmeelemendiga seotud andmesõnastiku termini kirjeldus} ria_source: {andmeelemendiga seotud andmesõnastiku termini allikas} dct_created: {andmeelemendiga seotud andmesõnastiku termini loomise kuupäev} dct_modified: {andmeelemendiga seotud andmesõnastiku termini muutmise kuupäev} ria_comment: {andmeelemendiga seotud andmesõnastiku termini märkus} ria_businessGlossaryItem[] { ria_businessGlossaryTitle: {ärisõnastiku pealkiri, kuhu andmeelemendiga seotud termin kuulub; AK} ria_businessGlossaryUri: {ärisõnastiku uri, kuhu andmeelemendiga seotud termin kuulub} ria_businessGlossaryTerm: {andmeelemendiga seotud ärisõnastike terminid; AK} ria_businessGlossaryTermUri: {andmeelemendiga seotud ärisõnastike terminite urid} } } } } } } ### Jsoni faili näidis { "operations": [ { "action": "CREATE", "ria_dataElements": { "ria_datasetFieldGroup": [ { "ria_servesDataset": [ "dataset0-uuid-49be-b266-f782d62f0afd", "dataset1-uuid-49be-b266-i222d62f0aii" ], "name": "Kasutajate isikuandmed", "dct_description": "Kasutajate kontaktandmed ja autentimiseks vajalikud andmed", "uri": "http://rihake/12345678/G/7ce44086-5e6f-4087-97b1-bfd80dc81622", "ria_businessGlossaryItem": [ { "ria_businessGlossaryTitle": "Kasutaja", "ria_businessGlossaryUri": "http://rihake/12345678/BV/7ce44086-5e6f-4087-97b1-bfd80dc81623", "ria_businessGlossaryTerm": "Isik", "ria_businessGlossaryTermUri": "http://rihake/12345678/BV/7ce44086-5e6f-4087-97b1-bfd80dc81624" } ] } ], "ria_dataDictionary": { "dct_title": "Riigi infosüsteemi haldussüsteemi (RIHA) andmesõnastik", "ria_dataDictionaryId": "2dbee070-uuid-49be-data-dictionary05", "dct_identifier": "http://rihake/12345678/DD/81113fc4-f8d0-486c-8d39-bee11bdd111c", "dct_description": "RIHA andmestiku terminite loend", "publisher": [ "Mari Maasikas", "Jüri Tamm" ], "ria_takeIntoUse": "2023-01-01", "dct_modified": "2025-03-31" }, "ria_repository": [ { "name": "RIHA andmebaas", "ria_schema": [ { "name": "public", "ria_table": [ { "name": "dataset", "dct_description": "Tabelis hoitakse kõiki andmestikke", "dct_modified": "2024-03-01", "ria_column": [ { "ria_servesDataset": [ "dataset0-uuid-49be-b266-f782d62f0afd", "dataset1-uuid-49be-b266-i222d62f0aii" ], "name": "status", "type": "varchar(150)", "isPrimaryKey": true, "primaryKey": "public.dataset_status.id", "guid": "aabb1234-1234-1234-1234-fc128a324596", "uri": "http://rihake/12345678/RIA/db/riha/comment/status", "status": "IS_DESCRIBED", "dct_description": "Andmestiku kirjeldamise staatus vastavalt kirjeldatud elementide osakaalule kõikidest elementidest", "descriptionModified": "2024-03-01", "notes": "Süsteem omistab staatuse loendi väärtuse automaatselt kirjeldatud elementide osakaalu alusel", "codelist": { "name": "andmestiku staatus", "uri": "http://rihake/12345678/RIA/classif/dataset_status", "version": "2024v1" }, "measurementUnit": "PROTSENT", "ria_dataDictionaryTerm": { "dct_title": "andmestiku kirjeldamise staatus", "dct_identifier": "http://rihake/12345678/DD/82223fc4-f8d0-486c-8d39-bee11bdd222f", "dct_description": "Andmestiku kirjeldamise staatus näitab, millises ulatuses on andmestikule metaandmete kirjeldus lisatud.", "ria_source": "Estterm (Eesti Keele Instituudi mitmekeelne terminibaas); http://termin.eki.ee/esterm/", "dct_created": "2020-01-01", "dct_modified": "2023-06-15", "ria_comment": "Täpsustub uue RIHA määruse jõustudes.", "ria_businessGlossaryItem": [ { "ria_businessGlossaryTitle": "Riigi Infosüsteemi Ameti ärisõnastik", "ria_businessGlossaryUri": "http://rihake/12345678/BV/11113fc1-f8d0-486c-8d39-bee11bdd1111", "ria_businessGlossaryTerm": "andmestik", "ria_businessGlossaryTermUri": "http://rihake/12345678/BV/22113fc2-f8d0-486c-8d39-bee12bdd1114" }, { "ria_businessGlossaryTitle": "Riigi Infosüsteemi Ameti ärisõnastik", "ria_businessGlossaryUri": "http://rihake/12345678/BV/11113fc1-f8d0-486c-8d39-bee11bdd1111", "ria_businessGlossaryTerm": "andmestiku kirjeldus", "ria_businessGlossaryTermUri": "http://rihake/12345678/BV/22113fc2-f8d0-486c-8d39-bee12bdd1115" } ] } } ] } ] } ] } ] } }, { "action": "UPDATE", "ria_dataElements": { "ria_datasetFieldGroup": [ { "ria_servesDataset": [ "dataset0-uuid-49be-b266-f782d62f0afd", "dataset1-uuid-49be-b266-i222d62f0aii" ], "name": "Kasutajate isikuandmed", "dct_description": "Kasutajate kontaktandmed ja autentimiseks vajalikud andmed", "uri": "http://rihake/12345678/G/7ce44086-5e6f-4087-97b1-bfd80dc81622", "ria_businessGlossaryItem": [ { "ria_businessGlossaryTitle": "Kasutaja", "ria_businessGlossaryUri": "http://rihake/12345678/BV/7ce44086-5e6f-4087-97b1-bfd80dc81623", "ria_businessGlossaryTerm": "Isik", "ria_businessGlossaryTermUri": "http://rihake/12345678/BV/7ce44086-5e6f-4087-97b1-bfd80dc81624" } ] } ], "ria_dataDictionary": { "dct_title": "Riigi infosüsteemi haldussüsteemi (RIHA) andmesõnastik", "dct_identifier": "http://rihake/12345678/DD/81113fc4-f8d0-486c-8d39-bee11bdd111c", "dct_description": "RIHA andmestiku terminite loend", "publisher": [ "Mari Maasikas", "Jüri Tamm" ], "ria_takeIntoUse": "2023-01-01", "dct_modified": "2025-03-31" }, "ria_repository": [ { "name": "RIHA andmebaas", "ria_schema": [ { "name": "public", "ria_table": [ { "name": "dataset", "dct_description": "Tabelis hoitakse kõiki andmestikke", "dct_modified": "2024-03-01", "ria_column": [ { "ria_servesDataset": [ "dataset0-uuid-49be-b266-f782d62f0afd", "dataset1-uuid-49be-b266-i222d62f0aii" ], "name": "status", "type": "varchar(150)", "isPrimaryKey": true, "primaryKey": "public.dataset_status.id", "guid": "aabb1234-1234-1234-1234-fc128a324596", "uri": "http://rihake/12345678/RIA/db/riha/comment/status", "status": "IS_DESCRIBED", "dct_description": "Andmestiku kirjeldamise staatus vastavalt kirjeldatud elementide osakaalule kõikidest elementidest", "descriptionModified": "2024-03-01", "notes": "Süsteem omistab staatuse loendi väärtuse automaatselt kirjeldatud elementide osakaalu alusel", "codelist": { "name": "andmestiku staatus", "uri": "http://rihake/12345678/RIA/classif/dataset_status", "version": "2024v1" }, "measurementUnit": "PROTSENT", "ria_dataDictionaryTerm": { "dct_title": "andmestiku kirjeldamise staatus", "dct_identifier": "http://rihake/12345678/DD/82223fc4-f8d0-486c-8d39-bee11bdd222f", "dct_description": "Andmestiku kirjeldamise staatus näitab, millises ulatuses on andmestikule metaandmete kirjeldus lisatud.", "ria_source": "Estterm (Eesti Keele Instituudi mitmekeelne terminibaas); http://termin.eki.ee/esterm/", "dct_created": "2020-01-01", "dct_modified": "2023-06-15", "ria_comment": "Täpsustub uue RIHA määruse jõustudes.", "ria_businessGlossaryItem": [ { "ria_businessGlossaryTitle": "Riigi Infosüsteemi Ameti ärisõnastik", "ria_businessGlossaryUri": "http://rihake/12345678/BV/11113fc1-f8d0-486c-8d39-bee11bdd1111", "ria_businessGlossaryTerm": "andmestik", "ria_businessGlossaryTermUri": "http://rihake/12345678/BV/22113fc2-f8d0-486c-8d39-bee12bdd1114" }, { "ria_businessGlossaryTitle": "Riigi Infosüsteemi Ameti ärisõnastik", "ria_businessGlossaryUri": "http://rihake/12345678/BV/11113fc1-f8d0-486c-8d39-bee11bdd1111", "ria_businessGlossaryTerm": "andmestiku kirjeldus", "ria_businessGlossaryTermUri": "http://rihake/12345678/BV/22113fc2-f8d0-486c-8d39-bee12bdd1115" } ] } } ] } ] } ] } ] } }, { "action": "DELETE", "ria_dataElements": { "ria_servesDataset": [ "dataset0-uuid-49be-b266-f782d62f0afd", "dataset1-uuid-49be-b266-i222d62f0aii" ] } } ] } ## Levituse teenus Siin on kirjeldaldatud ATV Mirroring Jobs API andmesõnastiku levituse ülesehitus. Levituse kirjeldamine on kohustuslik, kui tema andmestiku kohalduvaks õigusaktiks on HVD või DGA (dataset.dcatap_applicableLegislation="HVD_LEGAL_ACT"/ "DGA_LEGAL_ACT") Levitus tuleb kirjeldada ka TENTec andmete lisamiseks ATVsse, vt ptk [Lisa 2: TENTec andmete saatmine](https://abi.ria.ee/teabevarav/lisa-2-tentec-andmete-saatmine). ### **JSON struktuur selgitustega** SELGITUSED * K - alati kohustuslik (element ja tema väärtus peab igas sõnumis kaasas olema) * TK - tingimuslikult kohustuslik välistest tingimustest sõltuvalt * AK - alamelement kohustuslik juurelemendi olemasolul (näiteks prov_activityEt on kohustuslik ainult siis kui tema ülemelement prov_wasGeneratedBy esineb sõnumis) ELEMENDID dataset { dct_identifier: {andmestiku atv uuid; muutmisel K} } dcat_distribution[] { dct_identifier: {levituse uuid; muutmisel K; levitus ise on TK} dct_titleEt: {levituse nimetus; K} dct_titleEn: {levituse nimetus inglise keeles, kui ei edasta, siis ATV tõlgib automaatselt - RIHAKEses puudub} dct_license: {kasutuslitsents} dcatap_availability: {avalikustamise kestus} dcat_accessUrl[]: {juurdepääsupunkt; K, va TENTec puhul, vt https://abi.ria.ee/teabevarav/lisa-2-tentec-andmete-saatmine} dct_format: {levituse vorming} dcat_byteSize: {levituse suurus baitides} adms_status: {andmete staatus} dct_rights: {juurdepääsutingimused; TK - K, kui dcatap_applicableLegislation="DGA_LEGAL_ACT"} dcatap_hvdCategory: {HVD kategooria (geospatial, earth, meterological, statistics, company, mobility); TK - K, kui andmestiku/levituse dcatap_applicableLegislation="HVD_LEGAL_ACT"} dcatap_applicableLegislation: {kohalduvad õigusaktid (hvd, dga, odd); TK - K, kui andmestiku dcatap_applicableLegislation="HVD_LEGAL_ACT" / "DGA_LEGAL_ACT" / "ODD_LEGAL_ACT"} dcat_temporalResolution: {levituses sisalduvates andmetes minimaalsele eristatavale ajaperiood} } ### Jsoni faili näidis { "operations": [ { "action": "CREATE", "distribution": { "dataset": { "dct_identifier": "5dbee070-2b4b-2b4b-2b4b-f782d62f2d62" }, "dcat_distribution": { "dct_titleEt": "Eesti juhiload", "dct_titleEn": "Estonian driving licences", "dct_license": "MIT", "dcatap_availability": "2025-12-31", "dcat_accessUrl": [ "https://avaandmed.eesti.ee/datasets/eesti-juhiload" ], "dct_format": "CSV", "dcat_byteSize": 46810000, "adms_status": "COMPLETED", "dct_rights": "https://www.transpordiamet.ee/juhiluba", "dcatap_hvdCategory": [ "STATISTICS" ], "dcatap_applicableLegislation": [ "HVD_LEGAL_ACT" ], "dcat_temporalResolution": "MONTH" } } }, { "action": "UPDATE", "distribution": { "dataset": { "dct_identifier": "5dbee070-2b4b-2b4b-2b4b-f782d62f2d62" }, "dcat_distribution": { "dct_identifier": "2dbee070-uuid-49be-b266-distribution", "dct_titleEt": "Eesti juhiload", "dct_titleEn": "Estonian driving licences", "dct_license": "MIT", "dcatap_availability": "2025-12-31", "dcat_accessUrl": [ "https://avaandmed.eesti.ee/datasets/eesti-juhiload" ], "dct_format": "CSV", "dcat_byteSize": 46810000, "adms_status": "COMPLETED", "dct_rights": "https://www.transpordiamet.ee/juhiluba", "dcatap_hvdCategory": [ "STATISTICS" ], "dcatap_applicableLegislation": [ "HVD_LEGAL_ACT" ], "dcat_temporalResolution": "MONTH" } } }, { "action": "DELETE", "distribution": { "dataset": { "dct_identifier": "5dbee070-2b4b-2b4b-2b4b-f782d62f2d62" }, "dcat_distribution": { "dct_identifier": "2dbee070-uuid-49be-b266-distribution" } } } ] } ## Sarja teenus Siin on kirjeldaldatud ATV Mirroring Jobs API andmesõnastiku sarja ülesehitus. ### **JSON struktuur selgitustega** SELGITUSED * K - alati kohustuslik (element ja tema väärtus peab igas sõnumis kaasas olema) * TK - tingimuslikult kohustuslik välistest tingimustest sõltuvalt * AK - alamelement kohustuslik juurelemendi olemasolul (näiteks prov_activityEt on kohustuslik ainult siis kui tema ülemelement prov_wasGeneratedBy esineb sõnumis) ELEMENDID dcat_DatasetSeries { dct_identifier: {sarja atv uuid; muutmisel K} dct_titleEt: {sarja pealkiri; K} dct_titleEn: {sarja pealkiri inglise keeles} dct_descriptionEt: {sarja kirjeldus; K} dct_descriptionEn: {sarja kirjeldus inglise keeles} dct_accrualPeriodicity: {andmete uuenemise regulaarsus} dct_spatial { dct_Location[]: { dct_identifier: {geograafiline kaetus} dct_title: {geograafiline kaetus} } gmd_westBoundLongitude: {koordinaadid} gmd_southBoundLatitude: {koordinaadid} gmd_eastBoundLongitude: {koordinaadid} gmd_northBoundLatitude: {koordinaadid} dcat_bbox: {koordinaadid} } dct_temporal: {andmete piirdaatumid} dct_publisher: {andmete omanik} dcat_contactPoint { vcard_fn: {kontakti nimi; AK} vcard_hasEmail: {kontakti e-mail} vcard_hasTelephone: {kontakti telefon} } dct_issued: {sarja avalikustamise kuupäev} dct_modified: {sarja muutmise kuupäev} dcat_first: {sarja esimene andmestik} dcat_last: {sarja viimane andmestik} dcat_Dataset[]: { dct_identifier: {andmestiku atv uuid; AK} orderInSeries: {järjestuse number} } } ### Jsoni faili näidis { "operations": [ { "action": "CREATE", "series": { "dcat_DatasetSeries": { "dct_titleEt": "Liiklusõnnetused aastate kaupa", "dct_titleEn": "Traffic accidents by year", "dct_descriptionEt": "Sarja kuuluvad igal aastal avaldatavad andmestikud liiklusõnnetuste kohta.", "dct_descriptionEn": "This series includes datasets published yearly about traffic accidents.", "dct_accrualPeriodicity": "ANNUAL", "dct_spatial": { "dct_Location": [ { "dct_identifier": "0305", "dct_title": "Harju maakond, Kiili vald" } ], "gmd_westBoundLongitude": "24.8", "gmd_southBoundLatitude": "59.3", "gmd_eastBoundLongitude": "25.2", "gmd_northBoundLatitude": "59.5", "dcat_bbox": "24.8,59.3,25.2,59.5" }, "dct_temporal": "1993-11-05/2023-12-31", "dct_publisher": "Transpordiamet", "dcat_contactPoint": { "vcard_fn": "Jaan Tamm", "vcard_hasEmail": "jaan.tamm@tram.ee", "vcard_hasTelephone": "+3726000001" }, "dct_issued": "2022-05-25", "dct_modified": "2024-03-15", "dcat_first": "3dbee070-2b4b-49be-b266-f782d62f0afd", "dcat_last": "1dbee070-49be-2b4b-b266-f782d62f0afd", "dcat_Dataset": [ { "dct_identifier": "5dbee070-2b4b-2b4b-2b4b-f782d62f2d62", "orderInSeries": 2 }, { "dct_identifier": "2dbee070-2b4b-2b4b-2b4b-f782d62d62fd", "orderInSeries": 3 } ] } } }, { "action": "UPDATE", "series": { "dcat_DatasetSeries": { "dct_identifier": "3series0-uuid-49be-b266-f782d62f0afd", "dct_titleEt": "Liiklusõnnetused aastate kaupa", "dct_titleEn": "Traffic accidents by year", "dct_descriptionEt": "Sarja kuuluvad igal aastal avaldatavad andmestikud liiklusõnnetuste kohta.", "dct_descriptionEn": "This series includes datasets published yearly about traffic accidents.", "dct_accrualPeriodicity": "ANNUAL", "dct_spatial": { "dct_Location": [ { "dct_identifier": "0305", "dct_title": "Harju maakond, Kiili vald" } ], "gmd_westBoundLongitude": "24.8", "gmd_southBoundLatitude": "59.3", "gmd_eastBoundLongitude": "25.2", "gmd_northBoundLatitude": "59.5", "dcat_bbox": "24.8,59.3,25.2,59.5" }, "dct_temporal": "1993-11-05/2023-12-31", "dct_publisher": "Transpordiamet", "dcat_contactPoint": { "vcard_fn": "Jaan Tamm", "vcard_hasEmail": "jaan.tamm@tram.ee", "vcard_hasTelephone": "+3726000001" }, "dct_issued": "2022-05-25", "dct_modified": "2024-03-15", "dcat_first": "3dbee070-2b4b-49be-b266-f782d62f0afd", "dcat_last": "1dbee070-49be-2b4b-b266-f782d62f0afd", "dcat_Dataset": [ { "dct_identifier": "5dbee070-2b4b-2b4b-2b4b-f782d62f2d62", "orderInSeries": 2 }, { "dct_identifier": "2dbee070-2b4b-2b4b-2b4b-f782d62d62fd", "orderInSeries": 3 } ] } } }, { "action": "DELETE", "series": { "dcat_DatasetSeries": { "dct_identifier": "3series0-uuid-49be-b266-f782d62f0afd" } } } ] } ## Andmeteenuse teenus Siin on kirjeldaldatud ATV Mirroring Jobs API andmeteenuse andmekogumi ülesehitus. ### **JSON struktuur selgitustega** SELGITUSED * K - alati kohustuslik (element ja tema väärtus peab igas sõnumis kaasas olema) * TK - tingimuslikult kohustuslik välistest tingimustest sõltuvalt * AK - alamelement kohustuslik juurelemendi olemasolul (näiteks prov_activityEt on kohustuslik ainult siis kui tema ülemelement prov_wasGeneratedBy esineb sõnumis) ELEMENDID dcat_DataService { dct_identifier: {teenuse atv uuid; muutmisel K} dct_title: {teenuse pealkiri; K} dcat_servesDataset[]: {seotud andmestik/-ud} dcat_endpointDescription[]: {otspunkti kirjeldus/-ed} dcat_endpointURL[]: {otspunkti url/-id, K} dcatap_applicableLegislation[]: {õgusakt/-id (HVD, ODD, DGA)} dcatap_hvdCategory[]: {hvd kategooria; TK - K, kui dcatap_applicableLegislation="HVD_LEGAL_ACT"} dct_accessRights: {teenuse juurdepääsutingimused} dcatap_documentation: {viide teenuse kättesaadavuse tingimustele; TK - K, kui dcatap_applicableLegislation="HVD_LEGAL_ACT"} dct_license: {teenuse kasutuslitsents; TK - K, kui dcatap_applicableLegislation="HVD_LEGAL_ACT"} dcat_contactPoint { vcard_fn: {teenuse kontakti nimi; TK - K, kui dcatap_applicableLegislation="HVD_LEGAL_ACT"} vcard_hasEmail: {teenuse kontakti e-mail} vcard_hasTelephone: {teenuse kontakti telefon} } } ### Jsoni faili näidis { "operations": [ { "action": "CREATE", "dataService": { "dcat_DataService": { "dct_title": "Ettevõtja lihtandmete teenus", "dcat_servesDataset": [ "5dbee070-2b4b-2b4b-2b4b-f782d62f2d62", "2dbee070-2b4b-2b4b-2b4b-f782d62d62fd" ], "dcat_endpointDescription": [ "Lihtandmete päring teenuse kirjeldus", "https://avaandmed.ariregister.rik.ee/et/ariregistri-avaandmete-api/ettevotja-lihtandmete-paring-staatuse-paring" ], "dcat_endpointURL": [ "https://avaandmed.ariregister.rik.ee/ettevotja" ], "dcatap_applicableLegislation": [ "HVD_LEGAL_ACT" ], "dcatap_hvdCategory": [ "COMPANY" ], "dct_accessRights": "Teenuses kasutatavad andmed on avaandmed.", "dcatap_documentation": "https://avaandmed.ariregister.rik.ee/et/ariregistri-avaandmete-api/api-teenuste-tutvustus", "dct_license": "MIT", "dcat_contactPoint": { "vcard_fn": "Jaan Tamm", "vcard_hasEmail": "jaan.tamm@rik.ee", "vcard_hasTelephone": "+3726000001" } } } }, { "action": "UPDATE", "dataService": { "dcat_DataService": { "dct_identifier": "3service-uuid-49be-b266-f782d62f0afd", "dct_title": "Ettevõtja lihtandmete teenus", "dcat_servesDataset": [ "5dbee070-2b4b-2b4b-2b4b-f782d62f2d62", "2dbee070-2b4b-2b4b-2b4b-f782d62d62fd" ], "dcat_endpointDescription": [ "Lihtandmete päring teenuse kirjeldus", "https://avaandmed.ariregister.rik.ee/et/ariregistri-avaandmete-api/ettevotja-lihtandmete-paring-staatuse-paring" ], "dcat_endpointURL": [ "https://avaandmed.ariregister.rik.ee/ettevotja" ], "dcatap_applicableLegislation": [ "HVD_LEGAL_ACT" ], "dcatap_hvdCategory": [ "COMPANY" ], "dct_accessRights": "Teenuses kasutatavad andmed on avaandmed.", "dcatap_documentation": "https://avaandmed.ariregister.rik.ee/et/ariregistri-avaandmete-api/api-teenuste-tutvustus", "dct_license": "MIT", "dcat_contactPoint": { "vcard_fn": "Jaan Tamm", "vcard_hasEmail": "jaan.tamm@rik.ee", "vcard_hasTelephone": "+3726000001" } } } }, { "action": "DELETE", "dataService": { "dcat_DataService": { "dct_identifier": "3service-uuid-49be-b266-f782d62f0afd" } } } ] } ## Andmesõnastiku teenus Siin on kirjeldaldatud ATV Mirroring Jobs API andmesõnastiku andmekogumi ülesehitus. Edastatakse kas a) andmeelemendid koos andmesõnastikuga (vt "Andmeelementide teenus") VÕI b) ainult andmesõnastik (antud teenusega) ### **JSON struktuur selgitustega** SELGITUSED * K - alati kohustuslik (element ja tema väärtus peab igas sõnumis kaasas olema) * TK - tingimuslikult kohustuslik välistest tingimustest sõltuvalt * AK - alamelement kohustuslik juurelemendi olemasolul (näiteks prov_activityEt on kohustuslik ainult siis kui tema ülemelement prov_wasGeneratedBy esineb sõnumis) ELEMENDID ria_dataDictionary { ria_dataDictionaryId: {sõnastiku atv uuid; muutmisel K} dct_title: {sõnatiku pealkiri; K} ria_servesDataset[]: {sõnatikuga seotud andmestike atv uuid; K} dct_identifier: {sõnastiku URI} dct_description: {sõnastiku kirjeldus; K} publisher[]: {sõnastiku omanik/-ud} ria_takeIntoUse: {sõnastiku kasutuselevõtmise kuupäev, K} dct_modified: {sõnastiku muutmise aeg} ria_businessGlossary[] { ria_businessGlossaryTitle: {sõnastiku nimetus; AK} ria_businessGlossaryUri: {sõnastiku URI} } ria_dataDictionaryTerm[] { dct_title: {termini nimetus; AK} dct_identifier: {termini uri} dct_description: {termini kirjeldus} ria_source: {termini allikas} dct_created: {termini lisamise kuupäev} dct_modified: {termini muutmise kuupäev} ria_comment: {termini märkus} ria_businessGlossaryItem[] { ria_businessGlossaryTerm: {terminiga seotud ärisõnastike terminid; AK} ria_businessGlossaryTermUri: {andmeelemendiga seotud ärisõnastike terminite urid} } } ### Jsoni faili näidis { "operations": [ { "action": "CREATE", "dataDictionary": { "ria_dataDictionary": { "dct_title": "Riigi infosüsteemi haldussüsteemi (RIHA) andmesõnastik", "ria_servesDataset": [ "5dbee070-2b4b-2b4b-2b4b-f782d62f2d62" ], "dct_identifier": "http://rihake/12345678/DD/81113fc4-f8d0-486c-8d39-bee11bdd111c", "dct_description": "RIHA andmestiku terminite loend", "publisher": [ "Mari Maasikas", "Jüri Tamm" ], "ria_takeIntoUse": "2023-01-01", "dct_modified": "2025-03-31", "ria_businessGlossary": [ { "ria_businessGlossaryTitle": "Riigi Infosüsteemi Ameti ärisõnastik", "ria_businessGlossaryUri": "http://rihake/12345678/BV/11113fc1-f8d0-486c-8d39-bee11bdd1111" } ], "ria_dataDictionaryTerm": [ { "dct_title": "andmekogu dokumentatsioon", "dct_identifier": "http://rihake/12345678/DD/82223fc4-f8d0-486c-8d39-bee11bdd222u", "dct_description": "Andmekogu dokumentatsioon koosneb RIHA määruse § 18 lõike 2 punktides 1--22, 24 ja 26--28, lõigetes 3 ja 4, § 19 lõikes 2, § 20 lõikes 2 ning §-s 26 viidatud õigusaktis loetletud andmete koosseisule vastavatest andmetest.", "ria_source": "Eesti märksõnastik", "dct_created": "2023-01-01", "dct_modified": "2024-01-01", "ria_comment": "Täpsustub uue RIHA määruse jõustudes.", "ria_businessGlossaryItem": [ { "ria_businessGlossaryTerm": "andmekogu", "ria_businessGlossaryTermUri": "http://rihake/12345678/BV/22113fc2-f8d0-486c-8d39-bee12bdd1112" }, { "ria_businessGlossaryTerm": "teenuse dokumentatsioon", "ria_businessGlossaryTermUri": "http://rihake/12345678/BV/22113fc2-f8d0-486c-8d39-bee12bdd1112" } ] } ] } } }, { "action": "UPDATE", "dataDictionary": { "ria_dataDictionary": { "ria_dataDictionaryId": "2dbee070-uuid-49be-data-dictionary05", "dct_title": "Riigi infosüsteemi haldussüsteemi (RIHA) andmesõnastik", "ria_servesDataset": [ "5dbee070-2b4b-2b4b-2b4b-f782d62f2d62" ], "dct_identifier": "http://rihake/12345678/DD/81113fc4-f8d0-486c-8d39-bee11bdd111c", "dct_description": "RIHA andmestiku terminite loend", "publisher": [ "Mari Maasikas", "Jüri Tamm" ], "ria_takeIntoUse": "2023-01-01", "dct_modified": "2025-03-31", "ria_businessGlossary": [ { "ria_businessGlossaryTitle": "Riigi Infosüsteemi Ameti ärisõnastik", "ria_businessGlossaryUri": "http://rihake/12345678/BV/11113fc1-f8d0-486c-8d39-bee11bdd1111" } ], "ria_dataDictionaryTerm": [ { "dct_title": "andmekogu dokumentatsioon", "dct_identifier": "http://rihake/12345678/DD/82223fc4-f8d0-486c-8d39-bee11bdd222u", "dct_description": "Andmekogu dokumentatsioon koosneb RIHA määruse § 18 lõike 2 punktides 1--22, 24 ja 26--28, lõigetes 3 ja 4, § 19 lõikes 2, § 20 lõikes 2 ning §-s 26 viidatud õigusaktis loetletud andmete koosseisule vastavatest andmetest.", "ria_source": "Eesti märksõnastik", "dct_created": "2023-01-01", "dct_modified": "2024-01-01", "ria_comment": "Täpsustub uue RIHA määruse jõustudes.", "ria_businessGlossaryItem": [ { "ria_businessGlossaryTerm": "andmekogu", "ria_businessGlossaryTermUri": "http://rihake/12345678/BV/22113fc2-f8d0-486c-8d39-bee12bdd1112" }, { "ria_businessGlossaryTerm": "teenuse dokumentatsioon", "ria_businessGlossaryTermUri": "http://rihake/12345678/BV/22113fc2-f8d0-486c-8d39-bee12bdd1112" } ] } ] } } }, { "action": "DELETE", "dataDictionary": { "ria_dataDictionary": { "ria_dataDictionaryId": "2dbee070-uuid-49be-data-dictionary05" } } } ] } ## Ärisõnastiku teenus Siin on kirjeldaldatud ATV Mirroring Jobs API ärisõnastiku andmekogumi ülesehitus. ### **JSON struktuur selgitustega** SELGITUSED * K - alati kohustuslik (element ja tema väärtus peab igas sõnumis kaasas olema) * TK - tingimuslikult kohustuslik välistest tingimustest sõltuvalt * AK - alamelement kohustuslik juurelemendi olemasolul (näiteks prov_activityEt on kohustuslik ainult siis kui tema ülemelement prov_wasGeneratedBy esineb sõnumis) ELEMENDID ria_businessGlossaryItem { ria_businessGlossaryId: {sõnatiku atv uuid; muutmisel K} dct_title: {sõnatiku pealkiri; K} dct_identifier: {sõnastiku URI} dct_description: {sõnastiku kirjeldus; K} dct_publisher[]: {sõnastiku omanik/-ud} ria_takeIntoUse: {sõnastiku kasutuselevõtmise kuupäev, K} dct_modified: {sõnastiku muutmise aeg} ria_businessGlossaryItem[] { dct_title: {termini nimetus; AK} dct_titleEn: {termini nimetus eng} dct_identifier: {termini uri} dct_description: {termini kirjeldus} dct_descriptionEn: {termini kirjeldus eng} ria_businessGlossaryTermUri: {termini uri} ria_source: {termini allikas} skos_prefLabel: {eelistermin, boolean, K} dct_created: {termini lisamise kuupäev} dct_modified: {termini muutmise kuupäev} ria_comment: {termini märkus} skos_related[] { kos_semanticRelation: {seose tüüp; AK} dct_title: {termini nimetus; AK} ria_businessGlossaryTermURI: {termini uri} ### Jsoni faili näidis { "operations": [ { "action": "CREATE", "businessDictionary": { "ria_businessGlossaryItem": { "dct_title": "Riigi Infosüsteemi Ameti ärisõnastik", "dct_description": "Riigi Infosüsteemi Ameti terminikogu", "dct_identifier": "http://rihake/12345678/BV/11113fc1-f8d0-486c-8d39-bee11bdd1111", "dct_publisher": [ "Mari Maasikas", "Jüri Tamm" ], "ria_takeIntoUse": "2020-06-01", "dct_modified": "2025-03-31", "ria_businessGlossaryItem": [ { "dct_title": "andmestik", "dct_titleEn": "dataset", "dct_description": "Andmestik on terviklikult identifitseeritav ja hallatav andmete kogum.", "dct_descriptionEn": "Dataset refers to any organised collection of data.", "ria_businessGlossaryTermUri": "http://rihake/12345678/BV/22113fc2-f8d0-486c-8d39-bee12bdd1117", "ria_source": "Andmekirjelduse standard v 3.0.1", "skos_prefLabel": true, "ria_comment": "Termini määratlus täieneb.", "dct_created": "2020-06-01", "dct_modified": "2024-12-01", "skos_related": [ { "skos_semanticRelation": "WIDER", "dct_title": "alamandmestik", "ria_businessGlossaryTermURI": "http://rihake/12345678/BV/22113fc2-f8d0-486c-8d39-bee12bdd1118" }, { "skos_semanticRelation": "RELATED", "dct_title": "sõnastik", "ria_businessGlossaryTermURI": "http://rihake/12345678/BV/22113fc2-f8d0-486c-8d39-bee12bdd1119" } ] } ] } } }, { "action": "UPDATE", "businessDictionary": { "ria_businessGlossaryItem": { "ria_businessGlossaryId": "http://rihake/12345678/BV/11113fc1-f8d0-486c-8d39-bee11bdd1111", "dct_title": "Riigi Infosüsteemi Ameti ärisõnastik", "dct_description": "Riigi Infosüsteemi Ameti terminikogu", "dct_identifier": "http://rihake/12345678/BV/11113fc1-f8d0-486c-8d39-bee11bdd1111", "dct_publisher": [ "Mari Maasikas", "Jüri Tamm" ], "ria_takeIntoUse": "2020-06-01", "dct_modified": "2025-03-31", "ria_businessGlossaryItem": [ { "dct_title": "andmestik", "dct_titleEn": "dataset", "dct_description": "Andmestik on terviklikult identifitseeritav ja hallatav andmete kogum.", "dct_descriptionEn": "Dataset refers to any organised collection of data.", "ria_businessGlossaryTermUri": "http://rihake/12345678/BV/22113fc2-f8d0-486c-8d39-bee12bdd1117", "ria_source": "Andmekirjelduse standard v 3.0.1", "skos_prefLabel": true, "ria_comment": "Termini määratlus täieneb.", "dct_created": "2020-06-01", "dct_modified": "2024-12-01", "skos_related": [ { "skos_semanticRelation": "WIDER", "dct_title": "alamandmestik", "ria_businessGlossaryTermURI": "http://rihake/12345678/BV/22113fc2-f8d0-486c-8d39-bee12bdd1118" }, { "skos_semanticRelation": "RELATED", "dct_title": "sõnastik", "ria_businessGlossaryTermURI": "http://rihake/12345678/BV/22113fc2-f8d0-486c-8d39-bee12bdd1119" } ] } ] } } }, { "action": "DELETE", "businessDictionary": { "ria_businessGlossaryItem": { "ria_businessGlossaryId": "http://rihake/12345678/BV/11113fc1-f8d0-486c-8d39-bee11bdd1111" } } } ] } ## Seotud protsessid ### Kirjelduste saatmise võimalused * Andmestik (Andmestiku teenus) + andmesõnastik terminitega (Andmesõnastiku teenus) VÕI * Andmestik (Andmestiku teenus) + andmeelemendid seotud andmesõnastiku ja terminitega/andmeelementide grupid (Andmeelementide teenus) ![image-20250909-121331.png](https://abi.ria.ee/__attachments/a_978aaf8dda8cf6cc6eb97d5fdddbccb6c2dce79e14c9d17ce6114461dc049e8f/image-20250909-121331.png?cb=29a1394356e0ef89e3ad2b48bb20a6e7) Kui andmeelemendid on nii andmestikul kui ka tema alamandmestikul: ![image-20250909-121712.png](https://abi.ria.ee/__attachments/a_cb53c4672f2b7567cde4b145da8d212157f7c2ad027e8c3a4f1647cb453b3c24/image-20250909-121712.png?cb=ed9f78d0a3b84c00ed898cd7c1aeae1f) --- language: "et" --- # Avaandmete litsentsimise juhend ja litsents Creative Commons ## Avaandmete litsentsimise juhend Käesolev juhend on suunatud avaliku sektori töötajatele avaliku sektori valduses olevate avaandmetega seotud litsentsimise selgitamiseks. Kuigi Eesti seadusandlus ei nõua litsentsi, on litsent vajalik, et anda kasutajatele teada, mille alusel ja kuidas võib andmeid kasutada. Eriti oluline on see välisriikide kasutajate jaoks, kes ei tunne Eesti seadusandluse eripärasid. ### Avaandmed ja taaskasutus Avalikku teavet, mille üldist kasutamist ei ole seadusega piiratud, nimetatakse avaandmeteks. Avaandmed on üldmõiste, koondades üldiselt avatud vormingutes olevaid andmeid, mida on lubatud kõigil igasugusel eesmärgil vabalt kasutada, taaskasutada ja jagada. Avaliku sektori avaandmete laiem taaskasutamine ärilisel või mitteärilisel eesmärgil minimaalsete piirangutega avaldab mõju kogu ühiskonnale ja soovime seda soodustada eelkõige innovatsiooni ja majandusliku kasvu huvides. **NB! Isikuandmetele, mis avaldatakse avaandmetena, kehtivad isikuandmete kaitse üldmääruse nõuded, täpsemalt kirjas allpool.** Lühidalt öeldes on avaandmete taaskasutamiseks vaja vaid kahte asja: andmeid ja avatust. Avaandmed antakse taaskasutamisse üldjuhul tingimusteta ehk litsentsita. Kui tingimuste seadmine taaskasutamiseks andmisel on vajalik avalikes huvides, peavad need tingimused olema objektiivsed, proportsionaalsed ja mittediskrimineerivad. Taaskasutamisele tingimusi seades ei tohi need tingimused taaskasutamist põhjendamatult piirata ning neid ei tohi kasutada konkurentsi piiramiseks. Andmete taaskasutamise tingimused on sätestatud litsentsides. #### Mis on litsentsimine ja mida litsentsitakse? Litsentsidest räägitakse eelkõige autoriõiguse kontekstis, kuid litsentsid ei seondu ainult sellega. Litsents on laiemas mõttes millegi kasutusõigus ehk üks isik annab teisele isikule kokkulepitud tingimustel õiguse millegi kasutamiseks. Kui keegi tahab kellegi teise poolt loodut või tema valduses olevat kasutada, peab tal selleks olema luba. Litsentside kaudu saab otsest loa küsimist ning andmist vältida, kuna litsentsitingimuste avalikustamisel ja nendega kasutajapoolsel nõustumisel kohustub kasutaja litsentsis määratud kasutustingimusi järgima. Näiteks võidakse litsentsiga seada piiranguid andmete kasutamisele või nõuda teabe kasutamisel algallikale viitamist. #### Avaandmed ja autoriõigus Autoriõigus tekib mingile teosele, näiteks, informatsiooni kogumikule, andmestikule, andmebaasile, arvamusele ja artiklile (edaspidi teos). Eestis antakse loodud teostele autoriõigused automaatselt. Autoriõiguse omajal on õigus otsustada teose kasutamise tingimuste üle. Autoriõigused jagunevad Eestis kaheks: 1) varalised õigused; 2) isiklikud (mittevaralised) õigused. Autoriga lahutamatult seotud isiklikke õiguseid ei saa loovutada. Autori isiklikuks õiguseks on näiteks autorsuse fakt ja autori nimi. Avalikus sektoris on teose autoriks küll füüsiline isik, kes on teose loonud, kuid seadusest tulenevalt lähevad avalikus teenistuses loodud teose varalised õigused üle riigile, kui lepingus ei ole ette nähtud teisiti. Neid õigusi teostab see riigiasutus, kelle ülesandel, tellimisel või juhendamisel teos loodi. Autoriõigused võib täielikult loovutada, mis tähendab, et kui autoriõiguse omaja on nii otsustanud, on konkreetse teose osas on nüüd kellelgi teisel, kasvõi kogu üldsusel, õigus teosega seotud otsuseid teha ning varalisi õiguseid teostada. Samuti on võimalik õigused loovutada kindla piirini, mis muudab teose kasutatavaks täpselt nendele adressaatidele ja sellistel tingimustel, nagu autoriõiguste omaja on ette näinud. **Avaliku sektori asutused peaksid oma autoriõigusi siiski teostama taaskasutamist hõlbustaval viisil.** Tuleb meeles pidada, et paljudel juhtudel ei ole andmed seadusega kaitstud. Selliste andmete hulka võivad kuuluda faktid (näiteks Päike on täht), nimed, arvud -- kõik, mida peetakse "mitteoriginaalseks" ja üldkasutatavaks ning mis ei kuulu seetõttu autoriõiguste kaitse alla. Samamoodi võib asutuse andmebaasi ehk struktureeritud andmekogumit pidada "mitteoriginaalseks"' ja seetõttu autoriõiguste kaitse alla mitte kuuluvaks ning selle võib ka teiste kaitseviiside alt välja arvata (nagu näiteks EU sui generis andmebaasiõigus, tuntud kui 'SGDR' mitte-originaalsete andmebaaside jaoks). Juhul kui teoses on isikuandmeid, kohalduvad igal juhul nii litsentsitud kui ka litsentsimata teose taaskasutamisel taaskasutajale isikuandmete kaitse üldmääruse tingimused. Juhul kui avaandmed sisaldavad isikuandmeid, siis on avaandmete taaskasutajal igal juhul kohustus järgida isikuandmete kaitse üldmääruse tingimusi isikuandmete edasisel töötlemisel. See tähendab, et kuigi isikuandmed sisalduvad avaandmete hulgas, tuleb arvestada, et isikuandmete edasiseks töötlemiseks peab olema õiguslik alus. #### Miks litsentsida avaandmeid? * **Kindluse tagamine.**Avaandmete litsentsid annavad kasutajatele kindluse ning teadmise, kuidas andmeid võib kasutada ja jagada. Litsents määrab ära, millistel tingimustel, viisil ja ulatuses saavad andmete taaskasutajad (nt ettevõtted, avalik sektor ja üksikisikud) avaliku sektori poolt avalikustatud avaandmeid kasutada ja jagada, muuta ning täiendada ehk jõuda selgusele, mis viisil on võimalik luua avaandmete abil innovaatilisi lahendusi. Avaandmed on küll kõigile kasutamiseks, kuid mitte kõikide avaandmete baasil võib luua näiteks kommertslahendusi. Õiguslikult on 'äriliste' ja 'mitteäriliste' eesmärkide vahel vahe tegemine keerukas. Näiteks, kui avaldada andmekogum mitteärilise litsentsiga, siis keelab see selgelt mingil organisatsioonil müüa andmekogumit kasusaamise eesmärgil. See võib aga keelata kedagi kasutamast andmekogumit teadustöös juhul, kui ta kavatseb oma tulemused edaspidi trükis avaldada. Kuna enamus teadusajakirju on äriettevõtted, mis küsivad sisule juurdepääsemise eest mingit tasu, siis võib selline kasutamine kvalifitseeruda 'äriliseks'. Järelikult võib mitteäriline litsents takistada teadlastel kasutada asutuse andmeid oma trükki minevas töös. See võib omakorda mõjutada andmekogumi levikut, tunnustamist ja mõju. Andmete taaskasutaja vaatest on väga oluline algusest peale saada infot, mida täpsemalt konkreetsete andmete toel luua võib. * **Selguse tagamine.**Autoriõigust, avaandmeid ning andmebaase käsitlevad õigusaktid ning litsentsid on keerulised. Kuigi andmed võivad olla avalikud, pakub litsents kasutajatele ja teabevaldajale õiguslikku selgust. Teabevaldaja jaoks on rahvusvaheliste litsentside kasutamine hea ja kindel valik, kuna litsentsitekstid on koostatud valdkonna ekspertide poolt, viies eelnevalt läbi mitmeid arutelusid sidusrühmadega, ekspertide töö on pidev (avaldatakse uusi versioone) ning taaskasutajad tunnevad enamasti rahvusvaheliste litsentside sisu ning tekstid on avalikustatud mitmes keeles, mistõttu ei pea teabevaldaja litsentsi sisu taaskasutajale selgitama. Kõik õigused on teabevaldajal siiski kaitstud. #### Avaandmete litsentsimiseks valikus olevad litsentsid Avaandmete laialdasem kättesaadavamaks tegemine on kasvav trend, kuid kättesaadavus tuleks tagada ka sobiva litsentsi alusel. Kuigi paljud litsentsid on „vabad" ega sisalda suuremaid kasutuspiiranguid, ei pruugi neis sisalduv võimaldada praktikas andmete taaskasutamist. Teadliku otsuse tegemiseks peab teabevaldajatel olema selge arusaam sellest, mida nad loodavad oma andmete avamisega saavutada, mis on andmete kasutamise piirangud ja milliseid kasutajaid nad soovivad kaasata. Masinloetavatele andmetele on eriti oluline kasutamiseks juurde lisada litsents (vt põhjendused lõigust "Kindluse tagamine"), kuna masinloetavate andmete peale ehitatakse enim uusi rakendusi. Soovituslikult võiks kasutada rahvusvaheliselt tunnustatud standardlitsentse, näiteks Creative Commonsi (edapidi ka CC) litsents. * *Null-litsentsid, n*äiteks CC0 (andmete jaoks) ja PDDL (andmebaaside jaoks). Null-litsents on vahend, millega tahtlikult pühendada autoriõigusega kaitstud teosed avalikkusele. Sellise litsentsiga loobutakse põhimõtteliselt kõikidest õigustest ega seata mingeid piiranguid andmete taaskasutamisele. Kui litsents on jõustunud, kuulub töö avalikku domeeni ja seda saab kasutada igaüks oma äranägemise järgi ilma piirangute või kohustusteta. * *Vabad litsentsid, n*äiteks CC litsentsid (andmete jaoks), mille kohta on allpool rohkem informatsiooni, ning GNU, ODC-BY (andmebaasi jaoks), ODbL (andmebaasi jaoks). Vaba litsents seab väga vähe piiranguid sellele, mida igaüks saab litsentsitava sisuga teha, kuid võrreldes null-litsentsiga ei loobuta õigustest täielikult ning enamasti tuleb sisu kasutades selle omanikule viidata ning edasi levitada sama litsentsi alusel. * *Omanduslikud litsentsid.*Kui vaba litsentsi alusel litsentsitud sisu saab kolmas osapool vaadata ja tihtilugu ka muuta, siis omandiõigusliku litsentsi alusel litsentsitud sisu kuulub ainult selle omanikule ning vaid tema võib otsustada sisu muutmise üle. Seega kasutajatel ei ole vabadust sisu kasutada, kopeerida, uurida, muuta ja levitada, välja arvatud autori poolt litsentsitingimustes lubatud juhtudel. Avaandmed ning sellised litsentsid ei käi kindlasti kokku, kuna sellist sisu ei ole võimalik taaskasutada. #### Kuidas autoriõigused ja Creative Commons litsentsid koos toimivad? CC litsents on lihtne viis jagada autoriõigusega kaitstud teoseid ning on jõus sama kaua kuni teose autoriõigus. Kui teos ei ole autoriõiguse kaitseks kohalduv või selle autoriõigus on aegunud ja teos on avalikus valdkonnas, siis ei pruugi CC litsents olla vajalik. Küll aga võib litsentsi kasutada, kui avaliku eesmärgi täitmiseks on avaandmete kasutamist vajalik piirata. CC litsentsi abil ei ole vaja enam tegeleda eraldi lubade haldamisega, mis kaasneb muu hulgas autoriõigustega kaetud materjali kasutamisega. Järgnevalt tutvustame lähemalt CC litsentside mõjuala, kuna CC litsentsid on rahvusvahelised standardlitsentsid ja Eestis kasutamiseks soovituslikud ning sobivad. CC litsentsid tagavad neli olulist õigust, mida saab kombineerida uueks litsentsiks. Neli õigust on järgmised: * *Autorile viitamine (BY)* Litsentsi alusel on taaskasutajatel õigus kopeerida, levitada, esitada materjali ning tuletada ja modifitseerida materjali. Litsents võimaldab ka ärilist kasutamist. Taaskasutajad võivad eelnevalt nimetatud tegevusi teha vaid juhul, kui nad on autorile ja algallikale viidanud. Viide peab olema kergelt kättesaadav informatsioon ja oleneb viisist, kuidas levitamine, esitamine või muu teose kasutamine toimub. Näiteks kui levitatakse kirjalikku teost veebilehel selliselt, et seda võib alla laadida, siis on otstarbekas viidata kohe allalaadimise võimaluse juures litsentsile ja autorile või saab tarkvara taaskasutamisel juurde lisada README faili, milles on viidatud autorile. Kui taaskasutaja ise pärast sisu muudab ning edasi jagab, tuleb algne autori nimi säilitada, kuid autorlust tuleb täiendada infoga, kes ning millal sisu on muutnud. * *Jagamine samadel tingimustel (SA)* Materjali taaskasutajad võivad jagada tuletisi ehk kohandatud materjali ainult litsentsi alusel, mis on algse teose levitamist reguleeriva litsentsiga identne. * *Mitteäriline eesmärk (NC)* Materjali taaskasutajatel on õigus materjali kopeerida, levitada, esitada ja kohandada, kuid ainult mitteärilistel eesmärkidel. * *Tuletatud teoste keeld (ND)*Materjali taaskasutajal on õigus kopeerida, esitada ja levitada ainult täpset koopiat tööst, kohandamata seda või loomata algsest materjalist tuletisi. **Äriline eesmärk on iga teabevaldaja defineerida.** Autoriõiguse seadus (AutÕS) eristab teose kasutamist „isiklikeks vajadusteks" (vt nt AutÕS § 26) ja „ärilisel eesmärgil" (vt nt AutÕS § 18 lg 1), aga siin tuleb arvestada, et neid termineid kasutatakse konkreetselt teose vaba kasutamise kontekstis, mis on litsentsist eraldiseisev õigusinstituut. Kuna litsents sõlmitakse (üldjuhul) lepinguna, siis litsentsilepingu sõlmimisel on pooltel vaba valik otsustada, milline on litsentsi ulatus. See tähendab muuhulgas seda, kuidas litsentsilepingus on äriline või mitteäriline kasutus sisustatud, seega ei ole see esialgselt otsustatud seadusega, vaid sõltub poolte tahtest -- ehk sellest, kuidas need terminid litsentsilepingus sõnastatud on. Seega seadus otseselt ei sekku sellesse, kuidas tuleks ärilist eesmärki litsentsilepingus sisustada. **Kui ärilist kasutust lepingus konkreetsemalt täpsustatud ei ole, siis tuleb seda sisustada tõlgendamise kaudu lähtuvalt VÕS §-st 29.** Eespool nimetatud õiguste alusel on loodavaid ametlikult tunnustatud kombinatsioone kuus, mis loovad järgnevad CC litsentsi variandid: * ***Autorile viitamine*** **(CC BY 4.0)** Litsents võimaldab reprodutseerida ja jagada litsentsitud materjali kas tervikuna või osaliselt ning toota, reprodutseerida ja jagada kohandatud materjali. Nii teosele kui autorile tuleb viidata. Teosele viidates tuleb välja tuua teose pealkiri (nt andmestiku nimi) ja allikas (näiteks URL, kust ka teistel on võimalus andmestikuni jõuda ja seda taaskasutada) ning autorile viidates autori nimi ning autori poolt määratud litsents. Juhul kui taaskasutaja on teost muutnud, tuleb viidata ka sellele, et teost on muudetud. Viitamise abimaterjal on leitav all nimekirjas. Näiteks [Public Library of Science](https://plos.org/) töötab välja mudelit, mille abil võimaldada teadlastel ja arstidel avaldada oma kõige olulisemaid teoseid. Kui tsiteeritakse töö autorit ja allikat, ei ole piiranguid hilisemale jagamisele ega kasutamisele. * ***Autorile viitamine -- Jagamine samadel tingimustel (CC BY-SA 4.0)*** Litsents võimaldab taaskasutajal materjali kohandada ja tuletada nii ärilistel kui ka mitteärilistel eesmärkidel. Materjali taaskasutaja peab viitama autorile ja teose allikale ning litsentsima oma uut loomingut algse litsentsi tingimustega samadel tingimustel. Näiteks Larry Sangeri, Vikipeedia kaasasutaja, Wiki-põhine tasuta [entsüklopeedia projekt](https://en.citizendium.org/), kus artikleid kirjutavad isikud oma nimede alt. Nad valisid CC BY-SA, et võimaldada vaba sisuvoogu, et muuta kultuuri- ja haridusressursside digitaalset levitamist lihtsamaks. Wikipedia ja Wikimedia Commons saidid kasutavad sama eesmärgi täitmiseks CC BY-SA litsentsi. * ***Autorile viitamine -- Tuletatud teoste keeld (CC BY-ND 4.0)*** See litsents võimaldab materjali taaskasutajal jagada muutmata materjali nii äriliselt kui ka mitteäriliselt, viidates nii originaali materjali allikale kui ka autorile. Näiteks ["The Art of Unix Programming"](http://www.catb.org/esr/writings/taoup/html/) on Eric s. Raymond raamat Unix programmeerimise ajaloost ja kultuurist. Raamat on litsentsitud CC BY-ND 1.0 litsentsi alusel, et võimaldada sõnasõnalisele materjalile ligipääs, jättes õiguse avaldada teos müügiks Pearson Educationile. * **A** ***utorile viitamine -- Mitteäriline eesmärk (CC BY-NC 4.0)*** Litsents võimaldab materjali taaskasutajatel modifitseerida ja kohandada algset materjali mitteärilisel eesmärgil. Oma tuletatud tööd ei pea taaskasutaja samadel tingimustel avaldama, kuid peab siiski autorile ja teose allikale viitama ning tagama, et tööd ei kasutata äriliselt. Näiteks [ccMixter](http://ccmixter.org/) on kogukonnapõhine veebileht, kus promotakse sämpleid, remikse ja a-capella teoseid, mis on tavaliselt litsentsitud CC BY-NC. Veebilehel olevad teosed on saadaval loomingulisteks töödeks ning neid on võimalik alla laadida ja taaskasutada. Veebilehe eesmärk on paljastada remikside päritolu. See võimaldab näiteks suurendada oma fännide kogukonda. * ***Autorile viitamine -- Mitteäriline eesmärk -- Jagamine samadel tingimustel (CC BY-NC-SA 4.0)*** Litsents võimaldab materjali taaskasutajal kohandada ja muuta materjali mitteärilisel eesmärgil. Oma tuletatud töö tuleb avaldada samadel tingimustel ning viitama autorile ja teose allikale. Näiteks [Khan Academy](https://www.khanacademy.org/) on mittetulunduslik haridusasutus, mille eesmärk on luua online platvorm, et aidata õpilasi koolitada väljaspool tavalist klassiruumi. Lühikesed õppetunnid on toodetud Youtube videote kujul, lisaks ka harjutused ja õppematerjalid, mis kõik on litsentsitud CC BY-NC-SA litsentsiga. Sisu on saadaval mitmetes keeltes ning antud litsentsi alusel on võimalik materjali levitamist õpilastele, kellel on võimalus interneti kasutamiseks. * ***Autorile viitamine -- Mitteäriline eesmärk -- Tuletatud teoste keeld (CC BY-NC-ND 4.0)*** See on kõige piiravam litsentsi vorm, sest see võimaldab materjali taaskasutajal algset materjali alla laadida ja jagada vaid autorile viidates. Seda ei või ühelgi moel muuta ega kasutada ärilisel eesmärgil. Keelatud on seega ka igasugune ristkasutamine teise andmestikuga, kuna selle tulemusena tekiks tuletatud teos. Näiteks Pearl Jami muusikavideo ["Life Wasted"](https://www.youtube.com/watch?v=utPBbBzQs08&ab_channel=PearljamVEVO), oli esimene suure plaadifirma poolt tehtud CC BY-NC-ND video. See võimaldas muusikavideo kopeerimist, levitamist ja jagamist. Teine näide CC BY-NC-ND litsentsitud materjali kasutamisest on Ted Talks, mis võimaldab jagada muutmata kõnesid mitteärilisel eesmärgil. **Litsentsi muutmise ja tagasivõtmise osas peab vaatama esialgseid litsentsitingimusi.**Autoriõiguse seadus seda ei reguleeri. Üldjuhul kehtib see, et kui andmed on kord avaldatud "pehmemate" litsentsitingimustega, siis "karmimaks" ei ole võimalik minna. Näiteks CC-BY-NC puhul öeldakse väga konkreetselt, et "litsentsiandja ei saa pärast avaldamist piirata taaskasutamise tingimusi". Kasulikud tööriistad: [Creative Commons litsentside tõlked ja selgitused](https://creativecommons.org/share-your-work/cclicenses/) - litsentsi kirjelduse paremalt servast saab valida ka eesti keele. [Creative Commons litsentsimise abimaterjal.](https://creativecommons.org/choose/) [Euroopa andmeportaali litsentsimise abimaterjal.](https://data.europa.eu/et/training/licensing-assistant) [Creative Commons ja avatud teabe infoleht](https://sisu.ut.ee/sites/default/files/teadusandmed/files/cc_infoleht.pdf) -- kasutatud juhendi koostamisel, [Juhend taaskasutajale, kes on materjali muutnud ning peab sellele viitama.](https://wiki.creativecommons.org/wiki/Best_practices_for_attribution#This_is_a_good_attribution_for_material_you_modified_slightly) ## Litsents: Autorile viitamine 4.0 Rahvusvaheline (Creative Commons BY 4.0) *Litsentsi originaalversioon ja eestikeelne tekst on kättesaadav* [*Creative Commonsi veebilehel*](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode)*(keelt saab muuta lehe ülaservast).* Creative Commons Corporation (edaspidi „Creative Commons") ei ole õigusbüroo ega osuta õigusteenuseid ega paku õigusnõustamist. Creative Commonsi vaba kasutuse litsentside levitamine ei loo advokaadi-kliendi ega muud suhet. Creative Commons teeb oma litsentsid ja nendega seotud teabe kättesaadavaks "as is" esitatud kujul. Creative Commons ei anna seoses oma litsentside või nende tingimuste alusel litsentsitud materjaliga ega mis tahes muu seotud teabega mingeid garantiisid. Creative Commons välistab igasuguse vastutuse, nii palju kui võimalik, nende kasutamise tulemusena tekkida võiva kahju eest. **Creative Commonsi vaba kasutuse litsentside kasutamine:**Creative Commonsi vaba kasutuse litsentsidega nähakse ette standardtingimused, mille alusel teose loojad ja muud õiguste omajad võivad jagada autori originaalteoseid ja muud materjali, mis on kaitstud autoriõiguse ja teatavate muude õigustega, mis on täpsustatud allpool esitatud vaba kasutuse litsentsis. Järgmised märkused on esitatud ainult teavitamise eesmärgil, need ei ole ammendavad ega moodusta osa meie litsentsidest. **Märkused litsentsiandjatele.** Meie vaba kasutuse litsentsid on mõeldud kasutamiseks neile, kel on õigus anda avalikuks kasutamiseks materjale, mis muul juhul oleks autoriõiguse ja teatavate muude õigustega piiratud. Meie litsentsid on tagasivõtmatud. Litsentsiandjad peaksid enne nende valitud litsentsi kasutamist lugema ja mõistma selle tingimusi. Litsentsiandjad peaksid enne meie litsentside kasutamist hankima ka kõik vajalikud õigused, nii et üldsus saaks materjali ootuspäraselt taaskasutada. Litsentsiandjad peaksid selgelt tähistama materjali, mis litsentsi alla ei kuulu. See hõlmab muid Creative Commonsi litsentsiga materjale või materjali, mida kasutatakse autoriõiguse erandi või piirangu alusel. [Veel märkusi litsentsiandjatele.](https://wiki.creativecommons.org/wiki/Considerations_for_licensors_and_licensees#Considerations_for_licensors) **Märkused üldsusele.** Kui litsentsiandja kasutab mõnda meie vaba kasutuse litsentsi, annab ta sellega avaliku loa kasutada litsentsitud materjali kindlaksmääratud tingimustel. Kui litsentsiandja luba ei ole ükskõik mis põhjusel vajalik (näiteks mõne kohalduva autoriõiguse erandi või piirangu tõttu), siis sellisel juhul litsents seda kasutamist ei reguleeri. Meie litsentsidega antakse luba ainult autoriõiguse ja teatavate muude õiguste alusel, mida litsentsiandja võib anda. Litsentsitud materjali kasutamine võib olla piiratud muudel põhjustel, näiteks kui teistel on materjali suhtes autoriõigus või muud õigused. Litsentsiandja võib esitada erinõudmisi, näiteks et kõik muudatused oleksid märgitud või kirjeldatud. Kuigi see ei ole meie litsentsidega nõutud, soovitame Teil neid nõudmisi täita, kui see on mõistlik. [Veel märkusi üldsusele.](https://wiki.creativecommons.org/wiki/Considerations_for_licensors_and_licensees#Considerations_for_licensees) ### Autorile viitamine 4.0 Rahvusvaheline Kasutades Litsentsitud Õigusi (määratletud allpool), aktsepteerite Te käesoleva Creative Commonsi Vaba Kasutuse Autorile viitamine 4.0 Rahvusvahelise Litsentsi (edaspidi „Vaba Kasutuse Litsents") tingimusi ja nõustute, et need on Teie suhtes siduvad. Ulatuses, milles käesolev Vaba Kasutuse Litsents on tõlgendatav lepingulise suhtena, antakse Teile Litsentsitud Õigused eeldusel, et Te nõustute käesolevate tingimustega, ning Litsentsiandja annab Teile need õigused kasu eest, mida Litsentsiandja saab sellest, et teeb Litsentsitud Materjali käesolevate tingimuste alusel kättesaadavaks. #### 1. Mõisted 1. ++Tuletatud Teos++ tähendab Autoriõiguse ja Autoriõigusega Sarnaste Õigustega kaitstavat materjali, mis on tuletatud Litsentsitud Materjalist või põhineb Litsentsitud Materjalil ning milles Litsentsitud Materjali on tõlgitud, muudetud, arranžeeritud, ümber kujundatud või muul viisil muudetud nii, et selleks on Autoriõiguse ja Autoriõigusega Sarnaste Õiguste alusel vajalik Litsentsiandja luba. Kui Litsentsitud Materjal on muusikateos, esitus või helisalvestis, käsitatakse käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi tähenduses Tuletatud Teosena alati Litsentsitud Materjali ajalises plaanis sünkroniseerimist liikuva kujutisega. 2. ++Tuletatud Teose looja Litsents++ tähendab litsentsi, mille Te annate Teie Autoriõiguse ja Autoriõigusega Sarnaste Õiguste kasutamiseks Teie antud panuse osas Tuletatud Teosele vastavalt käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi tingimustele. 3. ++Autoriõigus ja Autoriõigusega Sarnased Õigused++ tähendab autoriõigust ja/või sarnaseid õigusi, mis on autoriõigusega tihedalt seotud, sealhulgas ilma piiranguteta, esitaja, televisiooni- ja raadioteenuse osutaja õigused ning Andmebaasi Tegija Sui Generis Õigused, olenemata sellest, kuidas need õigused on tähistatud või liigitatud. Punktides [2(b)(1) ja 2(b)(2)](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.et#s2b)osutatud õigusi ei käsitata käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi tähenduses Autoriõigusena ja Autoriõigusega Sarnaste Õigustena. 4. ++Mõjusad Tehnilised Meetmed++ tähendab meetmeid, millest ei või nõuetekohase loa puudumisel kõrvale hoida vastavalt õigusaktidele, millega täidetakse 20. detsembril 1996 vastu võetud WIPO autoriõiguse lepingu artikliga 11 ettenähtud kohustusi ja/või samalaadsete rahvusvaheliste lepingutega ettenähtud kohustusi. 5. ++Erandid ja Piirangud++ tähendab Litsentsitud Materjali vaba kasutamise õigust (fair use ja fair dealing) ja/või mis tahes muud Autoriõiguse ja Autoriõigusega Sarnaste Õiguste suhtes kohalduvat erandit või piirangut, mis kehtib Litsentsitud Materjali Teie poolt kasutamise korral. 6. ++Litsentsitud Materjal++ tähendab kunsti- või kirjandusteost, andmebaasi või muud materjali, millele Litsentsiandja on andnud käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi. 7. ++Litsentsitud Õigused++ tähendab Teile käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi tingimuste alusel antud õigusi, mis piirduvad Autoriõiguse ja Autoriõigusega Sarnaste Õigustega, mis kehtivad Litsentsitud Materjali Teie poolt kasutamise suhtes ja milliseid Litsentsiandjal on õigus anda. 8. ++Litsentsiandja++tähendab füüsilist isikut (füüsilisi isikuid) või juriidilist isikut (juriidilisi isikuid), kes annab käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi alusel õigusi. 9. ++Jagamine++tähendab üldsusele materjali pakkumist mis tahes vahendite või protsessi abil, milleks Litsentsitud Õiguste alusel on vajalik luba, näiteks reprodutseerimine,, avalik eksponeerimine või esitamine, levitamine, edastamine ja import, ning üldsusele materjali kättesaadavaks tegemist sealhulgas viisil, et materjalile on võimalik ligi nende poolt vabalt valitud kohas ja ajal. 10. ++Andmebaasi Tegija Sui Generis Õigused++tähendab muid õigusi kui autoriõigus, mis tulenevad Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 1996. aasta direktiivist 96/9/EÜ andmebaaside õiguskaitse kohta (nagu seda on muudetud ja/või sellele järgnenud õigusaktid), ning muid põhiolemuselt samaväärseid mis tahes maailma paigas kehtivaid õigusi. 11. ++Teie (Te)++ tähendab füüsilist või juriidilist isikut, kes kasutab Litsentsitud Õigusi käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi alusel. **Teile**on vastava tähendusega. #### 2. Kohaldamisala 1. **Litsentsi andmine**. 1. Litsentsiandja annab Litsentsitud Materjali suhtes Teile käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi tingimustel ülemaailmse, tasuta, alllitsentsimisõiguseta, tagasivõtmatu lihtlitsentsi alljärgnevalt nimetatud Litsentsitud Õiguste kasutamiseks: 1. õigus reprodutseerida ja Jagada Litsentsitud Materjali kas tervikuna või osaliselt ning 2. õigus toota, reprodutseerida ja Jagada Tuletatud Teost. 2. **Erandid ja Piirangud.**Mitmetimõistetavuse vältimiseks olgu märgitud, et kui Teie kasutuse suhtes kehtivad Erandid ja Piirangud, siis käesolevat Vaba Kasutuse Litsentsi ei kohaldata ning Te ei pea selle tingimusi täitma. 3. **Kehtivusaeg** . Käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi kehtivusaeg on sätestatud punktis [6(a)](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.et#s6a). 4. **Meediumid ja formaadid, lubatud tehnilised muudatused** . Litsentsiandja annab Teile loa Litsentsitud Õiguste kasutamiseks kõikides olemasolevates ja tulevikus väljatöötatavates meediumites ja formaatides ning selliste tehniliste muudatuste tegemiseks, mis on selle võimaldamiseks vajalikud. Litsentsiandja loobub õigusest ja/või nõustub mitte kasutama õigust keelata Teil Litsentsitud Õiguste kasutamiseks vajalike tehniliste muudatuste tegemist, sealhulgas Mõjusatest Tehnilistest Meetmetest kõrvalehoidmiseks vajalike tehniliste muudatuste tegemist. Käesolevas punktis [2(a)(4)](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.et#s2a4)lubatud muudatuste tulemusel ei looda käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi tähenduses kunagi Tuletatud Teost. 5. ++Allkasutajad++. 1. ++Litsentsiandja pakkumine -- Litsentsitud Materjal++. Kõik Litsentsitud Materjali saajad saavad Litsentsiandjalt automaatselt pakkumise Litsentsitud Õiguste kasutamiseks vastavalt käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi tingimustele. 2. ++Allkasutajate suhtes piirangute puudumine++. Te ei või Litsentsitud Materjalile kehtestada täiendavaid või muid tingimusi või kohaldada mis tahes Mõjusaid Tehnilisi Meetmeid, kui seda tehes piiratakse ükskõik millise Litsentsitud Materjali saaja Litsentsitud Õiguste kasutamist. 6. ++Heakskiidu puudumine++ . Mitte miskit käesolevas Vaba Kasutuse Litsentsis ei või tõlgendada loana viidata otse või kaudselt seosele Teie või Teie poolt Litsentsitud Materjali kasutamise ja Litsentsiandja või muude punkti [3(a)(1)(A)(i)](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.et#s3a1Ai)kohaselt viidatud isikute vahel ega nende toetusele, heakskiidule või nende poolt ametliku staatuse andmisele. 2. **Muud õigused**. 1. Käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi alusel ei litsentsita isiklikke õigusi, nagu õigust teose puutumatusele, ega ka avaldamisõigust, privaatsusõigust ja/või muid sarnaseid isiklikke õigusi. Litsentsiandja loobub siiski niivõrd, kuivõrd see on võimalik, sellistest Litsentsiandjale kuuluvatest õigustest ja/või nõustub neid mitte kasutama ulatuses, mis on vajalik selleks, et Te saaksite Litsentsitud Õigusi kasutada, kuid mitte muudel juhtudel. 2. Patendi- ja kaubamärgiõigusi käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi alusel ei litsentsita. 3. Niivõrd, kuivõrd see on võimalik, loobub Litsentsiandja vabatahtlike litsentsiskeemide või loovutatavate sundlitsentside alusel või seadusest tulenevalt õigusest saada Teilt Litsentsitud Õiguste kasutamise eest kas otse või kollektiivse esindamise organisatsiooni kaudu autoritasusid. Kõikidel muudel juhtudel jätab Litsentsiandja endale sõnaselgelt õiguse saada sellist autoritasu. #### 3. Litsentsitingimused. Teie Litsentsitud Õiguste kasutamine allub selgelt järgmistele tingimustele. 1. **Autorile viitamine**. 1. Kui Te jagate Litsentsitud Materjali (sealhulgas muudetud kujul), peate Te: 1. säilitama järgmise teabe, kui Litsentsiandja on esitanud selle koos Litsentsitud Materjaliga: 1. litsentsitud Materjali looja(te) ja mis tahes muude viidatud isikute kindlakstegemist võimaldavad andmed Litsentsiandja soovitud mis tahes mõistlikul viisil (kaasa arvatud pseudonüüm, kui see on antud); 2. autoriõiguse märge; 3. käesolevale Vaba Kasutuse Litsentsile viitav teatis; 4. teatis garantiide mitteandmise kohta; 5. universaalne ressursiidentifikaator (URI) või link Litsentsitud Materjalile niivõrd, kuivõrd see on mõistlikult rakendatav; 2. märkima, kas Te muutsite Litsentsitud Materjali, ja säilitama märked mis tahes varasemate muudatuste kohta, ning 3. märkima, et Litsentsitud Materjal on litsentsitud käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi alusel, ja lisama käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi teksti, selle URI või hüperlingi sellele. 2. Te võite täita punkti [3(a)(1)](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.et#s3a1)tingimused mis tahes mõistlikul viisil, lähtudes kasutatavast meediumist ja vahendist ning kontekstist, milles Te Litsentsitud Materjali Jagate. Näiteks võib olla mõistlik tingimuste täitmine, esitades nõutud teavet sisaldava allika URI või hüperlingi sellele. 3. Kui Litsentsiandja seda nõuab, peate Te eemaldama punktis [3(a)(1)(A)](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.et#s3a1A)nõutud mis tahes teabe ulatuses, milles see on mõistlikult teostatav. 4. Kui Te jagate enda toodetud Tuletatud Teost, ei tohi Teie rakendatav Tuletatud Teose litsents takistada Tuletatud Teose saajaid järgimast käesolevat Vaba kasutuse litsentsi. #### 4. Andmebaasi Tegija Sui Generis Õigused. Kui Litsentsitud Õiguste hulka kuuluvad Andmebaasi Tegija Sui Generis Õigused, mis kehtivad Litsentsitud Materjali Teie poolt kasutamise suhtes, siis: 1. mitmetimõistetavuse vältimiseks olgu märgitud, et punktiga [2(a)(1)](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.et#s2a1)antakse Teile õigus teha väljavõtteid andmebaasi kogu sisust või selle olulisest osast, seda taaskasutada, reprodutseerida ja Jagada; 2. juhul kui Te lisate andmebaasi kogu sisu või selle olulise osa andmebaasi, mille suhtes Teil on Andmebaasi Tegija Sui Generis Õigused, on andmebaas, mille suhtes Teil on Andmebaasi Tegija Sui Generis Õigused, (kuid mitte selle individuaalsed osised) Tuletatud Teos, ning 3. Te peate täitma punkti [3(a)](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.et#s3a)tingimused, kui Te Jagate andmebaasi kogu sisu või selle olulist osa. Mitmetimõistetavuse vältimiseks olgu märgitud, et käesoleva punktiga [4](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.et#s4)täiendatakse, mitte ei asendata Teie käesolevast Vaba Kasutuse Litsentsist tulenevaid kohustusi, kui Litsentsitud Õiguste hulka kuuluvad muud Autoriõigused ja Sarnased Õigused. #### 5. Garantii mitteandmine ja vastutuse piiramine. 1. **Kui Litsentsiandja ei ole märkinud teisiti ja niivõrd, kuivõrd see on võimalik, annab Litsentsiandja Litsentsitud Materjali kasutamiseks olemasoleval ja kättesaadaval kujul ega anna Litsentsitud Materjali kohta kinnitusi või garantiisid, ei sõnaselgelt ega vaikimisi. Muu hulgas ei anna Litsentsiandja, ilma piiranguteta, garantiisid õiguste kuuluvuse, turustatavuse, konkreetseks eesmärgiks sobivuse, nõuetelevastavuse, õigsuse, varjatud või muude puuduste puudumise või vigade olemasolu või puudumise kohta, sõltumata sellest, kas need on teadaolevad või avastatavad. Juhul, kui garantiide andmise välistamine ei ole kas täielikult või osaliselt lubatud, siis võib käesolev välistus Teie suhtes mitte kehtida.** 2. **Ulatuses, milles see on võimalik, ei vastuta Litsentsiandja Teie ees ühelgi õiguslikul alusel (sealhulgas, kuid mitte ainult, hooletusest) ega muul viisil otsese või mittevaralise kahju, saamata jäänud tulu või muu kahju, kulude või kulutuste eest või kahju eest, mis tuleneb käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsist või Litsentsitud Materjali kasutamisest, isegi juhul, kui Litsentsiandjat on teavitatud selliste kahjude võimalikkusest. Juhul, kui vastutuse piiramine ei ole kas täielikult või osaliselt lubatud, siis võib käesolev piirang Teie suhtes mitte kehtida.** 3. Eespool esitatud garantii mitteandmise ja vastutuse piiramise klauslit tuleb tõlgendada nii, et see on võimalikult suures ulatuses kõige lähedasem garantiide andmise absoluutsele välistamisele ja igasuguse vastutuse piiramisele. #### 6. Litsentsi kehtivusaeg ja litsentsi lõppemine. 1. Käesolev Vaba Kasutuse Litsents on kohaldatav selle alusel antud Autoriõiguse ja Autoriõigusega Sarnaste Õiguste ajalise kehtivuse jooksul. Kui Te rikute käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi tingimusi, lõpevad käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi alusel Teile antud õigused automaatselt. 2. Kui Teie õigus kasutada Litsentsitud Materjali on punkti 6(a) alusel lõppenud, ennistatakse see: 1. automaatselt kuupäeval, mil rikkumine heastatakse, tingimusel et see heastatakse 30 päeva jooksul alates kuupäevast, mil Te rikkumise avastasite, või 2. sõnaselgelt Litsentsiandja poolt. Mitmetimõistetavuse vältimiseks olgu märgitud, et käesolev punkt [6(b)](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.et#s6b)ei mõjuta Litsentsiandja õigust taotleda õiguskaitset seoses Teie poolt käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi rikkumisega. 3. Mitmetimõistetavuse vältimiseks olgu märgitud, et Litsentsiandja võib anda Litsentsitud Materjali kasutamiseks ka eraldi tingimuste alusel või lõpetada igal ajal Litsentsitud Materjali levitamise; käesolevat Vaba Kasutuse Litsentsi see siiski ei lõpeta. 4. Punktid [1](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.et#s1), [5](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.et#s5), [6](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.et#s6), [7](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.et#s7)ja [8](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.et#s8)jäävad pärast käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi lõppemist kehtima. #### 7. Muud tingimused. 1. Litsentsiandjale ei ole siduvad mis tahes täiendavad või muud tingimused, millest Te olete teada andnud, välja arvatud juhul, kui selles sõnaselgelt kokku lepitakse. 2. Kõik kokkulepped, mis on sõlmitud või tehtud seoses Litsentsitud Materjaliga ja millele ei ole käesolevas Vaba Kasutuse Litsentsis osutatud, on käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi tingimustest eraldiseisvad ja sõltumatud. #### 8. Tõlgendamine. 1. Mitmetimõistetavuse vältimiseks olgu märgitud, et käesolev Vaba Kasutuse Litsents ei vähenda, kitsenda ega piira Litsentsitud Materjali mis tahes kasutamist, mis on kohaldatavatest õigusaktidest tulenevalt ilma käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi kohase loata võimalik, samuti ei seata käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsiga sellisele kasutamisele tingimusi ning käesolevat Vaba Kasutuse Litsentsi ei saa selliselt ka tõlgendada. 2. Kui leitakse, et mõni käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi säte ei ole jõustatav, muudetakse seda täidetavuse tagamiseks kohe vähimal vajalikul määral niivõrd, kuivõrd see on võimalik. Kui sätet ei saa muuta, jäetakse see käesolevast Vaba Kasutuse Litsentsist välja, ilma et see mõjutaks ülejäänud tingimuste täidetavust. 3. Mitte ühegi käesoleva Vaba Kasutuse Litsentsi tingimuse kohaldamisest ei loobuta ega selle rikkumisega nõustuta ilma Litsentsiandja sõnaselge nõusolekuta. 4. Mitte miski käesolevas Vaba Kasutuse Litsentsis ei kujuta endast ega seda ei tõlgendata kui Litsentsiandja või Teie privileegide ja immuniteetide, sh kohtuliku või haldusliku puutumatuse piiramist või äravõtmist. Creative Commonsiga saate ühendust veebisaidil [creativecommons.org](https://creativecommons.org/). --- language: "et" --- # Avaandmete litsentsimise lühikokkuvõte Litsents on laiemas mõttes millegi kasutusõigus ehk üks isik annab teisele isikule kokkulepitud tingimustel õiguse millegi kasutamiseks. Kuigi Eesti seadusandlus ei nõua andmestikele litsentsi, on soovitav litsentsi abil kasutajatele teada anda, mille alusel ja kuidas võib andmeid kasutada. Eriti oluline on see välisriikide kasutajate jaoks, kes ei tunne Eesti seadusandluse eripärasid. Litsentsi valikuks peab teabevaldajatel olema selge arusaam sellest, milline on andmete avaldamise eesmärk, kasutamise piirangud ja soov kasutajaid kaasata. Eriti oluline on lisada litsents masinloetavatele andmetele, mille alusel ehitatakse enim uusi rakendusi. Soovituslikult võiks kasutada rahvusvaheliselt tunnustatud standardlitsentse, näiteks Creative Commonsi (edapidi ka CC) litsents. CC litsentsid tagavad neli olulist õigust, mida saab kombineerida uueks litsentsiks. Neli õigust on järgmised: * ***Autorile viitamine (BY).*** Litsentsi alusel on taaskasutajatel õigus kopeerida, levitada, esitada materjali ja tuletada ning modifitseerida materjali. Litsents võimaldab ka ärilist kasutamist. Taaskasutajad võivad eelnevalt nimetatud tegevusi teha vaid juhul, kui nad on autorile ja algallikale viidanud. **Äriline eesmärk** on iga teabevaldaja defineerida. * ***Jagamine samadel tingimustel (SA).*** Materjali taaskasutajad võivad jagada tuletisi ehk kohandatud materjali ainult litsentsi alusel, mis on identne litsentsiga, mis reguleerib algset teost. * ***Mitteäriline eesmärk (NC).*** Materjali taaskasutajatel on õigus materjali kopeerida, levitada, esitada ja kohandada, kuid ainult mitteärilistel eesmärkidel. * ***Tuletatud teoste keeld (ND).*** Materjali taaskasutajal on õigus kopeerida, esitada ja levitada ainult täpset koopiat tööst, kohandamata seda või loomata algsest materjalist tuletisi. Lisaks null-litsentsile on selliste õiguste kombineerimisel loodud kuus CC litsentsi. Alloleval joonisel on need järjestatud kõige vabamast kõige piiravamani. Tabelis on lisatud litsentside lühikesed selgitused. ![image-20251020-072551.png](https://abi.ria.ee/__attachments/a_82b8d1a1f917cdf974efeb6c6ea51d3a8da89e2ba9baef6e44bfbee8b84675d1/image-20251020-072551.png?cb=ce3be132cfae8d338392687d8eebe674) | **CC litsents** | **Selgitus** | |-----------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | CC 0 | **Null-litsents.** Andmete taaskasutamisele ei seata mingeid piiranguid. Kui litsents on jõustunud, kuulub töö avalikku domeeni ja seda saab kasutada igaüks oma äranägemise järgi ilma piirangute või kohustusteta. | | CC-BY | ***Autorile viitamine*** **.** Litsents võimaldab reprodutseerida ja jagada litsentsitud materjali kas tervikuna või osaliselt ning toota, reprodutseerida ja jagada kohandatud materjali. Nii teosele kui autorile tuleb viidata. Teosele viidates tuleb välja tuua teose pealkiri (nt andmestiku nimi) ja allikas (näiteks URL) ning autorile viidates autori nimi ning autori poolt määratud litsents. Juhul kui taaskasutaja on teost muutnud, tuleb viidata ka sellele, et teost on muudetud. | | CC BY-SA | ***Autorile viitamine -- Jagamine samadel tingimustel.*** Litsents võimaldab taaskasutajal materjali kohandada ja tuletada nii ärilistel kui mitteärilistel eesmärkidel. Materjali taaskasutaja peab viitama autorile ja teose allikale ning litsentsima oma uut loomingut algse litsentsiga samadel tingimustel. | | CC BY NC | ***Autorile viitamine -- Tuletatud teoste keeld.*** See litsents võimaldab materjali taaskasutajal jagada muutmata kujul materjali nii äriliselt kui ka mitteäriliselt, viidates nii originaali materjali allikale kui ka autorile. | | CC BY ND | **A** ***utorile viitamine -- Mitteäriline eesmärk.*** Litsents võimaldab materjali taaskasutajatel modifitseerida ja kohandada algset materjali mitteärilisel eesmärgil. Oma tuletatud tööd ei pea taaskasutaja samadel tingimustel avaldama, kuid peab viitama autorile ja teose allikale ning tagama, et tööd ei kasutata äriliselt. | | CC BY NC SA | ***Autorile viitamine -- Mitteäriline eesmärk -- Jagamine samadel tingimustel.*** Materjali taaskasutajal võimaldab litsents kohandada ja muuta materjali mitteärilisel eesmärgil. Oma tuletatud töö tuleb avaldada samadel tingimustel ning viidata autorile ja teose allikale. | | CC BY NC ND | ***Autorile viitamine -- Mitteäriline eesmärk -- Tuletatud teoste keeld.*** See on kõige piiravam litsentsi vorm, sest see võimaldab materjali taaskasutajal algset materjali alla laadida ja jagada vaid autorile viidates. Algmaterjali ei või muuta mingil moel või kasutada ärilisel eesmärgil. Keelatud on seega ka igasugune ristkasutamine teise andmestikuga, kuna selle tulemusena tekiks tuletatud teos. | Vaata ka [Creative Commons litsentside tekstid ja tõlked](https://creativecommons.org/share-your-work/cclicenses/) - konkreetse litsentsi kirjelduse ülaservast saab valida ka eesti keele. --- language: "et" --- # Avaandmete loomise ja avaldamise juhend Tegu on "Avaandmete loomise ja avaldamise juhendiga" dokumendiga, mis on avalikustatud 2015 aastal ja uuendatud 2016 aastal. ## Dokumendi käsitlusala Käesolev dokument kirjeldab millised andmed tuleb avaldada kui avaandmed ja millistest põhimõtetest lähtuda avaandmete avaldamisel. Dokument ei kirjelda seda, milliseid konkreetseid vahendeid peab kasutama avaandmete loomisel ja avaldamisel, vaid seda, millistest põhimõtetest lähtudes luua avaandmeid, kuidas struktureerida ning versioneerida avaandmeid ja kuidas need teha kättesaadavaks kasutajatele. Juhend on mõeldud kõigile andmete omanikele, kelle valduses on andmeid, mida ennast või mille teisendusi saab käsitleda kui avaandmeid ja avaandmete kasutajatele. Konkreetsemalt on juhend loodud abistamaks töötajaid, kes tegelevad avaandmete avaldamise planeerimise ja andmete avaldamise protsesside üles ehitamisega ## Alusmaterjalid Käesoleva dokumendi kirjutamisel on lähtutud järgmistest alusmaterjalidest: 1. Eesti Vabariigi Põhiseadus, §44 - üldiseks kasutamiseks levitatava informatsiooni vabast kasutamisest ( ) 2. Avaandmete roheline raamat, mis sisaldab Eesti Vabariigi avaandmete poliitika süstemaatilise käsitluse (masinloetava-avalikustamise-roheline-raamat-20141125_0.odt) 3. Avaliku teabe seadus (AvTS), mille eesmärgiks on tagada üldiseks kasutamiseks mõeldud teabele avalikkuse ja igaühe juurdepääs ning luua võimalused avalikkuse kontrolliks avalike ülesannete täitmise üle. ( ) 4. Isikuandmete kaitse seadus (IKS), mille eesmärk on kaitsta isikuandmete töötlemisel füüsilise isiku põhiõigusi ja -vabadusi, eelkõige õigust eraelu puutumatusele ( ) 5. Dokumendis lähtutakse ka Eesti Vabariigi avaandmete portaali ([http://opendata.riik.ee](http://opendata.riik.ee/) ) käesoleva dokumendi loomise ajal kehtivast struktuurist ja funktsionaalsusest ning projekti SharePSI 2.0 ( ) käigus kogutud parimatest praktikatest. ## Avaandmete olemus Avaandmed on andmed, millele igaüks omab piiranguteta õigusi andmete lugemiseks, töötlemiseks sh. modifitseerimiseks ja taas esitamiseks. Kitsamas mõttes mõistetakse käesolevas dokumendis avaandmete all avalikke, riigi ja kohaliku omavalitsuse tasandi valitsemise tulemusena tekkivaid mitte-konfidentsiaalseid andmeid. Laiemas mõttes käsitletakse siin dokumendis avaandmeid kui mistahes avalikuks, piiranguteta kasutamiseks mõeldud ja vabalt kätte saadavaid andmeid, sõltumata nende tekke allikast, mis on avalikuks tehtud nende andmete omaniku poolt. Avaandmete eesmärk on baasi loomine erinevaid valdkondi ühendavate arvutiseeritud rakenduste loomiseks ja seeläbi ühiskonna kui terviku koostalitlusvõime parendamine ning riigivalitsemise läbipaistvuse tõstmine. Avaandmete planeerimisel, projekteerimisel, loomisel ja avaldamisel tuleb lähtuda järgmistest kriteeriumitest: 1. eraldatus -- üldjuhul tuleb avaandmed luua selliselt, et nad on lahus tööandmetest st. avaandmete avaldamine ei peaks üldjuhul olema lahendatud viisil, kus avaandmete avaldamiseks piiratakse tööandmetele juurdepääsu avaliku kasutaja jaoks lihtsalt andmete lugemisrežiimi (read only) piiranguga. Viimati kirjeldatud viisi (avaandmete käsitlemist kui tööandmete lugemisrežiimis avaldamist) kasutamisel tuleb hoolikalt kaalutleda kõiki riske, mis võivad kahjustada sellisel viisil avaandmeid jagava infosüsteemi käideldavust -- riskid tarkvara uuendamisel tekkivatest võimalikest (avastamata) turvaaukudest, avalikust võrgust lähtuv ettearvamatu serveri koormuse tõus, mis häirib infosüsteemi igapäevast tööalast kasutamist jms. 2. kättesaadavus -- andmed peavad olema võrdselt kättesaadavad kõigile sõltumata sellest, milline on andmete kasutaja residentsus võrreldes andmete residentsusega, milline on andmete kasutaja juriidiline staatus või milline on andmete kasutamise eesmärk. 3. juurdepääs -- andmed peavad olema juurdepääsetavad viisil, mis teeb need lihtsalt kättesaadavaks võimalikult laiale kasutajaskonnale. Üldjuhul mõeldakse selle all andmete kätte saadavust interneti kaudu. 4. perioodilisus -- samasisulisi andmeid tuleb esitada omavahel võrreldavate perioodide kaupa; kui samade andmete perioodilisust aja jooksul muudetakse tuleb seda võimalusel teha selliselt, et võrreldavus varem avaldatud andmetega ei kaoks. 5. järjepidevus -- sama koosseisuga avaandmeid tuleb avaldada kogu ajatelge katvana (ilma aukudeta). 6. terviklikkus -- andmed peavad olema struktuurilt ja sisult terviklikud st. andmed peavad olema struktureeritud selliselt, et kokku kuuluvad andmed on omavahel ilmutatult seotud ja andmetes ei ole viiteid sellistele andmetele, mis ei ole andmete kasutajale kätte saadavad avaandmetena. 7. terviklus -- avaandmete füüsiliselt erinevad kogumid, mis kõigi tunnuste järgi on tuvastatavad samade andmete kogumina, ei tohi olla variantsed ja ajas muutuvad. 8. esitusviis -- avaandmed esitatakse mingi üldtunnustatud, vaba litsentsiga kaetud formaadiga formaliseeritud kujul; andmete esitamisel tuleb taotleda formaadi lihtsust ja esitatavate andmete mugavat töödeldavust. 9. mõistetavus -- andmed peavad olema kirjeldatud sellisel tasemel, et vajalike teadmiste ja oskuste olemasolul oleksid need kõigi nende andmete kasutajate jaoks semantiliselt ühte moodi mõistetavad; sisuliselt tähendab see seda, et avaandmetena on kätte saadavad ka kõikide andmete (andmeelementide) semantilised kirjeldused. 10. litsentseerimine -- avaandmed tuleb üldjuhul esitada selliste litsentsitingimuste all, mis võimaldavad nende andmete töötlemist sh. nende andmete rikastamist teistest mistahes andmekogumitest pärit andmetega, teiste mistahes andmekogumite rikastamist nende andmete alusel ja nii lähteandmete kui tuletatud andmete nii tasuta kui tasulist esitamist. 11. proaktiivsus vs. tellimused -- alustavalt peab andmete valdaja andmeid avaldama oma initsiatiivist lähtuvalt ja enda poolt kehtestatud korra alusel ja seaduses kehtestatud mahus. Proaktiivsuse nõue tuleneb Avaliku teabe seaduse §28-st (AvTs §28-s on esitatud loend avalikustatavatest andmetest), mis kohustab teabevaldajaid avalikustama nende käsutuses olevaid andmeid. Tellimuse tekkimisel konkreetse struktuuri, sisulise hõlmavuse, ajalise katvuse ja avaldamise sagedusega andmetele lepitakse andmete avaldamise detailides kokku andmete kasutajatega. 12. anonümiseerimine -- kui seaduses ei ole öeldud teisiti, st seadusega on määratud isikustatud andmete avaldamise kohustus, ei tohi avaandmetena esitatavad andmed olla seostatud/seostatavad isikuga st. üldjuhul tuleb avaandmed luua viisil, kus puuduvad viited konkreetsetele isikutele või temaga seotud asjadele, toimingutele või asukohtadele nii, et nende andmete kõrvutamisel ja võrdlemisel mistahes teiste andmekogumitega (ka avaandmetega) ei oleks võimalik avaandmetes esitatud andmeid seostada konkreetsete isikutega. See kõik puudutab inimese kui eraisikuga seotud andmeid ja ei puuduta inimese kui ametnikuga seotud andmeid. Seda muidugi juhul, kui seadus ei ütle konkreetsete andmete kohta teisiti. 13. konfidentsiaalsus -- avaandmed ei tohi sisalda konfidentsiaalseid andmeid; konfidentsiaalseteks loetakse andmed, mis on kaetud riigisaladuse kaitsega, mis on kuulutatud ametialaseks kasutatamiseks (AK) ettenähtud andmeteks või mis on kaetud seadustest tulenevate juurdepääsu piirangutega. 14. andmete õigsus -- andmete sisu ja õigsuse eest vastutab nende esimene sellises komplekssuses esitaja so. andmete omanik. ## Avaandmed Avaandmete sisu kirjeldub kui kõikide avalike teenuste osutamisega seotud andmed, mis on anonümiseeritud tasemeni, kus neid ei ole võimalik seostada üksikisikutega ja mis ei ole kaetud riigisaladuse kaitsega või ametialase kasutuspiiranguga (AK) ja millele ei rakendu seadustest tulenevaid muid juurdepääsupiiranguid. Samas, selle üldistatud definitsiooni taha, on peidetud lai võrk üsna olulisi probleeme, mille terviklik mõistmine ja selles lähtuv meetodite valik tagab korrektselt üles ehitatud ja toimivad avaandmed. Käesolevas jaotises vaadeldakse avaandmete struktureerimise, loomise, avaldamise ja haldamise erinevaid aspekte. ### Avaandmete piiritlemine Rääkides avaandmetest tuleb mõista, et avalike teenuste osutamise käigus tekkivad tööandmed ei ole enamikel juhtudel automaatselt avaandmed. Seda peamiselt kolmel põhjusel: 1. tööandmed ei ole anonümiseeritud 2. tööandmed võivad sisaldada riigisaladuse, ametialase kasutuspiirangutega (AK) kaitstud ja seadustest tulenevate juurdepääsupiirangutega andmeid 3. tööandmed ei saa olla kaetud avaldamist ja igaühe poolt töötlemist ning taasesitamist võimaldavate litsentsi tingimustega See kõik muidugi ei tähenda seda, et tööandmed ei võiks olla oma sisult samastatavad avaandmetega -- kõigis tööandmetes ei pruugi üldsegi sisalduda punktides 1 ja 2 kirjeldatud piirangutega andmeid. Eesti Vabariigi tingimustes ei ole seotus litsentsiga eriliseks piiranguks. Seda sellepärast, et Eesti Vabariigi seaduste järgi on kõik avalike teenuste osutamise protsessi käigus tekkivad andmed, mille kohta ei ole seadusega seatud avaldamise piiranguid, vabalt levitatavad ja piirangutega kasutatavad andmed, mida ei pea kuidagi litsentseerima vaid otse vastupidi -- seadus kohustab neid avaldama (AvTS §28). Ameerika Ühendriikidest ja eriti Suurbritanniast levinud andmete litsentseerimis- ja kasutustava kohasel peab andmete kasutaja ilma litsentsita andmete kasutamiseks küsima andmete valdajalt luba isegi juhul, kui need andmed on avalikult kättesaadavad. Eesti Vabariigi tingimustes on see luba seadustega antud ettehaaravalt. Seega otsest kohustus või vajadust andmete mingi üldlevinud litsentsiga sidumiseks meil ei ole. Samas, vältimaks teistest riikidest pärit kasutajate segadusse ajamist, võiks andmete avaldamise kohtades viidata näiteks CC0 (Creative Commons Zero; ) litsentsile või mõnele teisele sarnasele litsentsile. Mõnedel juhtudel tuleb siiski kaaluda rangemate litsentsitingimuste kasutamist. Näiteks seadusetekstide (ja samaväärsete andmete) avaldamisel avaandmetena võiks kasutada litsentsi, mis lubab küll andmete kasutamist taasavaldamisel ja teiste andmete rikastamisel, kuid piirab antud andmete esitamist muudetud kujul. Common Creative perekonnast pärit litsentsidest sobib selleks CC ND litsents (Creative Commons No Derivates). ### Avaandmete avaldamise viis Lähtudes eelmistes jaotistes kirjutatust on avaandmeid võimalik avaldada põhimõtteliselt kahel erineval viisil: 1. tööandmetest eraldi seisvate andmekogumitena, mis on spetsiaalselt avaandmetena ettevalmistatud 2. read only režiimis juurdepääsuna tööandmetele Teist varianti ei saa kasutada kindlasti sellistel juhtudel, kus tööandmed sisaldavad isikuandmeid, riigisaladust, ametialaseks kasutamiseks (AK) määratud andmeid või seadustest tulenevate juurdepääsupiirangutega kaitstud andmeid. Sellisel juhul tuleb tööandmed „puhastada" avaldamispiiranguga andmetest ja esitada eraldi seisva andmekogumina. Isegi juhul, kui päringute filtritega õnnestuks välistada avaldamispiiranguga andmete sattumine avaldatavate andmete hulka, on selle meetodi kasutamine ohtlik, kuna mingi programmeerimisvea või liidese turvaaugu tõttu võivad andmed, mida ei tohi avaldada, saada avalikuks. Loomulikult jääb selle variandi kasutamise otsustus andmete avaldaja teha -- kui suurt riski ta on nõus võtma. Teise variandi kasutamine on õigustatum siis, kui tööandmed uuenevad väga tihti ja seega tuleks tihti moodustada ka avaldatavate andmete kogumeid. Kui sellega kaasneb veel ka avaldamispiirangutega andmete puudumine siis võibki otsustada just teise variandi kasuks. Seega esimese variandi kasuks on mõttekas otsustada siis, kui tööandmetes on avaldamispiiranguga andmeid ja teise kasuks siis, kui tööandmetes avaldamispiiranguga andmeid ei ole ja andmete muutumise sagedus on suur. Teise variandi kasutamisel ei tohi ära unustada seda, et me avame oma infosüsteemi välisele kasutajale, ja sellest tulenevad olulised riskid meie infosüsteemile: 1. baastarkvara uuendamise tulemusel võivad tekkida infosüsteemi turvaaugud, mille kaudu on võimalik rünnata nii andmete omaniku käsutuses olevaid andmeid kui ka tehnoloogiaid. Kuna tegemist on tööandmete ründega siis võib tekkida oluline andmekadu ja seda just kiiresti uuenevate andmete puhul. Lisaks sellele paneb see igakordsel tarkvarauuendusel lisakoormuse juurdepääsu testidele. 2. funktsionaalse tarkavara uuendamisel ja sellest tulenevatest andmebaasimuudatustest tingituna võib toimuda andmete loogika selline muutus, mis võib muuta avaldamispiiranguga andmed nähtavaks selleks mitte volitatud isikutele läbi avaandmete liidese. Seda eriti just dünaamiliselt üles ehitatud liideste korral. Seega suureneb tarkvara uuendamisel jäälegi koormus juurdepääsu testide tegemisele. 3. Avalikust võrgust tuleva koormuse tõusu tõttu võib olla häiritud infosüsteemi kasutajate igapäevane töö. Avaandmete avaldamisel on soovitav kasutada esimest varianti, kuna sellega kaasneb vähem riske -- avalikust võrgust tulevaid kasutajaid ei lasta ligi tööandmetele ja töösüsteemidele ning avaldatavate andmete struktuur ja sisu on range kontrolli all. ### Andmete anonümiseerimine vs. sünonümiseerimine Kui seadus ei ütle konkreetsete andmete kohta teisiti, tuleb kõik avaandmetena esitatavad andmed anonümiseerida sellisel tasemel, et erinevate andmete kõrvutamisel ja ühendamisel ei oleks võimalik taastada seost konkreetse isikuga, kellega andmed tööbaasis on seotud. Seejuures tuleb andmed just anonümiseerida mitte sünonümiseerida. Need kaks tegevust (anonümiseerimine ja sünonümiseerimine) on oma olemuselt täiesti erinevad protsessid. Sünonümiseerimine tähendab seda, et sama isiku identifitseerivad andmed asendatakse kõigis avaandmete andmekogumites sama koodiga ja selle koodi alusel on võimalik kõik erinevate andmekogumite andmed omavahel kokku siduda ilma konkreetset isikut teadmata. Samas, kui piisavalt palju andmeid on omavahel kokku seotavad, siis on võimalik üsna suure tõenäosusega ka isiku identiteedi taastamine. Selleks tuleb lihtsalt enda käsutuses olevate isikuandmete alusel analüüsida kokku kogutud ja ühendatud avaandmeid ja oma isikute kogumi piires (näiteks klientide register) on võimalik tuvastada kellele millised andmed avaandmetes kuuluvad. Seepärast on sünonümiseerimine avaandmete esitamisel ++keelatud++. Anonümiseerimine tähendab tööandmetest avaandmete loomise protsessis isiku identiteedi kustutamist kõikidest loodavatest avaandmete andmekogumitest. See tähendab seda, et erinevate avaandmete andmekogumite andmed muutuvad omavahel seostamatuteks ja isiku tuvastamine andmete analüüsiga muutub võimatuks. See piirang on väga oluline ja seda tuleb järgida pretsedenditult. Põhjus on selles, et ühe andmeavaldaja viga selles vallas võib tekitada isiku andmete tuvastamatuse reegli rikkumise teiste andmeavaldajate juures. Selle reegli rikkumine mitme andmeavaldaja juures võib tekitada kuhjumise ja tingida olukorra, kus üle kõigi andeavaldajate avaandmete võib tekkida võimalus isiku tuvastamatuse reegli rikkumiseks. Anonümiseerimine ja identifitseerivad andmed Andmete anonümiseerimist tuleb rakendada igal pool, kus Isikuandmete kaitse seaduse järgi tekkib võimalus isiku eraelu kaitse riiveks. Seda reeglit on võimalik mitte rakendada vaid juhul, kui kellegi õigustatud huvi kaalub isiku eraelu riive üles. Isikuga ametialaselt seotud andmed ei kuulu üldjuhul anonümiseerimisele, kui seadus ei sätesta teisiti. Isikut identifitseerivaid andmeid on oluliselt rohkem, kui seda on tema nimed ja isikukood. Sellisteks andmeteks on isiku mistahes dokumentide numbrid (isikutunnistus, pass, juhiluba, pensioni tunnistus, sünnitunnistus jne.), isiku kohta koostatud dokumentide numbrid (avaldused, korraldused, aktid, load, otsused jne.), isiku aadressid, isikuga seotud asutuste/ettevõtete nimed, autode numbrid, autode kerenumbrid jpm., mis erinevate andmete omanike lõikes on väga erinevad. Seepärast tuleb anonümiseerimine protsessi käigus "kaotada" ka need andmed. "Kaotamine" ei tähenda siin kõigil juhtudel nende andmete kustutamist. Vahetute identifikaatorite puhul, mis on olemuselt sarnased isikukoodiga, nagu näiteks dokumentide numbrid ja isiku kohta koostatud dokumentide numbrid, autode numbrid, on muidugi andmete kustutamine vältimatu. Samas aadressiandmete puhul ei ole see kohustuslik vaid kustutamise võib asendada üldistamisega. See tähendab seda, et konkreetne aadress asendatakse näiteks viitega linnaosale, asulale, vallale või maakonnale. Kõik andmete üldistamised tuleb läbi viia kindlate reeglite alusel, nii, et tagatud oleks peamine eesmärk -- üldistatud andmete alusel ei tohi olla võimalik taastada isiku identiteeti. Näiteks kui me oleme kehtestanud aadressi üldistamise reegliks linnas linnaosa täpsuse, asulas asula täpsuse, külas küla täpsuse ja maal valla täpsuse, siis kui kusagil väikeses külas elab ainult üks inimene, siis ei "peida" küla täpsusega üldistus tema identiteeti. Asi pole parem ka siis, kui selliseid inimesi on kolm -- teada olevate isikute ring on piisavalt väike, et analüüsi tulemusena tuvastada tegelikud isikud. Sisuliselt tähendab see seda, et pärast avaandmete andmekogumi loomist tuleb teostada enne selle avaldamist reeglipõhine andmete kontroll, mis peab sellised situatsioonid tuvastama ja välistama. Kontrollida tuleb seda, kas antud andmekogumis on mõni väärtus, mis on määratud väga väikesele kogumile andmetele ja kui selline situatsioon leitakse, siis suurendada selle omaduse üldistuse taset. Meie näite puhul siis üldistuse hajutamine valla tasemelt maakonna tasemele. Identifitseerivate andmetena võivad toimida ka sellised andmed, mis esmapilgul sellena üldse ei klassifitseeru. Näiteks massiliselt tarbitavate ravimite nimetused seda kindlasti pole. Samas on väga unikaalseid ravimeid, mida tarbivad ainult üksikud inimesed. Unikaalsete ravimite tarbimist tingivad jällegi unikaalsed haigused, mis on jällegi isikut üsna täpselt määravaks asjaks. Samuti võib selliseks identifitseerivateks andmeelemendiks olla näiteks väga unikaalne auto mark. Sellistel juhtudel hakkab siin tööle sama loogika, mida selgitati elukoha üldistamise näite korral -- harva määratav ravim või harva esinev auto mark määravad piisavalt väikese ringi inimesi, kelle isiku tuvastamine järelanalüüsiga on piisavalt lihtne. Sellistel juhtudel tuleb kasutada andmete asendamist -- vähe kasutatavad andmed tuleb asendada selliselt, et samade väärtustega andmeid tekiks rohkem. (Näiteks: auto mark "Hummer H2 Luxury" asendatakse fraasiga "luksusauto"; ravim "Riociguat" asendatakse fraasiga "eriravim"). Kui see ei õnnestu (st. unikaalsus säilib ka pärast asendamisi) siis tuleb terve andmekomplekt valimist kustutada. Viimane reegel kehtib kõikidel juhtudel, kus ühe andmekirje piires ei õnnestu andmeid piisavalt anonümiseerida. Identiteedi taastamist lihtsustavad andmed võivad olla peidetud ka andmeelementide kombinatsioonide taha. Näiteks kui sama andmekomplekti raames on valla tasemele üldistatud aadress ja "luksusautoks" asendatud "Hummer H2 Luxury" ning selles vallas on ainult üks "luksusauto", siis pole raske ära arvata, milline isik selle taga on. Sellisel juhul on kaks võimalust -- kas üldistada aadressi veel kõrgemale tasemele või siis kustutada see andmekomplekt valimist üldse. Otsustavaks kahe variandi vahel saab see, kui palju sama moodi mõistetavaid ridu tehtud muudatuste tulemusel andmekogumisse tekkib. Samasuguse näite saaks konstrueerida juhul kui külas on üks elanik ja on teada, et selle küla elanik ostis mingit haruldast ravimit või on tal mingi haruldane haigus. Siin on seos samuti ühene ja lahendada tuleb seda analoogiliselt eelmise näitega. Vajalikud tegevused: 1. Vahetult identifitseerivate andmete (nt. isikukood, nimed, dokumendinumbrid jne.) määratlemine ja nende avaandmetesse lisamise keelamine 2. Üldistatavate andmete (nt.: aadress jms.) määratlemine ja üldistamise reeglite kehtestamine 3. Harva esinevate, asendatavate andmete (nt.: unikaalsed ravimi nimed, harva esinevate haiguste nimed, harva esinevad automargid jne.) määratlemine ja asendusreeglite kirjeldamine 4. Isiku tuvastamatuse reegli rikkumist võimaldavate andmekoosluste (nt.: asukoht ja auto mark jms.) määratlemine 5. Kontrollireeglite kirjeldamine üldistatud andmete (p. 2), asendatud andmete (p. 3) ja isiku tuvastamatuse reegli rikkumist võimaldavate andmekoosluste (p. 6. kohta ja isiku tuvastamatuse reegli rikkumise kõrvaldamise reeglite kirjeldamine. 7. Eelpool kirjeldatud reeglite (p. 1, p. 2, p. 3, p. 4 ja p. 5) täitmise tarkvaraline tagamine. **Andmete koosseis ja variantsus** Avaandmete ühe andmekogumi koosseis (struktuur) ei tohi olla väga lai st. avaandmete andmekogumite loomisel ei tohiks olla rakendatud põhimõte, kus "kõik" sama valdkonna andmed on avaldatud ühes andmekogumis. Selleks on mitmeid põhjuseid: 1. laiaulatuslike andmestruktuuride puhul on andmete maht suur ja alla laetavate andmete maht suureneb ilmaasjata, sest erinevate ülesannete lahendamiseks vajatakse erinevaid andmekogumeid, aga mitte kunagi kõiki andmeid 2. andmekogumite struktuuri piiramisega on võimalik luua sihtorienteeritud andmekogumeid, mille semantilise määratluse (sisu) kaudu on võimalik suunata kogukondi (anda ideid) riigi ja omavalitsuse seisukohalt vajalike rakenduste loomisele. 3. võimaldab hoida juba loodud andmekogumi struktuuri läbi kõigi versioonide (läbi aja) stabiilsena -- uute andmete lisandumisel luuakse lihtsalt uued andmekogumid, millel on uus struktuur ja mis sisaldavad lisaks „vanadele andmetele" ka „uusi andmeid". Andmekogumite andmestruktuuride stabiilsuse hoidmine on äärmiselt oluline, kuna sõltuvalt andmekogumi atraktiivsusest võib sellega olla seotud mitmeid rakendusi ja andmekogumi struktuuri iga muudatus mõjutab nende toimimist. 4. Konkreetse huvi tekkimisel andmete vastu on võimalik luua mingi konkreetse kasutajate grupi jaoks sihtotstarbeliselt kasutatavaid andmekogumeid. Selliste printsiibi rakendamine võib tunduda andmete valdaja „õiguste ahistamisena" käsitleda oma andmeid „nii nagu ta tahab", kuid kogu avaandmete avaldamise pikemaks eesmärgiks on kogukondi abistavate tarkvaraliste rakenduste loomine nende teenuste arendajate ja pakkujate poolt. Seega tuleb tagada keskkond, kus need rakendused saavad stabiilselt eksisteerida. Vajalikud tegevused: 1. Planeerida tegevussuunad, mille arendamist oodatakse 2. Planeerida avaandmete andmekogumite semantikad ja nendele vastavad andestruktuurid selliselt, et kõik andmete valdaja käes olevad avalikud andmed oleks avaandmete erinevate andmekogumitega kaetud. 3. Vaadata olemas olevate andmekogumite struktuurid aeg-ajalt üle (ette määratud sagedusega) ja analüüsida uute struktuuridega andmekogumite loomise vajadust. 4. Suhelda andmete vajajatega ja arendada neile vajalike struktuuridega andmekogumeid. ### Andmekogumite versioonid, ajaline määratlus, ajaline järjepidevus ja avaldamise perioodilisus Oluline! Versioneerida saab ainult selliseid avaandmeid, mis on moodustatud tööandmetest eraldi seisvate andmekogumitena. Avaandmed, mis on lahendatud *read only* režiimis juurdepääsuna tööandmetele uuenevad samas kohas kus nad tekkivad, töö rütmilisusest tuleneva sagedusega. Seega, kogu käesolevas jaotises kirjeldatu puudutab ainult selliseid avaandmete kogumeid, mis on loodud tööandmetest eraldi seisvate andmekogumitena. Kõik avaandmete andmekogumid peavad olema seotud selgelt määratletud ajavahemikuga. See tähendab seda, et andmete kasutaja peab teadma millise perioodi kohta käivad andmed on konkreetses andmekogumis. Sama struktuuriga andmekogumit tuleb aja möödudes avaldada korduvalt st. samast andmekogumist tuleb teha aja möödudes uusi versioone. Sama andmekogumi iga uus versioon samastub eelmiste versioonidega struktuurilt. See tähendab seda, et andmekogumi iga uue versiooni struktuur on sama mis andmekogumi eelmistelgi versioonidel. Sama andmekogumi iga uus versioon eristub eelmistest versioonidest ainult ajavahemiku poolest, millesse kuuluvaid andmeid see sisaldab. See tähendab seda, et sama andmekogumi erinevate versioonide ajavahemikud ei tohi kattuda. Sama andmekogumi erinevad versioonid peavad olema pikema perioodi jooksul loodud sama pikkusega ajavahemike kohta. See muudab need omavahel võrreldavateks ja hõlbustab oluliselt andmete paigutamist ajateljele. See tähendab seda, et sama andmekogumi uute versioonide väljastamiseks peab olema määratud sagedus so. ajavahemik, mille tagant uusi versioone avaldatakse. Andmekogumi igasse versiooni kuuluvad andmed, mille ajaline periood algab eelmise versiooni ajaperioodi lõpu hetkele järgnevast hetkest. Perioodi lõpp määratakse vastavalt antud andmekogumi jaoks kirjeldatud reeglistikule. Andmed, mis ei ole ajaliselt periodiseeritavad esitatakse hetke väärtustena. Ka sellisel juhul tuleb järgida andmete perioodilise väljaandmise printsiipi, kus andmeid avaldatakse pikema aja jooksul sama pika ajavahemiku tagant. **Oluline!** Iga andmekogum (andmekogumi versioon) peaks sisaldama ilmutatud kujul andmeid selle perioodi kohta, millesse kuuluvaid andmeid see andmekogum sisaldab -- vaadeldava perioodi algus ja lõpu aega. Vajalikud tegevused: 1. Selgitada välja (uuring ja analüüs) erinevate andmete avaldamise mõistlik sagedus 2. Määrata kõikidele avaldatavatele andmekogumitele ajavahemikud, mille tagant antud andmekogumi uus versioon regulaarselt avaldatakse 3. Tagada kogu ajatelje katvus sama struktuuriga andmetega. Esitlusvorming Avaandmete esitamisel eraldiseisvate andmekogumitena valib andmete esitamise vormingud andmete esitaja. Üdiseks printsiibiks andmete esitusviisi valimisel on nende visuaalne arusaadavus ja töödeldavuse lihtsus ja kasutatava vormingu tuntus st. ei ole mõistlik kasutada vähelevinud vorminguid, kuna kasutajatel puudub nende kasutamise kogemus ja vahendid. Soovitatavad esitlusvormingud on: 1. JSON - JavaScript Object Notation ([http://json.org](http://json.org/) ) 2. JSON-LD -- JSON laiendus linkandmetega ([http://json-ld.org](http://json-ld.org/) ) 3. XML -- Extensible Markup Language ( ) 4. CSV -- Comma separated values () Võimalusel on soovitav kasutada kõigis avaldatavates andmekogumites sama vormingut. Statistilisi andmeid on otstarbekas avaldada linkandmetena. Sellisel viisil saab andmekogumeid ühendada ühiselt kasutatavate kontseptsioonide abil (näiteks kasutades [RDF Data Cube sõnastikku](https://www.w3.org/TR/vocab-data-cube/)). Avaandmed võivad olla esitatud ka veebiteenuse või mõne muu interaktiivse liidese kaudu (nt. andmebaasi liidese kaudu). Sellisel juhul määrab andmete esitlusvormingu konkreetne liides ja rakendatakse kasutatavale liidesele iseloomulikke andmete esitlusvorminguid. Vajalikud tegevused: 1. Valida välja kasutatavad vormingud 2. Määrata kõigile andmekogumitele esitusvorming. ### Andmeelementide vormindus Avaandmetes kasutatavad andmete vormindused peaavad tagama andmete ühese andmetüübi interpreteeritavuse. Erinevate andmetüüpide puhul tuleb rakendada erineva tugevusega vormindamist. | **Andmetüüp** | **Vormindus** | |--------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | Tekst | Vormindamata | | Arv | Lubatud sümbolid: 0...9; , (koma); -- (miinus) Täis- ja kümnendosa eraldamiseks kasutatakse koma. Järkude eraldamist erisümbolitega (tuhandelised) ei kasutata. Vahetult negatiivsete arvude ees on „miinus" (ilma arvu ette jääva eraldussümbolita) Täisarvudel kümnendosa ja seega ka koma puudub. (N: 1,23; 2) | | Kuupäev | Kuupäev esitatakse kujul „AAAA-KK-PP" ilma eraldajateta, kus: „AAAA" on neljakohaline aastaarv, „mm" on kahekohaline (vajadusel eesnulliga) kuu number ja „PP" on kahekohaline (vajadusel eesnulliga) päeva number (N: 2015-08-04) | | Kellaaeg | Kellaaeg esitatakse kujul „tt:mm:ss\[,nnn\]" ilma eraldajateta, kus: „tt" on kahe kohaline (vajadusel eesnulliga) tunni number vahemikus 00-24, „mm" on kahe kohaline (vajadusel eesnulliga) minutite arv, mis on möödunud täistunnist, vahemikus 00-59, „ss" on kahe kohaline (vajadusel eesnulliga) sekundite arv, mis on möödunud täisminutist, vahemikus 00-60. Sekundi number 60 on võimalik, kui toimub kellaaja korrigeerimine 1 sekundi (nn. leap second) võrra. „\[,nnn\]" on kuni kolme kohaline (mitte kohustuslik) | | **Andmetüüp** | **Vormindus** | | Kuupäev ja kellaaeg | Kuupäeva ja kellaaja formaat, mis on sidurdatud üle sümboli „T" (N: 2015-08-04T15:04:23) | | Kestvus | Kestvus esitatakse kujul „P\[ \[\Y\]\[\M\]\[\D\]\]\[T\[\H\]\[\M\]\[\S\] \]" või P\W, kus „\[...\]" tähistab kombinatsiooni puudumise võimalikkust, „P" - tähistab kestvuse määrangu algust, „\" tähendab kestvuse pikkust "Y", „M", „D", „H", „M" (pärast „T"-d, mis tähistab kellaajavormingu algust), „S" ja „W" tähistavad vastavalt kestust aastates (Y), kuudes (M), päevades (D), tundides (H), minutites (M pärast T-d, mis tähistab kellaajavormingu algust), sekundites (S) ja nädalates (W) | | Ajaintervall | Ajaintervalli kirjeldamiseks kasutatakse kahte sama täpsusega (kuupäev, kellaaeg või kuupäev ja kellaaeg) ajavormingut (algus ja lõpp), mis eraldatakse sümboliga „ / " Ajaintervalli võib esitada ka kahe eraldi seisva andmeväljana -- algus ja lõpp. Ka sellisel juhul peaksid need olema sama täpsusega | | Klassifikaatoriväärtused | Kui andmeelement on seotud riikliku klassifikaatoriga, siis peab iga kord olema esitatud kolmik: klassifikaatori kood, klassifikaatori rea kood, rea nimetus. | Vajalikud tegevused: 1. Jaotises kirjeldatud formaatide kasutamine ### Andmete asukoht ja leitavus Konkreetne andmete füüsiline asukoht, mille kaudu avaandmeid avaldatakse, ei ole üldse oluline. Olulised on viis omadust, mis andmete avaldamise asukohta iseloomustavad: 1. andmete avaldamise asukoht (URL) peab kõigile soovijatele olema lihtsalt leitav, 2. andmete asukoht (URL) peab olema pikema perioodi jooksul sama või peab samas asukohas (URL) asuma viit, mis osutab andmete tegelikule asukohale (URL) 3. andmete asukoht peab olema varustatud nii inim- kui masinloetava sisukorraga (need võivad ka kokku langeda), 4. juhul kui avaanded on avaldatud lahus tööandmetest (st. eraldi seisva andmekogumina) siis andmete avaldamise asukohas andmeid muuta ei tohi -- säilima peab juba avaldatud andmete adekvaatsus; andmete parandused tuleb esitada eraldi, ära tuntavate andmekogumitena. 5. andmed peavad olema kätte saadavad mõistliku pidevusega; andmete asukoha töövõime ja kasutatavus (võime esitada andmeid) peavad olema tagatud sellise pidevusega, mis tagab nende andmete eesmärgipärase kasutuse. Lihtne leitavus tähendab seda, et avaandmete andmekogud asuvad alla laadimiseks mingil avalikul internetiaadressil või on need kätte saadavad sellel aadressil asuva rakenduse kaudu. Ilmselt ei ole pikemat ajahorisonti vaadates võimalik andmeid lõputult hoida samas kohas. See tähendab seda, et olude muutudes võib tekkida vajadus paigutada andmed ühest füüsilisest keskkonnast teise ja seega võib muutuda ka nende asukoha aadress. Seepärast on ilmselt otstarbekas hoida muutmatus kohas viita andmetele, mille asukoht võib muutuda. Sellise viida võib paigutada mitmesse kohta. Selleks, et võimaldada ka nende viitade asukoha muutmine on mõistlik iga viida juures hoida viitasid ka teiste sarnaste viitade asukohale. Sellise käitumise puhul saab pikema ajaperioodi jooksul muuta, ilma andmete kasutajate jaoks ligipääsu aadresse ära kaotamata, ka kõikide juurdepääsupunktide asukohad. Seda tuleb teha ükshaaval ja kirjeldades „paigale jäävate" juurdepääsupunktide juures ära uute ligipääsupunktide viidad ja eemaldades sealt vanad, mitte kehtivad viidad. Kui avaldatavad andmed uuenevad korra ööpäevas siis on lubatud andmete avaldamise pidevuses pikemad katkestused kui sellisel juhul mil avaldatavad andmed uuenevad korra tunnis. Esimesel juhul peab andmete tarbija olema suuteline uusi andmeid lugema ühe ööpäeva jooksul. Teisel juhul peab andmete tarbija olema suuteline lugema andmeid korra tunnis. Vastasel korral (kui andmete lugemise selline sagedus ei ole tagatud) muutub küsitavaks andmete tarbija poolt pakutava teenuse toimimine. Seega, mida tihemini uuenevad avaldatavad andmed, seda kõrgemal tasemel peab olema ka avaandmete töövõime ja kasutatavus. Andmete asukoha kasutajaõigused peavad olema loodud viisil, mis välistavad seal talletatavate andmekogumite muutmise. See välistab andmete pahatahtliku rikkumise. Andmekogumeid sealt võib ainult kustutada ja lisada sinna uusi andmekogumeid. Seda kõike vaid haldaja õigustes. Tagatud peab olema pidev andmete säilivus (olemasolu) ja juurdepääs (kättesaadavus). See on kasutajate poolt andmete usaldamise nurgakivi ja seega üheks põhialuseks nendel andmetel baseeruvate rakenduste tekkimiseks. Kui kasutajad näevad, et andmeid ei ole võimalik kindlalt kätte saada, ei ehitata sinna peale ka rakendusi. See tähendab seda, et keskkond peab olema ehitatud piisavalt tõrkekindlana ja tagatud peab olema andmete taastamine. Kuna tegemist on avaandmetega (piiranguteta kasutatavate andmetega) võib andmete avaldamise keskkonnana kasutada mõnda eksisteerivat, võimalikult odavat või tasuta pilveteenust. Vajalikud tegevused: 1. Andmete avaldamise asukohtade valimine ja administreerivate kasutajate kirjeldamine 2. Avalike viitade kirjeldamine andmete sisukorra asukohale 3. Andmete avaldamiskorra loomine ja avaldamine 4. Uute andmete üles panemine ja aegunud andmete kustutamine/muutmine Andmete samastatavus Avaandmed peavad olema jagatud erinevateks andmekogumiteks ja moodustama üksteisest lahutatud seeriaid st. versioonide jadasid. Sama andmekogumi kõik versioonid on alati kõik sama struktuuriga. Samas võib eksisteerida ka paralleelseid andmekogumite seeriaid st. on olemas andmekogumid, mis sisaldavad põhimõtteliselt samu andmeid, kuid mille andmekooslus on üksteisest natuke erinev. Näiteks on juba eksisteerivale andmekogumi seeriale kõrvale tehtud uus, mis sisaldab põhimõtteliselt andmeid samade asjade kohta ja need on ligilähedaselt sama struktuuriga, kuid sinna on kas listaud uusi andmeelemente või siis eemaldatud neid sealt (vt p. 4.5). Arvestades seda, et paljudel juhtudel toimub andmete töötlus programselt, on mõistlik luua andmekogumite nimede süsteem, mis võimaldaks määrata sama andmekogumi kõik versioonid (versioonide järgnevuse), sama andmekogumiga samatähenduslikud, kuid erineva andmestruktuuriga andmekogumid ja eristada neid täiesti erineva struktuuriga andmekogumitest. Selliseks eristamiseks sobib väga hästi andmekogumi füüsiline nimi, millele kehtestatakse konkreetne struktuur. Andmekogumi faili nimi (koodnimi; füüsiline nimi) on otstarbekas luua neljatasemelisena: > \_\_\_\.\ Sellisest nimest moodustubki andmekogumi unikaalne kood. Andmete \ tagab andmekogumite nimede unikaalsuse üle kõigi avaldajate. \ määrab sama tähendusega andmekogumite seeriad (versioonide jadad). \ peab olema vähemalt kolme kohaline eesnullidega järjenumber ja kirjeldab mitmenda eristruktuuriga samade andmete kogumiga on tegemist. See määrab derivatsioonide järjekorra ja määrab seega derivatsioonide tekkimise ajaloolise järjestuse. \ peab ületäitumise vältimiseks olema vähemalt viiekohaline eesnullidega järjenumber aga sõltuvalt andmete uue versiooni välja andmise sagedusest võib see olla isegi suurem. \ peab olema kirjeldatud selliselt, et see kirjeldab faili vormingut (N: CSV, JSON, XML, vms.) Selline andmekogumite unikaalne nimetamine võimaldab andmete kasutajal tuvastada andmete samasust ja vältida samade andmete korduvat töötlust. Selle järgi on võimalik otsida ja läbida ka samade andmetega paralleelseid andmekogumeid (derivatsioone), et samade andmete kohta käivate täiuslikumate struktuuride alusel võimalusel täiendada juba varem laetud andmeid. Andmetele ligipääsu hõlbustamiseks tuleb luua hierarhiline andmete sisukord, mis võimaldab andmete poole „käsitsi" pöördudes leida hõlpsalt vajaliku andmekogumi ja programse pöördumise puhul luua süsteemi kas kõigi või ainult soovitud andmekogumite alamhulga läbimiseks. **Oluline!**Pärast andmekogumi derivatsiooni esimese versiooni andmete genereerimist ja avaldamist ei tohi andmekogumi kood-nime ja derivatsiooni numbrit enam muuta. See võimaldab avaandmete kasutajatel lihtsalt aru saada, millised loetavad andmed kuuluvad sama andmekogumi samasse derivatsiooni ja viia omavahel kokku sama andmekogumi sama derivatsiooni erinevad versioonid aga ka sama andmekogumi erinevate derivatsioonide andmed. **Oluline!**Andmekogumi versiooni kood-nime ei tohi pärast selle esimest avaldamist enam muuta. **Oluline!**Avaldatud andmekogumit ei tohi pärast avaldamist enam muuta st. välistatud peab olema situatsioon, kus sama nime all avalduksid aja möödumisel teistsugused andmed kui nad olid seda esialgselt. See võimaldab avaandete kasutajatel lihtsalt aru saada, milliseid andmeid nad on juba lugenud ja milliseid mitte. Kui toimub andmete parandus tuleb anda välja sama versiooni numbriga (ja seega ka sama nime põhiosaga) andmekogum, mille kood-nimele on lisatud üle alakriipsu paranduse number või tähistada parandus kuidagi teisiti. Peab olema üheselt arusaadav, milliste andmete parandusega on tegemist. Paranduste esitamise loogika peab olema kirjeldatud andmete avaldaja poolt ja avaldatud avaandmete nime standardi kirjelduse koosseisus. **Oluline!**Andmekogumit sisaldava faili nimes olevad komponendid peaksid olema korratud andmekogumit sisaldava faili sees so. faili päises kas tervikliku nimena või siis komponentideks lahutatuna. See võimaldab tuvastada faili tähendust ka pärast tema füüsilise nime muutmist. Vajalikud tegevused: 1. Andmekogumite nimestandardi kinnitamine 2. Faili identifitseerivate tunnuste (koodnime komponentide) lisamine faili päisesse ### Avaandmete sisukorra struktuur Kõik avaandmed peavad olema leitavad portaali [http://opendata.riik.ee](http://opendata.riik.ee/) kaudu. Paraku on portaali praegune struktuur liiga lame, portaali sisukorrakirje liiga vähe metaandmeid sisaldav ja sobib rohkem andmete visuaalseks otsimiseks kui masinkäsitluseks. Praeguses portaali versioonis ei leia andmete masinkäsitluse kohta üldse infot. Seepärast on mõtet ehitada üles oma avaandmete sisukord (kataloog), mis viitab kõigile meie avaldatud avaandmete kogumitele ja portaali [http://opendata.riik.ee](http://opendata.riik.ee/) kirjeldada viit sellele sisukorrale. Kui luua vastav kogumite kirjeldus CKAN API abil ( ), siis saab portaal [http://opendata.riik.ee](http://opendata.riik.ee/) need kirjeldused automaatselt endasse hõlmata. Avaandmete sisukorra kirje päise struktuur peaks sisaldama vähemalt järgmisi andmeid: 1. avaldaja kood 2. andmekogumi tähis 3. derivatsiooni tähis 4. versiooni number Sisukorra kirjed tuleb sellisel juhul hierarhiliselt grupeerida andmekogumite päise struktuuri alusel: 1. avaldaja kood 2. (avaldaja kood ja) andmekogumi tähis 3. (avaldaja kood, andmekogumi tähis ja) derivatsiooni tähis Sellisel struktureerimisel sisaldub iga taseme koodi sees ülemuse kood. Võib muidugi kasutada ka ilmutatud viitamist ülemusele. Iga sellise jaotise kirjelduse sisukorra kirje struktuur peab sisaldama järgmisi andmeid: 1. nimetus 2. selgitus -- pikem selgitus taseme kohta. 3. esimese andmekogumi moodustamise aeg 4. viimase (kehtiva) andmekogumi moodustamise aeg 5. viimase (kehtiva) andmekogumi versiooni number 6. sulgemise aeg (aeg millal moodustati viimane andmekogum, millest hiljem enam uusi andmekogumeid ei moodustata) Avaldaja taseme kirjel on kasutusel andmeelemendid 1-3 ja 6. Kuna siin all on palju erinevaid (erineva kooslusega) andmekogumeid, siis andmeelemente 4 ja 5 ei saa siin kasutada. Nimetuses on kirjeldatud avaldaja juriidiline nimi. Selgituses antakse annotatsioon avaldaja tegevusevaldkonna kohta. Andmekogumi taseme kirjel on samuti kasutusel andmeelemendid 1-3 ja 6. Seda samal põhjusel, mis avaldaja taseme kirjetel -- kuna sama andmekogumi kohta võib olla mitmeid erinevaid derivatsioone siis ei ole üle nende võimalik öelda milline on viimane kehtiv versioon. kuna neid võib olla mitu. Nimetuses esitatakse andmekogumi lühike tähendus. See peab üle kõigi andmekogumite olema unikaalne. Selgituses kirjeldatakse andmekogumi tähendust laiemalt. Andmekogumi derivatsiooni tasemel on kasutatavad andmeelemendid 1-6. Kõik sama andmekogumi sama derivatsiooni erinevad versioonid alluvad sisukorra grupeeringu viimasele tasemele. Kõik nimetused ja selgitused peavad olema vähemalt kahes keeles -- eesti ja inglise keeles. Inim-kasutatavas liideses peab olema võimalik sisukorra otsing otsingu maski alusel -- märksõnade ja ajavahemike järgi. Vaatame nüüd näidet liiklusõnnetuste kohta koostatud avaldatavate andmete näitel. Olgu meil andmekogumid, mida avaldab Eesti Politsei- ja Piirivalveamet (registrikood 70008747) ja mis sisaldavad liiklusõnnetuste andmeid kuude kaupa. Neid samu andmeid avaldatakse kahes erineva struktuuriga (kaks erinevat derivatsiooni): esimene „Liiklusõnnetused maakondade ja linnade kaupa" ja „Liiklusõnnetused valdade kaupa" Avaldaja kood on „70008747". Andmekogumi kood-nimeks määrame „LKLSNNTS". Meil on olemas derivatsioonid 001 ja 002. Olgu neist esimeses liiklusõnnetused maakondade ja linnade kaupa ja teises liiklusõnnetused valdade kaupa. Seega esimese derivatsiooni liiklusõnnetuste andmeid sisaldavate andmekogumite kõik nimed algavad kombinatsiooniga „70008747_LKLSNNTS_001" ja teise derivatsiooni andmekogumite nimed kombinatsiooniga „70008747_LKLSNNTS_002". Faili nime moodustamiseks lisatakse derivatsiooni nimele veel versiooni number vormingus „_00001", „_00002" jne. Lõppu lisatakse nime laiend, mis näitab andmekogumi versiooni vormingut. Olgu see meie puhul JSON (.JSON). Selleks, et moodustada sellisel struktuurile sisukord tuleb luua sisukorra grupid avaldajale, andmekogumile ja andmekogumi derivatsioonile: | **Tase** | **Kood-nimi** | **Nimetus** | **Selgitus** | |----------|-----------------------|-----------------------------------------------------|----------------------------------------| | 1 | 70008747 | Politsei- ja Piirivalveamet | Politsei- ja Piirivalveamet tegeleb... | | 2 | 70008747_LKLSNNTS | Liiklusõnnetuste andmed | Andmed sisaldavad... | | 3 | 70008747_LKLSNNTS_001 | Liiklusõnnetuste andmed maakondade ja linnade kaupa | Andmed on grupeeritud... | | 4 | 70008747_LKLSNNTS_002 | Liiklusõnnetuste andmed valdade kaupa | Andmed on grupeeritud... | Siit on praegu muidugi puudu kõik kuupäevad ja esimeste viimaste versioonide numbri aga antud näite puhule ei oma see tähendust. Oluline! Selline andmekogumite nimede ja sisukorra struktuur on minimaalne vajaliku sügavusega struktuur. Vastavalt konkreetse andmete avaldaja vajadustele on vahel vajalik vahe-tasemete lisamine igale tasemele. Uusi (lisa)tasemeid ei tohi lisada avaldaja (1.) taseme ette, sest see ajab struktuuri segamine. Tasemed on mõistlik üksteisest eristada eraldussümbolitega (näit. alakriipsuga „ _ "). Lisatavad tasemed ei tohi rikkuda andmekogumite derivatsioonide ja versioonide käesolevas jaotises kirjeldatud järjestuse ja tasemete hierarhilisuse loogikat Vajalikud tegevused: 1. Andmete sisukorra loomine 2. Sisukorra muutmine vastavalt andmekogumite lisamisele ja kustutamisele 3. Inim-kasutatava liidese ehitamine andmete sisukorra kasutamiseks veebisirvijas. ### Andmete semantiline mõistetavus Iga avaandmete mistahes andmekogumis oleva andmeelemendi tähendus peab selle kasutajatele olema mõistetav. Selleks peab lisaks andmekogumis olevatele andmetele avaldama ka seal olevate andmeelementide semantika kirjeldused. Andmeelementide semantika kirjelduste loomiseks on mitu erinevat võimalust 1. Andmeelementide semantika lisatakse iga andmekogumi esimesse kirjesse 2. Andmeelementide semantika lisatakse avaandmete sisukorras oleva andmekogumi derivatsiooni kirjesse (kõik sama derivatsiooni andmekogumid on sama struktuuriga). 3. Andmeelementide semantika lisatakse avaandmete sisukorra andmekogumi (grupi) kirjesse. Sama andmekogumi erinevad derivatsioonid on erineva struktuuriga. Seetõttu kirjeldatakse samas kirjelduses kõikides derivatsioonides esinevate andmeelementide semantika 4. Andmeelementide semantikad kirjeldatakse eraldi sõnastikes ja avaandmete andmekogumid koostatakse selliselt, et need viitavad sõnastikule (JSON-LD, URI, RDF) Kasutada võib avalikke sõnastikke (nt.: [http://schema.org](http://schema.org/) ) Vajalikud tegevused: 1. Andmete semantiliste kirjelduste loomine ja sidumine andmekogumitega ### Andmete avaldatuna hoidmise perioodi pikkus Avaandmete andmekogumi versiooni ei ole mõtet avaldatuna hoida lõpmatuseni. Samas ei tohiks selle avaldamise aeg olla ka liiga lühike. Samuti ei peaks kõikide erinevate andmekogumite versioonide avaldatuna hoidmise aeg olema sama pikk. Sellest lähtuvalt tuleb iga erineva andmekogu jaoks määrata aeg, mille jooksul peab antud andmekogumi iga versioon olema avaldatud. Peamiselt on andmekogumi versiooni pikema aja jooksul avaldamise põhjuseks see, et võimaldada uutel kasutajatel alustada mitte „nullist" so. hetke seisust, vaid saada andmeid ka mõistliku aja kauguselt minevikust ja seega saada oma toode kiiremini tööle ja kasu teenima (nii toote omanikule kui selle kasutajatele). Sellest lähtuvalt peab avaandmete avaldaja otsustama, millise vanusega andmetest võib veel kasu olla, kui me tahaksime teenust pakkuma hakata „täna". See määrabki konkreetse andmekogumi versioonide avaldatuna hoidmise perioodi pikkuse. Andmete avaldatuna hoidmise perioodi pikkus ei tohiks üldjuhul olla alla kahe aasta. Selline lähenemine annab andmetele kaheaastase võrdlusbaasi ja võimaldab juba jälgida mingeid trende. Siiski võib sõltuvalt andmekogumi iseloomust olla mõistlik avaldatuna hoidmise aeg nii lühem kui pikem. Samas tuleb siiski iga andmekogumi jaoks määrata see aeg eraldi ja see sõltub andmekogumis olevate andmete iseloomust -- kui kiiresti andmed vananevad ja muutuvad mitteasjakohasteks. Vajalikud tegevused: 1. Analüüsida andmekogumite andmete iseloomu ja määrata igale andmekogumile andmekogumi versioonide avaldatuna hoidmise perioodi pikkus. ### Avaandmete kasutamise jälgimine Aja jooksul võib sama andmekogumi derivatsioonide hulk kasvada suureks. Seejuures mõnede vanemate derivatsioonide kasutamisest kasutajad loobuvad üldse. On ka võimalik, et mõnesid loodud derivatsioone ei hakatagi kasutama. Sellisest andmekogumitest ja nende derivatsioonidest, mida ei kasutata, on vaja teada saada. See võimaldab sulgeda mittekasutatavate derivatsioonide andmekogumite versioonide ja võib olla kogu andmekogumi (kui ühtegi selle derivatsiooni pikema aja jooksul ei kasutata) genereerimise. Samuti on vajalik teada, milliseid andmekogumeid kui palju ja milliseid kanaleid pidi kasutatakse. See võimaldab aru saada andmete kasutatavusest ja produtseerida enam kasutatud valdkondade jaoks rohkem ja võib-olla ka suurema sagedusega andmeid. Kasutuse mõju analüüsi abil saab teha organisatsiooni jaoks olulisi järeldusi, mis aitavad fokuseerida organisatsiooni tegevusi olulistele andmetele, protsessidele jne. Vajalikud tegevused: 1. Avaandmete kasutusstatistika jälgimismootori loomine 2. Kasutusstatistika andmete kogumine 3. Kasutustatistika andmete analüüs ja sellest tulenevad tegevused: a. mitte-kasutatavate andmekogude derivatsioonide sulgemine b. mitte-kasutatavate andmekogude sulgemine c. uute andmekogumite loomine d. olemasolevate andmekogumite uute derivatsioonide loomine e. andmekogumite derivatsioonide versioonide genereerimise (loomise) sageduse suurendamine ja vähendamine f. andmekogumite kasutuse mõju hindamine, näiteks teabenõuetega mitte tegeletud aja kokkuhoid, andmekvaliteedi tõus vms. ### Avaandmete pidev parendamine Avaandmete haldamise elutsükkel hõlmab endas nii andmete vigade parandusi kui ka andmekogumite struktuuri edasisi arendusi. Ühelt poolt sattub avaldatavate andmete sisse nii ühe kordseid kui ka regulaarseid vigaseid andmeid ja nende vigade parandamisega tuleb tegeleda. Teiselt poolt nõuab juba eksisteerivate avaandmete kogumite struktuuri muutmist pidevalt muutuv elu -- muutvad andmete kooslused, tekkivad uued andmekooslused ja mõningad andmekooslused kaovad. Kõige sellega kaasas püsimine nõuab pidevaid tegevusi. Kõige vähem avaliku sektori ressurssi koormavaks viisiks vigade leidmisel ja uute arendusvajaduste leidmisel on hoida tagasiside kanal avatuna. Avaandmetest huvitatud kasutajate tagasiside võimaldab efektiivsemalt leida ja parandada vigaseid andmeid ja neid protsesse, mis need vigased andmed tekitasid. Samas on võimalik saada ka vihjeid ja arvamusi selle kohta, millise struktuuriga andmekogumeid oleks vaja luua juurde, milliste olemasolevate andmekogumite struktuure on vaja muuta ja milliste andmekogumite kasutamisest on otstarbekas loobuda. Enda regulaarsete tegevustega selle kõige saavutamine on oluliselt kallim. Samas ei tohiks ka seda välistada, kuna oma proaktiivse tegevusega avaldatavate andmete koosseisu muutmisel on võimalik kogukondi suunata riiki huvitavatele tegevustele avaandmetega. Vajalikud tegevused: 1. Kasuta avaandmete kogumi haldamisel mõnda avalikus kasutuses olevat hajusat versioonihaldussüsteemi (nt Github), mis võimaldab veahaldust ja/või kasutajatel iseseisvalt andmetele parenduse ja arenduse ettepanekuid teha. Alternatiivina paku andmete kasutajatele lihtsal viisil andmete kommenteerimise, täiendamise vms tööriista. Anna tagasisidet. 2. Paranda vastavalt saadud tagasisidele andmeid ja andmete moodustamise protsesse 3. Kaalutle tagasiside kaudu saadud arendusettepanekuid ja arenda selle alusel avaandmete struktuuri 4. Hinda perioodiliselt oma andmete vastavust kriteeriumitele, mis on toodud peatükis 3. 5. Jälgi uute tööandmete lisandumist ja kadumis infosüsteemidest. Tee vajadusel muudatusi avaandmete koosseisus. --- language: "et" --- # Koolitus "Andmeteadus on popp" esitlused --- language: "et" --- # Koolitused ja materjalid --- language: "et" --- # Liidestumine ATVga Juhend masinliidestuse seadistamiseks on leitav [siit](https://abi.ria.ee/teabevarav/organisatsiooni-autentimine-api-kaudu-andmete-edas). Mirroring Jobs API V2 dokumentatsioon on leitav [siit](https://abi.ria.ee/teabevarav/atv-mirroring-jobs-api-v2). ## Test-keskkonnas arenduste testimine Test-keskkonnale ligipääsu saamiseks palume edastada vabas vormis e-kirjana nimi, e-post ja isikukood aadressile [klient@ria.ee](mailto:klient@ria.ee). API päringute saatmiseks palume edastada ka asutuse nimi ja IP-aadress. (IP-aadressi leidmist võib lihtsustada, nt see [link](https://ifconfig.me/).) Test-keskkonnale ligi pääsemiseks on kaks valikut. Üks variant on seda teha üldiste testisikute andmetega (sisselogimisel kasutada SMART-ID valikut): * organisatsiooni manager: 50001029996 * organisatsiooni user: 40504040001 * tavakasutaja: 39901012239 *Rohkem teavet rollide õiguste kohta leiab* [*siit*](https://abi.ria.ee/teabevarav/organisatsiooni-lisamine-ja-kasutajate-oigused-atv)*.* Teise võimalusena saab klient tellida endale organisatsiooni koos testkontodega, mille seadetele teistel ei ole ligipääsu. See võimaldab test-keskkonnas hoida ligipääse ühe organisatsiooni all. Selleks edastada soov koos test-keskkonna ligipääsu taotlusega. Seejärel luuakse vastavatele isikutele kontod ning seotakse konto rolliga. --- language: "et" --- # Lisa 2: Protsessijoonised Viimati muudetud: 30.10.2025 ## Sissejuhatus Dokumendi eesmärgiks on anda ülevaade Andmete teabeväravas andmestike, andmeteenuste, andmeelementide ja sõnastike, sarjade ning levituste haldamisest. Samuti andmevahetusest RIHAKE ja ATV vahel. Kasutajaliidese kaudu on võimalik kirjeldada andmestik, levitus ja andmeteenus. Kõik teised elemendid (lisaks kasutaaliidese kaudu kirjeldatavad elemendid) on esitatavad andmehaldustarkvara, näiteks RIHAKEse kaudu. ## Andmestiku lisamine ja muutmine ### Andmestiku lisamine läbi kasutajaliidese Andmestik on võimalik lisada ja muuta läbi nii kasutajaliidese kui Mirroring Jobs (MJ) API. Protsessijoonisel on kirjeldatud andmestiku lisamist läbi kasutajaliidese. Andmestiku muutmine toimub sama põhimõtte alusel - läbi andmestiku vormi. Tulemus: * Andmestiku kirjelduses on täidetud vähemalt kohustuslikud andmed. Järgnevalt on võimalik andmestiku andmeid, kas täpsustada või muuta. ![](https://abi.ria.ee/__attachments/a_2b674c97feb438b90d794af65dcf8c2bdb6ed22d0ba6be366eaad46e2d4db8b4/andmestiku-lisamine.drawio.png?cb=e49dfd74cdca72b89ce3a2f2b41519d1) ### Kustutatud andmestiku taastamine Andmestiku kustutamisel kustutatakse see ATVst 15 päeva jooksul. See tähendab, et andmestiku kustutamist on 15 päeva ajaperioodi jooksul võimalik ümber pöörata kahel viisil: 1. andmestiku muutmisel UI kaudu - andmestiku uuesti salvestamisel ei ole see enam kustutatud. 2. andmestiku muutmisel API kaudu (näiteks läbi RIHAKEse) - *UPDATE*, ei ole andmestik enam kustutatud (vt joonis) Tulemus: Andmestik on taastatud ja seda ei kustutata. ![](https://abi.ria.ee/__attachments/a_ad46377eb1f861629d318dde52c2fb6eb8285fde049e233701d0f8e9fe144625/kustutamise%20taastamine.drawio.png?cb=db967e2fcb5cecd3330cc862eee48e52) ## Andmeteenuse lisamine ja muutmine Andmeteenust on võimalik lisada nii läbi kasutajaliidese kui MJ API. Protsessijoonisel on kirjeldatud andmestiku lisamist läbi kasutajaliidese. Andmeteenuse lisamiseks läbi kasutajaliidese on kasutajal kaks valikut - teha seda koos andmestiku lisamisega või lisada andmeteenus juba ATVs kirjeldatud andmestikule. Tulemus: * Andmestikule on lisatud andmeteenus. ![](https://abi.ria.ee/__attachments/a_3945dc62791f1f83b52b9fee74d2ca68ac27b4bb53cda8304645116f1beea262/andmeteenuse-lisamine.drawio.png?cb=21bdb8fe636f81f9d5b511f24e6ac52a) ## Andmestiku sarja, sõnastiku, andmestiku, levituse, andmeteenuse lisamine Andmestiku sarja, sõnastiku, andmestiku, levituse või andmeteenuse lisamine on võimalik vaid läbi MJ API. API kaudu edastamiseks on toetav juhend: [Mirroring Jobs API V2 dokumentatsioon](https://abi.ria.ee/teabevarav/atv-mirroring-jobs-api-v2). Tulemus: * Andmestiku sari, sõnastik, andmestik, levitus või andmeteenus on lisatud Andmete teabeväravasse. ![](https://abi.ria.ee/__attachments/a_dc6f30dd53d2076f13e7c862d4f9e4e6cd17904d9dcf56394250963c876042ec/sarja-lisamine.drawio.png?cb=042ec1122c930cb0f91e0120018c6c9e) ## Sõnastikud ja andmeelemendid ## Andmeelementide (koos andmesõnastikuga) või andmesõnastiku lisamine Kasutajal on võimalik lisada nii andmesõnastiku kirjeldus kui ka andmeelementide kirjeldused. Järgnev joonis kujutab: 1. andmestiku X saatmise protsess 2. andmestikust erineva andmesõnastikuga alamandmestiku X saatmise protsess ![](https://abi.ria.ee/__attachments/a_736688143a01deb02e0386bf835bfabd91a3a7f1cd366d02666670f226df503b/trhrthrtshrsh.drawio.png?cb=d6b0ac4ece4a5aa330ac439f3018764d) Järgnev joonis kujutab: 1. andmestiku X-ga sama andmesõnastikuga (Andmesõnastik X) alamandmestiku A saatmise protsess 2. kui peale seoste edastamist (andmesõnastik + terminid + andmeelemendid ja nendevahelised seosed) saadetakse andmesõnastik ![](https://abi.ria.ee/__attachments/a_a4dc6b95dd7313f29ee3c54e2abe51f8cc9330fc9357fec0123bcb5d1e2bbfe5/alamandmesitkud.drawio.png?cb=419505d4a9fa0b8ff2c957c039bf537e) ## Levituse ja failiga levituse lisamine ja haldamine ### Levituse lisamine Levituse lisamiseks läbi kasutajaliidese on kasutajal kaks valikut - teha seda koos andmestiku lisamisega või lisada levitus juba ATVs kirjeldatud andmestikule. ![](https://abi.ria.ee/__attachments/a_7a00cfff4328ca94f4c9967fc54e5a85f146526365984c955b0936b5df730540/levituse-lisamine.drawio.png?cb=587b95e7bf1abeef4c4bfebbcd291a8e) ### Levituse lisamine koos failiga ![](https://abi.ria.ee/__attachments/a_a2eaa1ad6a3b0f8340eba322a1b9d505265ea5d1998eace3c97aa3ad8dd2f1e9/levitus-failiga.drawio.png?cb=5bb37f0d6b907bce38ab11959aed7106) ### Levitusele lisatud faili muutmine Levituse faili muutmiseks tuleb esmalt vana levitus koos failiga kustutada ja lisada uus. ![](https://abi.ria.ee/__attachments/a_b3ada6bc495a85d74c6bc3bb26be42b88d1e3a6b97de33a03657128ee6e20d1e/levituse-muutmine.drawio.png?cb=bf632a3b0b4d4a00c8d3acf79d7fef92) ### Failiga levituse kirjelduse muutmine ![](https://abi.ria.ee/__attachments/a_b986aa203c612e09d25af54b88eb7e45b835751bc5555e60954938f2c92cf0dc/levituse-kirjeldus.drawio.png?cb=a5c3089f955805c7f0b056926f238673) ### Faili kustutamine levituse alt Faili kustutamiseks tuleb kustutada ka selle levitus. ![](https://abi.ria.ee/__attachments/a_a8170ed9362c010293d832decb204f2360019ef7dbf99477410c633f1b6e1af1/faili-kustutamine.drawio.png?cb=a9088035c5f50e8eb7f543942af78796) ## Andmevahetus RIHAKE-ATV RIHAKEsest on võimalik, näiteks andmestiku kirjeldusi, saata ATVsse nii käsitsi kui automatiseeritult. Automaatne saatmine tähendab, et kasutaja määrab RIHAKEses automaatse saatmise kuupäeva. ### Andmestiku lisamine ja muutmine (RIHAKEsest ATVsse) #### Andmekirjelduste käsitsi saatmine RIHAKEsest ![](https://abi.ria.ee/__attachments/a_3c1e50227926a91315da05a08f0c5d2024a9fd738f48132c22e65cb80c753ff3/rihake-k%C3%A4sitsi-saatmine.drawio.png?cb=f14bcbf0eb30ffc75524ad7c8fada73f) #### Andmekirjelduste automaatne saatmine RIHAKEsest ![](https://abi.ria.ee/__attachments/a_f8ca81f2b083ef89329c74756ff2ed3f3e2bfac476a4b7f7a671d70ebf893bce/rihake-automaatne-saatmine.drawio.png?cb=d032dc2744e930eb304ac4c207e0d8f2) ### Alamandmestike loogika Andmestiku ja alamandmestiku metaandmete ja andmesõnastik/-e edastamine. ![](https://abi.ria.ee/__attachments/a_ef5550b383f349fa7aa301b503361eb416ddf9fdac9093a4b4f7be2fa0847502/alamandmestike-seosed.drawio.png?cb=e192aacca8cd20e752de94cef5e9dc9a) --- language: "et" --- # Lisa 3: TENTec andmete saatmine TENTec EU on Euroopa Komisjoni infosüsteem, mis koordineerib ja toetab üleeuroopalise transpordivõrgu (TEN-T) poliitikat ning jälgib transporditaristu vastavust TEN-T standarditele. TENTec EU andmeid kuvatakse kaardil * Andmete kaardil kuvamiseks valida vasakult menüüst *Layers* \> *TEN-T regulation* all soovitud valik ## TENTec andmete saatmise kasutusjuhud TRAM \> ATV \> TENTec EU TENTec andmete edastamiseks TRAM \> ATV \> TENTec EU on vaja läbida kolm sammu: **TRAM \> ATV** 1. TENTec andmestiku lisamine - [UC 1: TENTec andmestiku lisamine](https://abi.ria.ee/teabevarav/lisa-2-tentec-andmete-saatmine#Lisa2:TENTecandmetesaatmine-UC1:TENTecandmestikulisamine) 2. TENTec levituse ja levitusele JSON-faili lisamine 1. API kaudu - [UC 2: TENTec andmestikule TENTec levituse lisamine API kaudu](https://abi.ria.ee/teabevarav/lisa-2-tentec-andmete-saatmine#Lisa2:TENTecandmetesaatmine-UC2:TENTecandmestikuleTENTeclevituselisamineAPIkaudu) 2. UI kaudu - [UC 3: TENTec andmestikule TENTec levituse lisamine UI kaudu](https://abi.ria.ee/teabevarav/lisa-2-tentec-andmete-saatmine#Lisa2:TENTecandmetesaatmine-UC3:TENTecandmestikuleTENTeclevituselisamineUIkaudu) **ATV \> TENTec EU** 3. TENTEc andmete saatmine TENTEec EU portaali 1. automaatne - [UC 4: TENTec andmete automaatne saatmine TENTEc EU portaali](https://abi.ria.ee/teabevarav/lisa-2-tentec-andmete-saatmine#Lisa2:TENTecandmetesaatmine-UC4:TENTecandmeautomaatnesaatmineTENTEcEUportaali) 2. käsitsi - [UC 5: TENTec andmete käsitsi saatmine TENTec EU portaali](https://abi.ria.ee/teabevarav/lisa-2-tentec-andmete-saatmine#Lisa2:TENTecandmetesaatmine-UC5:TENTecandmetek%C3%A4sitsisaatmineTENTecEUportaali) 4. TENTec andmete eemaldamine - [UC 6: TENTec andmete eemaldamine TENTec EU portaalist - ATV väline](https://abi.ria.ee/teabevarav/lisa-2-tentec-andmete-saatmine#Lisa2:TENTecandmetesaatmine-UC6:TENTecandmeteeemaldamineTENTecEUportaalist-ATVv%C3%A4line) ![](https://abi.ria.ee/__attachments/a_f06e3c65501f55a8c2f8edbe1e6cce143f28cb24c307c5ba9deb0f2015f84edf/tentec-saatmine.drawio.png?cb=831afb07fcb445e914137e1d70dd50bb) *Joonis 1. TRAM \> ATV* ATV teeb igapäevaselt päringu TENTec EU portaali kataloogi parameetrite pärimiseks, mille vastu ATVsse saadetud TENTec faile valideeritakse. Kui ATVs leidub TENTec EU portaali edastamata TENTec faile (TENTec õigusaktiga andmestiku alla kuuluva TENTec levitusega seotud fail), siis ATV edastab faili Euroopa portaali. Saatmiste logi salvestatakse ja kuvatakse ATV Adminile. Kui TENTec EU portaal ei ole saatnud vastust faili edastamise staatuse kohta, siis teostab ATV uue päringu õnnestumise või ebaõnnestumise staatuse saamiseks (kontroll teostatakse igapäevaselt). Saatmist saab käivitada ka käsitsi. ### UC 1: TENTec andmestiku lisamine |-------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | **Kasutuskontekst** | Asutus peab andmestiku, mille levituse all on TENTeci edastatav fail, märgendama TENTec määrusega, et ATV saaks tuvastada, mis andmeid TENTec EU portaali edastada. ATV kontrollib TENTec andmete edastamiseks, kas antud fail on TENTec andmestiku ja TENTec levitusega seotud. | | **Primaarne tegija** | Organisatsiooni kasutaja/esindaja (TRAM) | | **Eeltingimused** | Kasutaja on autenditud ja esindab organisatsiooni | | **Õnnestumise garantii** | Andmestiku õiguslik alus on TENTEC | | **Päästik** | Kasutaja valib andmestiku lisamise/muutmise | | ++**Õnnestumise põhistsenaarium**++ | 1. Kasutaja lisab andmestiku kirjelduse/muudab andmestiku kirjeldust ATVs, kas API kaudu või Andmestiku lisamise vormi kaudu 1. Kasutaja määrab andmestiku kohalduvaks õigusaktiks „TENTEC" (*"dcatap_applicableLegislation":"TENTEC_LEGAL_ACT"*) | | **Laiendid** | 1.b ATV tagastab vea valideerimisvigade tõttu | | **Lisainformatsioon** | [ATV Mirroring Jobs API V2 dokumentatsioon](https://abi.ria.ee/teabevarav/atv-mirroring-jobs-api-v2), vt ptk [Andmestiku teenus](https://abi.ria.ee/teabevarav/atv-mirroring-jobs-api-v2#ATVMirroringJobsAPIV2dokumentatsioon-Andmestikuteenus-dataset) | ### UC 2: TENTec andmestikule TENTec levituse lisamine API kaudu |-------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | **Kasutuskontekst** | Asutus peab andmestiku ja tema levituse, mille all on TENTeci edastatav fail, märgendama TENTec määrusega, et ATV saaks tuvastada, mis andmeid TENTec EU portaali edastada. ATV kontrollib TENTec andmete edastamiseks, kas antud fail on TENTec andmestiku ja TENTec levitusega seotud. | | **Primaarne tegija** | Organisatsiooni kasutaja/esindaja (TRAM) | | **Eeltingimused** | 1. Kasutaja on autenditud ja esindab organisatsiooni 2. TENTec andmestik on ATVs avalikustatud | | **Õnnestumise garantii** | 1. ATV kuvab Admin-liideses rida andmete edastamise kohta vastava staatusega 1. Admin saab vajadusel saatmise käsitsi käivitada 2. ATV kuvab levitust andmestiku detailvaates ja kasutaja saab faili alla laadida 3. Faili id kuvatakse Andmestiku lisamise vormi sammus "Levitus" | | **Päästik** | Kasutaja valib levituse lisamise/muutmise | | ++**Õnnestumise põhistsenaarium**++ | 1. Asutus saadab andmestikuga seotud TENTec andmetega json-faili otspunkti */v2/organizations/my-organizations/{id}/datasets/{datasetId}/* ***file-upload*** kaudu ATVsse. 2. ATV võtab faili vastu ja salvestab ATV S3Bucketisse 1. *edastatud failist levitust ei looda* 2. *jääb seos andmestikuga* 3. ATV tagastab õnnestumise korral **faili id** 4. Kasutaja saadab [Levituse teenus](https://abi.ria.ee/teabevarav/atv-mirroring-jobs-api-v2#ATVMirroringJobsAPIV2dokumentatsioon-Levituseteenus) kaudu levituse kirjelduse (CREATE)/muudab levituse kirjeldust ATVs (UPDATE) 1. **NB! Erisus AINULT TENTec puhul:** Levituse teenuse element *dcat_accessUrl* asendada elemendiga ***ria_uploadedFileId***(uuid, kohustuslik, väärtus saadud punktist 3) 5. ATV algatab **levituse kirjelduste** (*dct_titleEt* jne)**valideerimise** 1. *Kui levitusele JA andmestikule ei ole määratud "TENTec", siis kasutuslugu jätkub punktist 7* 1. *Märkus. Kui levituse kohalduvaks õigusaktiks on „TENTEC" ("dcatap_applicableLegislation":"TENTEC_LEGAL_ACT"), siis ATV kontrollib, kas ka seotud andmestiku (dataset.dct_identifier) kohalduv õigusakt on ka „TENTEC"* 2. Levituse kirjeldus (Distribution objekt) sisaldab ka parameetrit *ria_uploadedFileId* , mille väärtuseks on vastava faili ID (*ria_uploadedFileId* on kohustuslik kui *"dcatap_applicableLegislation":"TENTEC_LEGAL_ACT")* 1. Märkus: vt punkti **4.a** 3. ATV kontrollib, et fail (*ria_uploadedFileId)*ei ole seotud ühegi teise levitusega (1 fail saab olla seotud ühe levitusega) 6. ATV algatab **faili sisu** (TENTEC andmed)**valideerimise** 1. "country": "EE"; 2. "parameterName" ja "parameterId" peavad vastama sellele, mis on ATV *parameter catalogue* tabelis salvestatud*(ATV pärib perioodiliselt väärtused EU portaalist)*; 3. "transportMode" peab vastama *Parameter Catalogue layer*väärtusele; 4. "parameterValue" peab vastama *Parameter Catalogue dataType* väärtusele ja *ENUMERATION* tüübi puhul väärtus peab sisalduma *enumValues*loetelus; 5. parameterId peab olema *"enabled": "true"* väärtusega *Parameter Catalogue*'is. 7. Levitus salvestatakse 1. ATV genereerib faili allalaadimislingi ja lisab selle *accessUrl*-iks 8. Kasutaja süsteem pärib job id 9. Kasutaja süsteem kontrollib job id alusel päringu õnnestumist | | **Laiendid** | 1a. Mitme faili puhul saadab iga faili eraldi 3a. Faili üleslaadimise ebaõnnestumisel tagastab ATV veateate 5.c.i. Kui fail on seotud teise levitusega, tagastab ATV veateate, et fail on juba seotud teise levitusega. 5e. Levituse **kirjelduse**valideerimise ebaõnnestumisel määrab ATV job staatuseks FAILED koos vastava selgitusega JA levitust ei salvestata. Kasutaja saab alustada uuesti punktist 1 või 3 6f. Levituse **faili**valideerimise ebaõnnestumisel määrab ATV job staatuseks FAILED koos vastava selgitusega JA levitust ei salvestata. Kasutaja saab alustada uuesti punktist 1 või 3 | | **Lisainformatsioon** | API dokumentatsioon: * [ATV Mirroring Jobs API V2 dokumentatsioon](https://abi.ria.ee/teabevarav/atv-mirroring-jobs-api-v2), vt ptk [Levituse teenus](https://abi.ria.ee/teabevarav/atv-mirroring-jobs-api-v2#ATVMirroringJobsAPIV2dokumentatsioon-Levituseteenus) * Kui levitus on juba olemas ja on vajadus fail vahetada, siis saab seda teha levituse ID alusel otspunkti PUT */v2/organizations/my-organizations/{id}/datasets/{datasetId}/distribution/{distributionId}/file* kaudu | ### UC 3: TENTec andmestikule TENTec levituse lisamine UI kaudu |-------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | **Kasutuskontekst** | ATV kontrollib TENTec andmete edastamiseks, kas antud fail on TENTec andmestiku ja TENTec levitusega seotud. | | **Primaarne tegija** | Organisatsiooni kasutaja/esindaja | | **Eeltingimused** | 1. Kasutaja on autenditud ja esindab organisatsiooni 2. TENTec andmestik on ATVs avalikustatud | | **Õnnestumise garantii** | 1. ATV kuvab Admin-liideses rida andmete edastamise kohta vastava staatusega 1. Admin saab vajadusel saatmise käsitsi käivitada 2. ATV kuvab levitust andmestiku detailvaates ja kasutaja saab faili alla laadida 3. Faili id kuvatakse Andmestiku lisamise vormi sammus "Levitus" | | **Päästik** | Kasutaja valib levituse lisamise/muutmise | | ++**Õnnestumise põhistsenaarium**++ | 1. Kasutaja lisab levituse kirjelduse/muudab levituse kirjeldust ATVs Andmestiku lisamise vormi kaudu 1. ATV määrab levituse kohalduvaks õigusaktiks „TENTEC" automaatselt, kui andmestiku õigusaktiks on valitud "TENTEC" 2. Kasutaja laeb üles TENTec andmetega json-faili 3. ATV algatab faili mahu ja formaadivalideerimist 4. Kasutaja salvestab levituse 2. ATV algatab **levituse kirjelduse** (*dct_titleEt* jne)**valideerimise** 1. Kui levitusele JA andmestikule ei ole määratud "TENTec", siis kasutuslugu jätkub punktist 5 1. *Märkus. Kui levituse kohalduvaks õigusaktiks on "TENTEC", siis ATV kontrollib, kas ka seotud andmestiku kohalduv õigusakt on „TENTEC"* 3. ATV algatab **faili sisu** (TENTEC andmed)**valideerimise** 1. "country": "EE"; 2. "parameterName" ja "parameterId" peavad vastama sellele, mis on distribution_parameter_catalogue tabelis salvestatud; 3. "transportMode" peab vastama distribution_parameter_catalogue.layer väärtusele; 4. "parameterValue" peab vastama distribution_parameter_catalogue.dataType väärtusele ja "ENUMERATION" tüübi puhul väärtus peab sisalduma "enumValues" loetelus; 5. parameterId peab olema "enabled": "true" väärtusega Parameter Catalogue'is. 4. Levitus salvestatakse 1. ATV genereerib faili allalaadimislingi ja lisab selle *accessUrl*-iks | | **Laiendid** | 1.c.i Faili üleslaadimise ebaõnnestumisel tagastab ATV veateate 2b. Levituse **kirjelduse**valideerimise ebaõnnestumisel annab ATV veateate ja andmeid ei salvestata. Kasutaja jääb vormile ja saab alustada punktist 1 3f. Levituse **faili**valideerimise ebaõnnestumisel annab ATV veateate ja andmeid ei salvestata. Kasutaja jääb vormile ja saab alustada punktist 1 | | **Lisainformatsioon** | - | ### UC 4: TENTec andmete automaatne saatmine TENTEc EU portaali |-------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | **Kasutuskontekst** | Asutused saadavad TENTec andmed ATVsse (lisavad vastava levituse). ATV valideerib andmed vastavalt EU portaalist saadud parameetritele ja valideerimise õnnestumisel edsatatakse andmed TENTec EU portaali. | | **Primaarne tegija** | ATV | | **Eeltingimused** | 1. TENTec andmestik on ATVs avalikustatud [UC 1: TENTec andmestiku lisamine](https://abi.ria.ee/teabevarav/lisa-2-tentec-andmete-saatmine#Lisa2:TENTecandmetesaatmine-UC1:TENTecandmestikulisamine) 2. TENTec andmestikule on lisatud TENTec levitus, mis on seotud TENTec andmeid sisaldava valiidse json-failiga [UC 2: TENTec andmestikule TENTec levituse lisamine API kaudu](https://abi.ria.ee/teabevarav/lisa-2-tentec-andmete-saatmine#Lisa2:TENTecandmetesaatmine-UC2:TENTecandmestikuleTENTeclevituselisamineAPIkaudu), [UC 3: TENTec andmestikule TENTec levituse lisamine UI kaudu](https://abi.ria.ee/teabevarav/lisa-2-tentec-andmete-saatmine#Lisa2:TENTecandmetesaatmine-UC3:TENTecandmestikuleTENTeclevituselisamineUIkaudu) | | **Õnnestumise garantii** | TENTec EU portaali kaardil kuvatakse ATVst saadetud andmeid | | **Päästik** | Kasutaja valib levituse lisamise/muutmise | | ++**Õnnestumise põhistsenaarium**++ | ATV saadab perioodiliselt (iga aasta 1. detsember, konfigureeritav) andmed TENTec EU portaali. 1. Süsteem leiab kõik andmestikud, mille kohalduvaks õigusaktiks on „TENTEC"; 1. Süsteem leiab kõik nende andmestike levitused, mille kohalduvaks õigusaktiks on „TENTEC", mis ei ole varem edastatud TENTec'ile (*tentec_ticket.process_end_date = null*) 2. Iga leitud levituse puhul: 1. edastatakse selle levitusega seotud fail läbi TENTec API *klient postData*teenust TENTec'i; 2. TENTec EU portaal võtab edastatud andmed asünkroonselt vastu ja tagastab ATV-le *ticket*'i numbri, mis on postData API vastus 3. salvestatakse*ticket_id* koos edastatud levituse infoga 4. logitakse saatmise info 5. uuendatakse saatmise staatus (mida näeb Admin-liideses) | | **Laiendid** | - | | **Lisainformatsioon** | - | ### UC 5: TENTec andmete käsitsi saatmine TENTec EU portaali |-------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | **Kasutuskontekst** | Pärast TENTEC levituse lisamist/muutmist ja kirjelduste salvestamist ATVs, kas API kaudu või Andmestiku lisamise vormi kaudu, vt [UC 2: TENTec andmestikule TENTec levituse lisamine API kaudu](https://abi.ria.ee/teabevarav/lisa-2-tentec-andmete-saatmine#Lisa2:TENTecandmetesaatmine-UC2:TENTecandmestikuleTENTeclevituselisamineAPIkaudu) ja [UC 3: TENTec andmestikule TENTec levituse lisamine UI kaudu](https://abi.ria.ee/teabevarav/lisa-2-tentec-andmete-saatmine#Lisa2:TENTecandmetesaatmine-UC3:TENTecandmestikuleTENTeclevituselisamineUIkaudu), kuvatakse rida Admin vaates. Kui mingil põhjusel automaatne saatmine ebaõnnestub, siis saab Admin käsitsi saatmise käivitada. Admin saab näha TENTec EU portaali jaoks ATV-sse edastatud levitused eraldi vaates ning järgida TENTec portaali edastatavate levituste staatust. Admin saab ka käsitsi suunata TENTec levitusi TENTec portaali juhuks, kui automaatsel edastamisel esineb tõrkeid. Admin valib ühe levituse ja käivitab saatmise, mille tulemusena algatatakse valitud levituse json-faili saatmine samuti nagu automaatse saatmise korral. Kui portaalis valideerimine õnnestub, siis Admin ei pea sellest andmete saatjat eraldi teavitama. | | **Primaarne tegija** | Admin (RIA) | | **Eeltingimused** | 1. TENTec andmestik on ATVs avalikustatud [UC 1: TENTec andmestiku lisamine](https://abi.ria.ee/teabevarav/lisa-2-tentec-andmete-saatmine#Lisa2:TENTecandmetesaatmine-UC1:TENTecandmestikulisamine) 2. TENTec andmestikule on lisatud TENTec levitus, mis on seotud TENTec andmeid sisaldava valiidse json-failiga [UC 2: TENTec andmestikule TENTec levituse lisamine API kaudu](https://abi.ria.ee/teabevarav/lisa-2-tentec-andmete-saatmine#Lisa2:TENTecandmetesaatmine-UC2:TENTecandmestikuleTENTeclevituselisamineAPIkaudu), [UC 3: TENTec andmestikule TENTec levituse lisamine UI kaudu](https://abi.ria.ee/teabevarav/lisa-2-tentec-andmete-saatmine#Lisa2:TENTecandmetesaatmine-UC3:TENTecandmestikuleTENTeclevituselisamineUIkaudu) | | **Õnnestumise garantii** | TENTec EU portaali kaardil kuvatakse ATVst saadetud andmeid | | **Päästik** | Kasutaja valib levituse lisamise/muutmise | | ++**Õnnestumise põhistsenaarium**++ | 1. Admin valib menüüst "Tentec distribution" 2. ATV kuvab Tentec levitused ja nende staatused ("*pending* " staatus = levitus ei ole varem TENTecile edastatud JA "*ticket id*" = "puudub") 3. Admin valib "*pending*" staatusega levituse juures "Edasta Tentecile" tegevuse 4. ATV annab kinnitamiseks valiku 1. "Katkesta" valikul tegevus katkestatakse ja kasutusjuht lõpeb 2. "Edasta" valikul UC jätkub 5. ATV käivitab valitud levituse faili saatmise TENTec EU portaali analoogselt automaatse saatmise reeglitele, vt [UC 5: TENTec andmete käsitsi saatmine TENTec EU portaali](https://abi.ria.ee/teabevarav/lisa-2-tentec-andmete-saatmine#Lisa2:TENTecandmetesaatmine-UC5:TENTecandmetek%C3%A4sitsisaatmineTENTecEUportaali),[UC 4: TENTec andmete automaatne saatmine TENTEc EU portaali](https://abi.ria.ee/teabevarav/lisa-2-tentec-andmete-saatmine#Lisa2:TENTecandmetesaatmine-UC4:TENTecandmeautomaatnesaatmineTENTEcEUportaali) p 1.a 1. staatus muutub "*processing*" 6. Peale TENTeci vastuse saamist, muutub levituse/ticket'i staatus vastavalt kas "*approved* " või "*rejected*" 1. Kasutaja saab näha *ticket'i*andmeid. | | **Laiendid** | 6a. Kui staatus on "*rejected*": 1. Admin võtab ATV väliselt ühendust organisatsiooniga ja teavitab veast * Organisatsioon saadab API kaudu ATVsse levitusele uue faili (PUT */v2/organizations/my-organizations/{id}/datasets/{datasetId}/distribution/{distributionId}/file*) / vahetab ATVs andmestiku vormi kaudu levituse faili, vt UC.TENTEC.ATV.002 * Peale faili uuendamist tekib admin paneeli uus rida. Rea staatus on "*pending*" * Admin saab edastada uuendatud andmefaili TENTecile "Edasta TENTecile" nupu vajutamisega. UC jätkub sammust 5 | | **Lisainformatsioon** | - | ### UC 6: TENTec andmete eemaldamine TENTec EU portaalist - ATV väline |-------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | **Kasutuskontekst** | Sadama, tee vm sulgemisel peab vastavalt uuenema ka kaart EU portaalis TENTec EU portaal vastavalt parameetri year väärtusele, kas lisab uued andmed või kirjutab üle sama aasta andmed viimati saadetud andmetega | | **Primaarne tegija** | TENTec EU portaal | | **Huvipooled** | Andmete omanik, Euroopa Komisjon | | **Eeltingimused** | TENTec EU portaalis sama parameetri year väärtus, kui saadetavas sõnumis | | **Õnnestumise garantii** | TENTec EU portaali kaardil kuvatakse andmeid korrektselt | | **Päästik** | [UC 5: TENTec andmete käsitsi saatmine TENTec EU portaali](https://abi.ria.ee/teabevarav/lisa-2-tentec-andmete-saatmine#Lisa2:TENTecandmetesaatmine-UC5:TENTecandmetek%C3%A4sitsisaatmineTENTecEUportaali),[UC 4: TENTec andme automaatne saatmine TENTEc EU portaali](https://abi.ria.ee/teabevarav/lisa-2-tentec-andmete-saatmine#Lisa2:TENTecandmetesaatmine-UC4:TENTecandmeautomaatnesaatmineTENTEcEUportaali) | | ++**Õnnestumise põhistsenaarium**++ | 1. [UC 5: TENTec andmete käsitsi saatmine TENTec EU portaali](https://abi.ria.ee/teabevarav/lisa-2-tentec-andmete-saatmine#Lisa2:TENTecandmetesaatmine-UC5:TENTecandmetek%C3%A4sitsisaatmineTENTecEUportaali),[UC 4: TENTec andmete automaatne saatmine TENTEc EU portaali](https://abi.ria.ee/teabevarav/lisa-2-tentec-andmete-saatmine#Lisa2:TENTecandmetesaatmine-UC4:TENTecandmeautomaatnesaatmineTENTEcEUportaali) 1. Kui varasemalt on sellise aja kohta andmed juba saadetud, siis TENTec EU portaal kirjutab üle sama aasta andmed viimati saadetud andmetega | | **Laiendid** | 1.b Kui varasemalt ei ole sellise aja kohta andmeid saadetud, siis TENTec EU portaal lisab andmed | | **Lisainformatsioon** | | --- language: "et" --- # Masinnägemine ja tekstitöötlus Õpetatakse masinnägemise ja tekstitöötluse kasutuslugusid ning tehakse üheskoos läbi praktilised näited. [5. Masinnägemine ja tekstitöötlus.pdf](https://abi.ria.ee/__attachments/a_0e718a695ab6479f0128b1a9d61fdb37d45f9d563a3ee215248b5808fdf533fe/5.%2520Masinn%25C3%25A4gemine%2520ja%2520tekstit%25C3%25B6%25C3%25B6tlus.pdf.md?cb=0f9141a0f33ee63a226f025ae5c819a7) * Unknown Attachment * Unknown Attachment --- language: "et" --- # Mis on andmeteadus, masinõpe ja tehisintellekt Läbi analoogiate tutvustakse osalejatele andmeteaduse, masinõppe ja tehisintellekti olemust ja omavahelisi seoseid. Osalejad saavad teada, kuidas erineb masinõpe programmeerimisest. Tutvustatakse masinõppe kolme põhiliiki (juhendatud õpe, juhendamata õpe ja stiimulõpe). [1. Andmeteadus, masinõpe ja tehisintellekt (4).pdf](https://abi.ria.ee/__attachments/a_b22e322ef7d871e9ddb8fff76f240bccd8bc9861724ff321589fe3bc349815d9/1.%2520Andmeteadus,%2520masin%25C3%25B5pe%2520ja%2520tehisintellekt%2520(4).pdf.md?cb=ff4940fc1566be03da4ef96a8cbe5b00) --- language: "et" --- # Organisatsiooni autentimine API kaudu andmete edastamiseks Selleks, et organisatsioon saaks hakata API kaudu andmeid edastama, on vaja teha järgmised sammud. **Eeldus:** kasutajal on organisatsiooni kasutaja õigused, vt ptk [Organisatsiooni lisamine ja kasutajate õigused](https://abi.ria.ee/teabevarav/organisatsiooni-lisamine-ja-kasutajate-oigused-atv.md). **API võtme genereerimine.** Logi sisse enda kontoga, vali organisatsiooni roll → Töölaud → nupp "Masinliidestuse seaded" → nupp "Lisa uus võti". Võtit näidatakse üks kord ning kestab ühe aasta. Võtme aegumist peab jälgima kasutaja ise. **API võtme kasutamine ATV API-ga.** Kopeeri genereeritud võtme ID ja API võti ning kodeeri base64 formaadile kujul "API võtme ID" + ":" + "API võti". Geneeritud koodi tuleb hoida alles edaspidiseks tokenite genereerimiseks (võti luuakse üks kord kuni selle aegumiseni aasta pärast). Seejärel saada /auth/key-login otspunktile POST päring, mis sisaldab "X-API-KEY" header parameetrit, mille väärtus on eelnevalt kodeeritud sõne. Selle peale tagastatakse juurdepääsutoken API päringute jaoks, mida kasutatakse bearer-tokenina (auth type). Token kestab 15 minutit ning luuakse uuesti iga kord, kui soovitakse API kaudu andmeid edastada. **API võtme seadistamine RIHAKEse kasutajale.** Lisa saadud võti ja kood RIHAKEse konfiguratsioonifaili. Edaspidi saad saata RIHAKEsest automaatselt andmeid ATVsse. --- language: "et" --- # Lisa 1: Organisatsiooni lisamine, muutmine, kustutamine ja kasutajate õigused ATV-s ## Organisatsiooni lisamine ATVsse Organisatsiooni lisamine toimub kasutaja jaoks automaatselt läbi äriregistri andmete. Kui organisatsiooni ei ole automaatselt lisatud, tuleb esitada aadressil [klient@ria.ee](mailto:klient@ria.ee) esindusõigusliku isiku digitaalselt allkirjastatud taotlus lisamiseks. Soovitav on lisada ka selle isiku andmed, kellele antakse organisatsiooni esindaja (manageri) õigused. Seejärel lisab teabevärava haldur organisatsiooni läbi administreerimisliidese, kasutades Äriregistri andmeid. ### Organisatsiooni andmed ATV-s Juhul, kui on vaja vaadata organisatsiooni ID-d ATV-s, tuleb organisatsiooni kasutajana avada nupust "Töölaud" organisatsiooni seaded. Organisatsiooni ID kuvatakse aadressiribal URL-is "my-organization" järel sümbolite kombinatsioonina. ![image-20250521-082132.png](https://abi.ria.ee/__attachments/a_69ec0fcd8faac966e5ea1e99495efb5c3308ac4b586de3eda6c02f35775d8c80/image-20250521-082132.png?cb=9e8fb26d31893243d6b8aabe32d3917e) ### Andmete muutmine Kui organisatsiooni nimetus muutub, siis toimub muutmine ATV-s samuti läbi äriregistri andmete või teenusehalduri. Organisatsiooni esindaja esitab selleks taotluse aadressil [klient@ria.ee](mailto:klient@ria.ee) ja vastavalt muutusele äriregistris muudab teabevärava haldur andmed ka ATV-s. ### Organisatsiooni kustutamine Organisatsiooni kustutamist saab algatada organisatsiooni esindaja (manageri) õigustega isik. Organisatsiooni manager saab luua kustutamistaotluse: Seaded → "Kustuta asutus". Avaneb aken "Kas oled kindel, et soovid asutuse kustutada" →nupp "Kustuta", võimalus kommenteerida taotlust. Sellega on kustutamistaotlus esitatud. Seejärel tuleb esitada abikeskusesse aadressil [klient@ria.ee](mailto:klient@ria.ee) digitaalselt allkirjastatud kinnitus, et tegu on ametliku sooviga. Kinnitus peab sisaldama infot kustutamissoovi kohta ning võimalusel teise organisatsiooni nime, mille alla kustutatud organisatsiooni andmestikud edasi liiguvad. Kustutamistaotluse ja allkirjastatud kinnituse saamisel kustutab teabevärava haldur organisatsiooni ning kannab andmestikud üle teisele organisatsioonile, kui taotluse esitaja on seda soovinud. Kui organisatsioon ei soovi andmestikke üle kanda, antakse andmestikele "kustutatud" staatus ning nad on kasutajate jaoks peidetud. ## Organisatsiooni rollide õigused ### Organisatsiooni esindaja Kui organisatsioonil ei ole veel ühtegi kasutajat, siis on esimese asjana soovitatav luua vähemalt üks manager õigustega isik, kes saab edaspidi kinnitada teiste kasutajate õiguseid. Organisatsiooni liige järgib esimese manageri õigustes kasutaja loomiseks järgmisi samme: 1. Logi sisse enda isikliku kontoga 2. Ava seaded → nupp "Lisa asutus" → alamleht "Lisa asutuse esindajaks". Lisa "Oman volikirja ja soovin selle üles laadida" lahtrisse esindusõigusliku isiku poolt digiallkirjastatud fail. Kiri peab sisaldama infot, kellele millised õiguseid lisatakse. 3. Kui digiallkirjastatud fail jäi lisamata, tuleb see saata e-kirjana aadressil [klient@ria.ee](mailto:klient@ria.ee). Teabevärava haldur leiab ligipääsu avaldused [andmed.eesti.ee/backoffice](https://andmed.eesti.ee/backoffice) administreerimisliideses "organization access requests" alt. Taotluse vastu võtmisel ilmub aknasse fail (juhul kui taotleja pani faili kaasa) ning seejärel on võimalik kontrollida õiguste alust. Vastuvõtmisel valida kasutaja õigused: * user - saab ainult andmestikke lisada / muuta / kustutada; * manager - saab asutusesiseselt kõike teha. Kui esimene manageri õigustega kasutaja on olemas, siis saab tema kinnitada kõik asutuse järgmised kasutajad (nii manageri kui muude õigustega), sisse logituna asutuse alt: Seaded→ Ligipääsu avaldused → konkreetse avalduse all nupp "Kiida heaks" või "Lükka tagasi". Vastuvõtmisel valida kasutaja õigused: user - saab ainult andmestikke lisada / muuta / kustutada või manager - saab asutusesiseselt kõike teha. ### Organisatsiooni kasutaja Organisatsiooni kasutajatele annab ATVs õigused (volitused) organisatsiooni manageri õigustes isik. Organisatsiooni kasutaja õiguste taotlemine ja andmine toimub järgmiselt: 1. Logi sisse enda isikliku kontoga. 2. Ava seaded → nupp "Lisa asutus" → alamleht "Lisa asutuse esindajaks". Esita taotlus. 3. Juba olemasolevate manager õigustega isik kinnitab õiguse: Seaded → Ligipääasu avaldused → konkreetse avalduse all nupp "Kiida heaks" või "Lükka tagasi". Otsustamine õiguste andmise üle toimub asutusesiseselt vastavalt asutuses kokku lepitud põhimõtetele. 4. Vastuvõtmisel valida kasutaja õigused: user - saab ainult andmestikke luua / muuta / kustutada või manager - saab asutusesiseselt kõike teha. 5. Kasutaja õigused kehtivad kaks aastat, töötajate lahkumisel peab organisatsioon vajadusel ise õigusi haldama. --- language: "et" --- # Otsustusprotsessi toetamine ja automatiseerimine Osalejad õpivad optimeerimist ja stiimulõpet ehk kuidas panna masin iseseisvalt otsuseid tegema. [6. Otsustussüsteemid ja automatiseerimine.pdf](https://abi.ria.ee/__attachments/a_b59eae4361845bcfaa7e96031a63f5971b674fbabe1be6b3bbf901ecc7f09ed6/6.%2520Otsustuss%25C3%25BCsteemid%2520ja%2520automatiseerimine.pdf.md?cb=4c62039b5e95fbf59e706a313df662c3) * Unknown Attachment * Unknown Attachment * Unknown Attachment --- language: "et" --- # Prognoosimine ja mustrite leidmine andmetest Osalejad saavad teadmised andmete kogumisest ja ettevalmistamisest ning tehakse läbi praktilised näited prognoosimudelite ehitamisest. [4. Prognoosimine ja mustrite leidmine andmetest.pdf](https://abi.ria.ee/__attachments/a_3a99fd8baf9d83af4ad7f47024e50219a841ef462110d416fbb8856cac9ce9a5/4.%2520Prognoosimine%2520ja%2520mustrite%2520leidmine%2520andmetest.pdf.md?cb=6076066070aaf7d6858e97b351a88533) * Unknown Attachment * Unknown Attachment --- language: "et" --- # Seadistused andmevahetuseks RIHAKEsega Antud dokument koondab kokku info erinevatelt lehtedelt infoga, kuidas seadistada RIHAKEst andmevahetuseks ATVga. ## ATVst andmestiku pärimine RIHAKEsse RIHAKEsse saab lisada ATV andmestikku järgmiselt: 1. Avada Andmestiku lisamise/muutmise vorm (Andmestikud \> Lisa andmestik-nupp) 2. Klikata vormi esimese välja rippmenüül "Andmestiku nimetus ATVs" 1. RIHAKE küsib ATVlt konfiguratsioonifailis viidatud organisatsiooni andmestikud ja annab kasutajale valiku, vt ptk [Seadistused RIHAKEses](https://abi.ria.ee/teabevarav/seadistused-andmevahetuseks-rihakesega#SeadistusedandmevahetuseksRIHAKEsega-SeadistusedRIHAKEses). 3. Valida andmestik 4. RIHAKE täidab andmestiku metaandmete vormi vaikimisi ATVst saadud kirjeldustega, mida kasutaja saab ülevaadata, muuta ja salvestada ning edastades kirjelduse ATVsse uueneb kirjeldus vastavalt ka ATVs ## RIHAKEsest andmekirjelduste edastamine ATVsse RIHAKEsest saab ATVsse edastada andmeid käsitsi ja automaatselt. Käsitsi edastamiseks 1. Avada vastava vara nimekiri, näiteks "Andmestikud" 2. Linnutada andmestik/-ud, mida edastada 3. Klikata lehe all ATVsse saatmise nupul (andmesõnastik saata ainult juhul, kui andmeelemente/gruppe ATVsse ei saadeta) Automaatseks edastamiseks 1. Valida automaatne saatmine Andmestiku lisamise/muutmise vormil (valida kas koos seotud levituste ja andmeteenustega) (Andmestikud \> Lisa andmestik-nupp VÕI Andmestikud \> Andmestik \> Metaandmed) 2. RIHAKE saadab vastavalt seadistatud *sendEveryMonthOnDay* kuupäevalt kord kuus andmestikud koos andmeelementide ja/või nende gruppide ja andmesõnastikuga (ja levituste, teenustega) ATVsse (vt ptk [Seadistused RIHAKEses](https://abi.ria.ee/teabevarav/seadistused-andmevahetuseks-rihakesega#SeadistusedandmevahetuseksRIHAKEsega-SeadistusedRIHAKEses)) 1. andmelementide saatmist, mitte saatmist, asendamist grupi kirjeldusega saab seadistada andmeelemendi detailvaatest (Andmestikud \> Andmestik \> Andmeelemendid \> Tabel \> Andmeelement) ## Seadistused RIHAKEses RIHAKEses päringu tegemiseks: [++Koodivaramu \| e-gov \| RIHAKE \| Paigaldusjuhend: RIHAKE backend paigaldamiseks++](https://koodivaramu.eesti.ee/e-gov/rihake/-/blob/main/Dokumentatsioon/RIHAKEse-paigaldusjuhend.md?ref_type=heads#rihake-backend-paigaldamiseks) RIHAKEsest andmete edastamiseks: [++Koodivaramu \| e-gov \| RIHAKE \| Paigaldusjuhend: ATV kliendi andmed++](https://koodivaramu.eesti.ee/e-gov/rihake/-/blob/main/Dokumentatsioon/RIHAKEse-paigaldusjuhend.md?ref_type=heads#atv-kliendi-andmed) Organisatsiooni ID ATVs on leitav organisatsiooni töölaualt. Organisatsiooni ID kuvatakse aadressiribal URL-is "my-organization" järel sümbolite kombinatsioonina: ![image-20251105-090411.png](https://abi.ria.ee/__attachments/a_a5398afd04b2e38e24f28bd5b2ead23f5fc591b8f1629505e3dc2897b5073e6b/image-20251105-090411.png?cb=bfaab54752288d530b58b0eb343595cb) API võtme genereerimise info leiab juhendist [Organisatsiooni autentimine API kaudu andmete edastamiseks](https://abi.ria.ee/teabevarav/organisatsiooni-autentimine-api-kaudu-andmete-edas). --- language: "et" --- # Riigi infosüsteemi haldussüsteem ## [Riigi infosüsteem ja RIHA olemus ning põhimõtted](https://abi.ria.ee/riha/riigi-infosusteem-ja-riha-olemus-ning-pohimotted.md) ### [Üldinfo](https://abi.ria.ee/riha/uldinfo.md) ### [Infootsingud RIHA-st](https://abi.ria.ee/riha/infootsingud-riha-st.md) ### [RIHA protsess](https://abi.ria.ee/riha/riha-protsess.md) ### [Kirjeldamine](https://abi.ria.ee/riha/kirjeldamine.md) ### [Kooskõlastamine](https://abi.ria.ee/riha/kooskolastamine.md) * ### [RIHA varamu](https://abi.ria.ee/riha/riha-varamu.md) * ### [Materjalid RIHA kasutajale](https://abi.ria.ee/riha/materjalid-riha-kasutajale.md) ### [Teadaanded](https://abi.ria.ee/riha/teadaanded.md) --- language: "et" --- # Andmed Andmete plokk sisaldab infot, milliseid andmeid infosüsteemis (andmekogus) töödeldakse. Infosüsteemi andmed jagunevad põhi- ja lisaandmeteks. **Põhiandmed** on infosüsteemi unikaalsed andmed, mille kogumine just selles infosüsteemis on seadusega sätestatud. Teised infosüsteemid enam samu andmeid koguda ei tohi, vaid peavad juba kogutud andmeid kasutama üle X-tee sellest infosüsteemist, kus need andmed on kogutud põhiandmetena. Infosüsteemi **lisaandmed** on kõik muud andmeväljad, mis on infosüsteemi töötamiseks vajalikud, sh kolmandatest infosüsteemidest saadud andmed. RIHAs on andmed jagatud samuti kaheks: infosüsteemi kogutavad **põhiandmed** ning eraldi failina **detailne andmekoosseis**. **Andmete koosseisu kirjelduse lisamine on vajalik** * riigi infosüsteemi osade omavahelise koosvõime parendamiseks, * dubleerivate andmekogumiste ja arenduste vältimiseks, * andmete (sh isikuandmete) töötlemise õiguspärasuse kontrollimiseks ja tagamiseks. **Detailse andmekoosseisu**RIHAsse lisamisel on oluline järgmine: * esitatud võib olla **ainult üks fail** (vanemad andmekoosseisu versioonid tuleb eemaldada) * tuleb kasutada [mallis](https://abi.ria.ee/__attachments/a_77a1f8c855278a38f2872dc127f07be4a1da3bb797dd19f8c772e2b12607050c/AndmekoosseisCSV.csv.md?cb=940e5a570a7e64514bad9e1a141c3f0b) näidatud struktuuri, vt täpsemaid juhiseid altpoolt * malli järgi koostatud fail tuleb salvestada ***csv*** *-* , ***xls*** *-* või ***xlsx***-vormingusse * faili salvestamisel tuleb valida kodeeringuks ***Windows-1257*** *(* ***Windows Baltic*** *)* . CSV-faili kodeeringu seadmiseks MS Excelis valige *File/Save As* , sealt nupp *Tools* , edasi valikud *Web Options, Encoding* ja***Windows Baltic***. * faili suurus võib olla **kuni 10 MB** ![4-6-b-Andmekoosseis-CSV.png](https://abi.ria.ee/__attachments/a_aa68f694cfda1f0fd0cffdb8e10c4dd2e303e9310ec0d133d9f94085f3d5680a/4-6-b-Andmekoosseis-CSV.png?cb=6efd0e01bfa1298702246ef0e444f6ac) Juhised andmekoosseisu kirjeldava faili koostamiseks: * Andmeobjektide keerulisema hierarhia kirjeldamiseks võib lisada veel vanemobjekte sisaldavaid veerge ([andmeobjektide otsingutulemustes](https://www.riha.ee/Andmeobjektid) näidatakse hierarhiast vaid veergu „Vanemobjekt 1"). * Veergudes **IA** (isikuandmed), **EIA** (eriliigilised isikuandmed) ning **PA** (põhiandmed) tohib kasutada väärtusi „*jah* " või „*ei*". * Veerus **Infosüsteem** märgitakse lisaandmetel (kui PA on märgitud *"ei"*) selle infosüsteemi nimi (RIHAs esitatud kujul), mille andmeid kirjeldatav andmeobjekt kasutab. * Veerus **Kommentaar** kirjeldatakse andmeobjekti sisu pikemalt lahti, kui see ei ole andmeobjekti nime alusel üheselt mõistetav. Kindlasti tuleb kommentaari väljale lisada selgitused võõrkeelsete või masinloetaval kujul olevate andmeobjektide nimede kasutamise korral. * **Klassifikaatorite** kasutamisel tuleb kasutatav klassifikaator märkida **kommentaari** väljal (samuti lisada viide kasutatavale klassifikaatorile **Dokumentatsiooni** plokki, valides dokumendi liigiks „Kasutatav klassifikaator"). Eraldi võib andmete plokki sisestada kuni 10 kergesti hoomatavat andmekogusse kogutavat põhiandmeteks olevat andmeobjekti. Nii on võimalik tekitada parem arusaamine milliseid unikaalseid andmeid on võimalik infosüsteemist saada/pärida. Üks objekt võib koosneda ka mitmest sõnast. Uus objekt lisatakse nupule **Lisa** või klahvile **Enter** vajutamisega. **Standardlahenduse kirjeldamisel** tuleb see osa jätta täimata. ![4-6-a-Andmed.png](https://abi.ria.ee/__attachments/a_cf1d09c8ede07b9f821b66963811870ef7831ac8e2d55bdf9817afb129235371/4-6-a-Andmed.png?cb=2b2993ba2d4657c458a556eb164bbe72) **Elektroonilise dokumendihaldussüsteemi (DHS) registreerimisel** tuleb andmete plokis esitada dokumendihaldussüsteemis kasutatavate metaandmete vastavus [dokumendihaldussüsteemi metaandmete loendi kehtivale versioonile](https://varamu.riha.ee/#Dokumendihalduse_metaandmed) (vt kehtiva loendi [dokumendis](https://varamu.riha.ee/resources/Dokumendihalduse_metaandmed/v4.0/Dokumendihalduse_metaandmed_vers4_andmekirjeldus.pdf) tabel lk 8-14). Võrdlustabelis on oluline märkida kas konkreetne metaanne on DHS-s olemas ja kohustuslik, DHS-s olemas ja mittekohustuslik või kas element puudub DHS-st. Vastavusdokumenti pole vaja lisada juhul, kui kasutatakse standardlahendust ning metaandmed on selles kasutusel täpselt samasuguselt nagu standardlahenduse dokumentatsioonis on esitatud. Võrdlustabeli täitmiseks saab kasutada jaotises "[**Materjalid RIHA kasutajale**](https://abi.ria.ee/riha/materjalid-riha-kasutajale.md)" olevat faili [Metaandmeloendi_ja_DHSi_elemendid](https://abi.ria.ee/__attachments/a_6f74696e518c60fa52af9b8b1d4dccdd6a3974a4b8653851ba5d7d15edf7ef1c/Metaandmeloendi_ja_DHSi_elemendid.docx.md?cb=e11094a7093e9f3859c618425d92bf59). --- language: "et" --- # Andmekogu ja infosüsteemi mõisted **Õppevideo sisu** * Andmekogu mõiste * Infosüsteemi mõiste * Alam- ja üleminfosüsteem **Materjalid** * [Andmekaitse Inspektsiooni andmekogu juhend.pdf](https://abi.ria.ee/__attachments/a_eb51022eb6ad7a9a5ae1514d830b81202cb0627189512a644137ff4e52e317a8/AKI_Andmekogude%2520juhend.pdf.md?cb=1806391368a65be2ecedb4f96477166f) * [Avaliku teabe seadus (AvTS)](https://www.riigiteataja.ee/akt/106012016007?leiaKehtiv) [Next Page](https://abi.ria.ee/llms-full.txt/1)